Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour MrCool Mini-Stat
- Page 1 MRCOOL Mini-Stat User Manual Version Date: 04-19-22...
- Page 2 User Manual English Page 1-10 Manuel Utilisateur Française Page 11-20 Manual de Usuario Española Page 21-30...
- Page 3 Mini-Stat on a wall in the AC's line of sight and power it up. For optimal placement and control: • Place the MRCOOL Mini-Stat within 16 feet (5 meters) and in the line of sight of your MRCOOL air conditioner or heat pump.
- Page 4 1D. IR SIGNALS - MRCOOL MINI-STAT The MRCOOL Mini-Stat has two transmitters to send IR signals to the air conditioner. Both are located on the front of the MRCOOL Mini-Stat. Important: Please ensure that the IR signal reaches your air conditioner from either of these transmitters.
- Page 5 2. APP INSTALLATION - iOS / ANDROID • Go to the App Store / Play Store. • In the ‘Search’ section type ‘MRCOOL SmartHVAC’. • Once ‘MRCOOL SmartHVAC’ App is displayed, tap the ‘GET’ button. • Open the App after installation is complete. MRCOOL SmartHVAC App 2.
- Page 6 3. REGISTRATION PROCESS FOR iOS/ANDROID Registration process is meant to connect the MRCOOL Mini-Stat to your mobile’s Bluetooth through the ‘MRCOOL SmartHVAC’ App. i. After successful login, you are at the home screen. Tap the ‘Add Device’ button as shown in the red box.
- Page 7 3. REGISTRATION PROCESS FOR iOS/ANDROID Step 1: Insert batteries and Power-up the MRCOOL Mini-Stat. Tap on “Next” in the app. Step 2: Press and hold the ‘Temperature Up’ and ‘Power’ button for five seconds and release to turn on the device Bluetooth.
- Page 8 Bluetooth icon at the top is blue - MRCOOL Mini-Stat is connected to the App. ii. Bluetooth icon at the top is grey - MRCOOL Mini-Stat is not connected to the App. To connect MRCOOL Mini-Stat to the App, go to troubleshooting section at page 9.
- Page 9 4. MRCOOL MINI-STAT - LOCAL CONTROL OPTIONS Time Swing Position Bluetooth Status Fan Speed AC Modes Room/Set Point Temperature Room Humidity Menu Button Power On/Off Temperature Temperature Down Button Up Button Adjusting the temperature of your AC: Use the up or down arrows to set the temperature of your choice.
- Page 10 4. MRCOOL MINI-STAT - LOCAL CONTROL OPTIONS (CONT’D) Time Swing Position Bluetooth Status Fan Speed AC Modes Room/Set Point Temperature Room Humidity Menu Button Power On/Off Temperature Temperature Down Button Up Button Lock/Unlock MRCOOL Mini-Stat Screen: Press and hold the 'Temperature Up' and 'Temperature Down' Buttons for five seconds and release.
- Page 11 TROUBLESHOOTING SECTION Case 1: No Bluetooth icon on device/Bluetooth icon on ‘MRCOOL SmartHVAC’ App is grey - Device Bluetooth is turned off. - Simultaneously hold the ‘Temperature Up’ and ‘Power’ button on the MRCOOL Mini-Stat for five seconds to power on the Bluetooth.
- Page 12 6. WARRANTY CONDITIONS; HOW TO GET SERVICE IF YOU WANT TO CLAIM UNDER THIS LIMITED WARRANTY Before being able to claim under this Limited Warranty, the owner of the Product must (a) notify MRCOOL. of the intention to claim by visiting our website during the Warranty Period and providing a description of the alleged failure, and (b) comply with MRCOOL.’s return shipping instructions.
- Page 13 Pour un placement et un contrôle optimaux: • Placez le Mini-Stat de MRCOOL à moins de 5 mètres (16 pieds) et dans le champ de vision de votre climatiseur ou thermopompe MRCOOL. • Pour éviter des écarts de lecture du capteur, évitez de placer le Mini-Stat de MRCOOL dans un endroit où...
- Page 14 1D. SIGNAUX IR - MINI-STAT MRCOOL Le Mini-Stat MRCOOL dispose de deux émetteurs pour envoyer des signaux IR au clima- tiseur. Les deux sont situés à l'avant du Mini-Stat de MRCOOL. Important: veuillez vous assurer que le signal infrarouge atteint votre climatiseur depuis l'un ou l'autre de ces émetteurs.
- Page 15 2. INSTALLATION DE L'APPLICATION - iOS / ANDROID • Accédez à l'App Store / Play Store. • Dans la section «Recherche», saisissez «MRCOOL SmartHVAC». • Une fois l’application «MRCOOL SmartHVAC» affichée, appuyez sur le bouton «GET». • Ouvrez l'application une fois l'installation terminée. MRCOOL SmartHVAC App 2.
- Page 16 3. PROCESSUS D'ENREGISTREMENT POUR IOS / ANDROID Le processus d'enregistrement vise à connecter le Mini-Stat MRCOOL au Bluetooth de votre téléphone mobile via l'application « MRCOOL SmartHVAC». i. Une fois connecté, vous êtes sur l'écran d'accueil. Appuyez sur le bouton « Ajouter un appareil »...
- Page 17 3. PROCESSUS D'INSCRIPTION POUR iOS / ANDROID Étape 1: Insérez les piles et mettez le Mini-Stat de MRCOOL sous tension. Appuyez sur «Suivant» dans l'application. Étape 2: Appuyez sur les boutons «Augmenter la température » et «Alimentation» et maintenez-les enfoncés pendant cinq secondes, puis relâchez-les pour allumer le Bluetooth de l’appareil.
- Page 18 3. PROCESSUS D'ENREGISTREMENT POUR IOS / ANDROID Étape 5: Votre Mini-Stat de MRCOOL a été configuré avec succès. Appuyez sur « Terminé » Étape 6: Une fois la configuration réussie, votre appareil apparaîtra sur votre écran d'accueil. Conseil: appuyez sur votre appareil pour accéder au menu des «Paramètres». À partir de l'écran "Paramètres", vous pouvez modifier les paramètres de l'appareil en fonction de...
- Page 19 ». Appuyez sur la flèche « Baisser la température » pour basculer entre les différentes positions de balayage. Activation / désactivation du Bluetooth de Mini-Stat MRCOOL : Appuyez sur les boutons «Augmenter la température » et « Alimentation » et maintenez-les enfoncés pendant cinq secondes puis relâchez pour activer / désactiver le Bluetooth de...
- Page 20 Appuyez sur le bouton « Augmenter la température » et maintenez-le enfoncé pendant cinq secondes, puis relâchez-le. Marche / arrêt des voyants d'affichage (LED) du climatiseur MRCOOL : Appuyez et maintenez le bouton « Baisser la température » pendant cinq secondes, puis relâchez.
- Page 21 «MRCOOL SmartHVAC» est grise - Le Bluetooth de l'appareil est désactivé. - Maintenez simultanément les boutons « Augmenter la température » et « Alimen- tation » du Mini-Stat MRCOOL pendant cinq secondes pour activer le Bluetooth. L'icône Bluetooth apparaîtra sur l'écran de l'appareil.
- Page 22 3. La réparation ou le remplacement peut être effectué avec un produit ou des composants neufs ou remis à neuf, à la seule discrétion de MRCOOL. 4. Si le Produit ou un composant qui y est intégré n'est plus disponible, MRCOOL. peut remplacer le Produit par un produit similaire ayant fonction similaire, à la seule discrétion de MRCOOL.
- Page 23 Mini-Stat en una pared en la línea de visión del AC y enciéndalo. Para una ubicación y control óptimos: • Coloque el MRCOOL Mini-Stat a menos de 16 pies (5 metros) en la línea de visión de su aire acondicionado o bomba de calor MRCOOL.
- Page 24 1D. SEÑALES IR - MRCOOL MINI-STAT El MRCOOL Mini-Stat tiene dos transmisores para enviar señales IR al aire acondiciona- do. Ambos se encuentran en la parte frontal del MRCOOL Mini-Stat. Importante: Asegúrese de que la señal de infrarrojos llegue a su aire acondicionado desde cualquiera de estos transmisores.
- Page 25 • Vaya a la App Store / Play Store. • En la sección "Buscar", escriba "MRCOOL SmartHVAC". • Una vez que se muestre la aplicación "MRCOOL SmartHVAC", toque el botón "OBTENER". • Abra la aplicación después de que se complete la instalación.
- Page 26 3. PROCESO DE REGISTRO PARA iOS / ANDROID El proceso de registro está destinado a conectar el MRCOOL Mini-Stat a su Bluetooth del móvil a través de la aplicación "MRCOOL SmartHVAC". i. Después de iniciar sesión correctamente, se encuentra en la pantalla de inicio.
- Page 27 El icono de Bluetooth aparecerá en la pantalla del dispositivo. Toque "Siguiente" en la aplicación. Paso 3: En la aplicación "MRCOOL SmartHVAC", toque la ID de Bluetooth para MRCOOL Mini-Stat (SmartHVAC_XX_XXX). Nota: En el caso de varios dispositivos MRCOOL Mini-Stat activos, el La aplicación "MRCOOL SmartHVAC"...
- Page 28 firmware del dispositivo. Sigue las instrucciones dado. Esta actualización es para mejorar la duración de la batería del Mini-Stat. Siga este paso con cualquier otro Mini-Stats que ya se haya instalado para asegurarse de que tengan la última actualizaciones.
- Page 29 4. MRCOOL MINI-STAT - OPCIONES DE CONTROL LOCAL Hora Posición de swing Estado de Bluetooth Velocidad del ventilador Modos de CA Temperatura ambiente / de punto de ajuste Humedad de la habitación Botón de menú Encendido/apagado Temperatura Temperatura Botón abajo Botón de arriba...
- Page 30 Mantenga presionado el botón "Encendido" durante cinco segundos y suéltelo. Modo Turbo: Mantenga presionado el botón "Subir temperatura" durante cinco segundos y suéltelo. Luz de pantalla de CA MRCOOL (LED) encendida / apagada: Mantenga presionado el botón "Bajar temperatura" durante cinco segundos y suéltelo. Modo de suspensión MRCOOL AC:...
- Page 31 SECCIÓN DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Caso 1: No hay icono de Bluetooth en el dispositivo / El icono de Bluetooth en la aplicación "MRCOOL SmartHVAC" es color gris - El dispositivo Bluetooth está desactivado. - Mantenga presionado simultáneamente el botón "Subir temperatura" y "Encendido"...
- Page 32 (1) año a partir de la fecha de entrega, después de la compra minorista original (el "Período de garantía"). 2. Si el Producto no se ajusta a esta Garantía limitada durante el Período de garantía, MRCOOL. , a su entera discreción, reparará o reemplazará cualquier Producto o componente defectuoso.