Sommaire des Matières pour Future Automation CHR Serie
- Page 1 C HR C EI L IN G H I NG E R AN G E I N S T R U C T I O N S D ' I N S T A L L A T I O N I S S UE 004VF...
- Page 3 Clean only with a dry cloth and always unplug any electrical items being used in conjunction with this product before cleaning. Future Sound & Vision trading as Future Automation intend to make this and all documentation as accurate as possible. However, Future Automation makes no claim that the information contained herein covers all details, conditions or variations, nor does it provide for every possible contingency in connection with the installation or use of this product.
- Page 4 Under the warranty, Future Automation aims to either solve the issue remotely (via telephone or email support) or if the mechanism requires a part, arrange a visit to your premises by a Future Automation approved engineer or send replacement items where appropriate.
- Page 5 G UID E C ON TEN T S S AF E TY D I S C LA I M E R P RO D U C T W A R R A N T Y & R I S K A S S E SS ME N T GUI DE CO N TEN TS P AC KA GE C O NT E NU S C H R G U ID E R A P I D E I N STA L L A T I ON P R E PA R A T I O N...
- Page 6 PACKAGE CO NTEN U S 1 - MÉCANISME CHR 1.1 - SUPPORTS DE MONTAGE 2 - BORDURES MDF 2.1 - BORDURE ARRIÈRE 2.2 - BORDURE AVANT 2.3 - BORDURE GAUCHE 2.4 - BORDURE DROITE 3 - TÉLÉCOMMANDE INFRAROUGE (IR) 4 - CLÉ DE REGLAGE ACCESSOIRES : LE PACK COMPREND : - 2X PILES AAA...
- Page 7 CH R GU IDE RA PID E Certains mécanismes peuvent être livrés avec le boîtier de commande déconnecté pour éviter tout dommage pendant le transport. Afin de faire fonctionner le mécanisme, le boîtier de commande devra être reconnecté, puis être alimenté et raccordé selon la méthode de contrôle souhaitée. RECONNEXION DU BOÎTIER DE COMMANDE : 1.
- Page 8 IN ST ALLATI ON P R E PARAT ION Les câbles d'alimentation et du récepteur IR sont fixés pour le transport à l'aide d'un serre-câble rouge sur le côté droit du mécanisme. Retirez le serre-câble rouge et tirez soigneusement les câbles d'alimentation et IR jusqu'à...
- Page 9 PERMETTRE AUX CÂBLES AV ET O PT ION 1 D'ALIMENTATION D'ENTRER DANS LE MÉCANISME AU MÊME ENDROIT QUE LE CORDON D'ALIMENTATION DES DEUX CÔTÉS. M ONTA G E ENT RE POU TR ES IL PEUT ÊTRE PLUS FACILE DE FAIRE PASSER LES CÂBLES AVANT LA FIXATION FINALE DU MÉCANISME.
- Page 10 PERMETTRE AUX CÂBLES AV ET OPT ION 2 D'ALIMENTATION D'ENTRER DANS LE MÉCANISME AU MÊME ENDROIT QUE LE CORDON D'ALIMENTATION DES DEUX M O N TAG E SU RT IGES F I LE TÉ E S CÔTÉS. IL PEUT ÊTRE PLUS FACILE DE FAIRE PASSER LES CÂBLES AVANT LA FIXATION FINALE DU MÉCANISME.
- Page 11 C H EM I N D E CÂBLAG E LES CÂBLES PEUVENT ÊTRE ACHEMINÉS DES DEUX CÔTÉS Localisez le câble d'alimentation sur le côté droit du mécanisme fixé avec une attache rouge et raccordez-le à la prise murale à l'aide d'un câble d'alimentation compatible (non inclus).
- Page 12 C H E MI N D E CÂBLAG E Accés aux panneau de contrôle et panneau de contrôle filaire. CSK boulons 3 x M5 x 12mm Connexions de la carte de contrôle RS232 (RJ11/RJ25) Contact-sec (RJ45) Arrêt d'urgence Entrée IR jack 3.5mm Voir page 16 pour plus d'informations de contrôle.
- Page 13 RETRAI T DU CA POT Retirez/desserrez tous les boulons de fixation du couvercle. - Desserrez 4 boulons M6 Hex (clé de 10 mm) le long du bord supérieur. - Retirez 2 vis Pozi M5 x 12 mm. - Desserrez 1 boulon M6 Hex (clé de 10 mm) de chaque côté.
- Page 14 RETRAI T DE LA PLAQUE DE MONT AGE Plaque Localisez le verrou de la plaque de montage de montage et tournez dans le sens antihoraire pour déverrouiller le verrou. Verrou Clé de 10 mm / Clé Allen de 3 mm Sens horaire - VERROUILLÉ Sens antihoraire - DÉVERROUILLÉ...
- Page 15 INS TA LLAT ION DE L' É C RAN E T DE LA P LAQU E DE MO N TAG E COMPATIBLE : VESA 200 / VESA 300 / VESA 400 Taille de boulons maxi : M8 Lors de l'installation, assurez-vous que le téléviseur ne dépasse pas le bord du couvercle.
- Page 16 Assurez-vous du bon INS TA LLATI ON fonctionnement du mécanisme et que tous les équipements audiovisuels installés soient entièrement opérationnels D ES BORD U RE S MD F avant de procéder à la finition du plafond. 100mm Deux planches (en rouge) supplémentaires sont nécessaires pour couvrir la largeur de la structure afin...
- Page 17 VÉR IF IC ATIONS F IN ALES Une fois les bordures MDF fixées, il est possible de commencer les finitions du plafond. Nous recommandons l'utilisation de plaques de plâtre pour cette étape. (NON INCLUSES) Enduisez jusqu'au bord intérieur surélevé des bordures MDF puis appliquez la couche de peinture finale.
- Page 18 CONTRÔLE Ce mécanisme peut être contrôlé par plusieurs méthodes, chacune nécessitant un branchement d'entrée différent dans le boîtier de commande. Pour plus de facilité, les prises d'entrée sur le tableau de commande sont étiquetées. (La taille et le style du boîtier de commande peuvent différer de l'illustration ci-dessous selon les modèles) ENTRÉES DU BOÎTIER DE CONTRÔLE Entrée secteur...
- Page 19 INFRA-ROUGE ( I R) Ce mécanisme peut être contrôlé via la télécommande infrarouge (IR) à 14 boutons incluse, associée au câble et au capteur infrarouge (IR) fournis. Les fonctions du mécanisme peuvent être contrôlées en branchant le câble et le capteur infrarouges (IR) dans la prise d'entrée IR de 3,5 mm (voir schéma page précédente).
- Page 20 CO NTACT-SEC Ce mécanisme peut être contrôlé via contact-sec, en utilisant un connecteur RJ45 à 8 pins raccordé à un câble CAT5 (Type 568A ou 568B). Ce dernier devra être raccordé sur le port RJ45 de la carte de commande du Ce mécanisme peut être contrôlé...
- Page 21 R S2 32 Ce mécanisme peut être contrôlé via RS232, en utilisant un connecteur RJ11/RJ25 à 6 pins OU un connecteur série à 9 pins raccordé à un câble à 6 conducteurs. Ce dernier devra être raccordé sur le port RJ11/RJ25 du boîtier de commande du mécanisme, puis en entrant les commandes RS232 indiquées dans le tableau ci-dessous.
- Page 22 MIS E À NI VE AU D U COUVERCLE Le couvercle du mécanisme est réglé en usine et ne devrait nécessiter aucun réglage supplémentaire après l'installation, il peut toutefois se désaligner pendant le transport ou nécessiter un ajustement s'il est retiré pour l'entretien. Outils nécessaires •...
- Page 23 MISE À N IVEA U DU COUVERCLE 1. Ouvrir le mécanisme 2. Retirer l'écran (si installé) 3. Retirer le capot (si installé) 4. Se munir des outils 5. Desserrez les boulons de serrage des deux côtés du couvercle Clé de 17 mm - Clé...
- Page 24 MISE À N IVEA U DU COUVE RCLE 7. Serrer les boulons de serrage des deux côtés Clé de 17 mm - Clé fournie - Écrou de maintien Boulon 1/4 de tour sens horaire 8. Refermez le mécanisme et vérifiez 9. Réinstaller le capot (si retiré) 10. Réinstaller l'écran (si retiré) les niveaux.
- Page 25 R É GLA G E DU C OU VERCLE Les réglages de la position du couvercle peuvent être effectués avec l'écran en place, comme illustré ci-dessous. De gauche à droite Outils nécessaires (Clé de 10 mm) a. Desserrer 2 boulons hexagonaux M6 - 1 tour b.
- Page 26 RÉGLAG E DU COUVERC LE De l'avant vers l'arrière Vers le haut Sens horaire Outils nécessaires (Clé Allen 4mm) 1 tour sens horaire = 1 mm vers le haut 1 tour dans le sens antihoraire = 1 mm vers le bas Vers le bas Sens antihoraire...
- Page 27 OUVER TURE DE SECOURS Si le mécanisme ne parvient pas à s'ouvrir à partir des commandes infrarouges ou du système de contrôle, une alimentation de secours peut être utilisée afin d'ouvrir le mécanisme pour une réparation d'urgence. L' alimentation de secours se fait grâce à une carte spéciale fournie avec le mécanisme , permettant de contourner le système de contrôle interne afin de faire fonctionner l'entraînement principal du couvercle.
- Page 28 O UVER TU RE DE SECOU RS Assurez-vous que la carte soit correctement insérée dans le connecteur. La carte doit s'encliqueter et être maintenue en place par le connecteur. Avec la carte en place, alimentez les câbles de cette dernière à partir d'une batterie 18 VDC ou d'une alimentation CC à...
- Page 29 O UVER TU RE DE SECOURS MÉCANIQ UE Mécanisme fermé, en place avec un plafond fini Si le mécanisme CHR ne s'ouvre pas lorsqu'il est en position FERMÉ et que le système avec la carte de secours n'a pas fonctionné, un système de récupération mécanique peut être utilisé...
- Page 30 O UVER TU RE DE SECOU RS MÉCANIQ UE Ouverture mécanique dans un plafond non fini / suspendu Si le mécanisme CHR ne fonctionne pas lorsqu'il est en position FERMÉE, comme illustré, un système de récupération mécanique peut être utilisé pour OUVRIR le mécanisme. Si le mécanisme cesse de fonctionner alors que le plafond est ouvert, la goupille de déverrouillage peut être facilement localisée comme indiqué...
- Page 31 OU V ER TURE D E S ECO URS MÉCANIQ U E . Accès à la carte de contrôle et aux connexions 3 boulons CSK M5 x 12 mm Connexions de la carte de contrôle 1. RS232 (RJ11/RJ25) 2. Contact-sec (RJ45) 3.
- Page 32 O UV ER T URE D E S E COU RS MÉCAN IQ U E . Remise en route du mécanisme. Une fois l'accès à la carte de contrôle et aux connexions effectué, assurez-vous que le câble IR et toutes les commandes externes soient bien branchés et fixés en place à...
- Page 33 OU V ER TURE D E S ECO URS MÉCANIQ U E . Remise en route du mécanisme. Par le trou d'accès à la goupille de déverrouillage, alignez le mécanisme d'entraînement. Pas assez loin - Lever le couvercle Trop loin - Baisser le couvercle Parfait - Insérer la goupille Avec la goupille en place, actionnez soigneusement le mécanisme via la télécommande infrarouge.
- Page 34 NOTES:...
- Page 35 NOTES:...
- Page 36 EUROPEAN OFFICE NORTH AMERICAN OFFICE Address: Address: Unit 6-8 Enterprise Park Brunel Road 127 Venture Drive Bedford Dover Bedfordshire MK41 9TG 03820 Phone: +44 (0) 1438 833577 Phone: +1 (603) 742 9181 Email: info@futureautomation.co.uk Email: info@futureautomation.net Office Hours: Office Hours: Mon - Fri 8:00 to 17:30 GMT Mon - Fri 7:00 to 17:00 EST Saturday &...