Page 1
Vérins sans tige Accessoires Kits de pièces d’usure Page 10.157 Etriers à bascule Page 10.155 Types de connexions d’air Page 10.156 Fixation sur flasque Page 10.160 Fixations au centre Page 10.161 Détecteurs de position Page 9.220 10.154 Sous réserve de modification...
Page 2
Il peut être installé ultérieurement sur les vérins courts et standard des séries ZX-l-K et ZX-l-S. La transmission de force n’est possible que dans le sens longitudinal. Référence Ø vérin Jeu radial C 16° (± 8°) 73 … 75 ZXB-25-20 12° (± 6°) 81,4 … 82,4 9° (± 4,5°) 93 … 95 ZXB-40-20 12° (± 6°) 94 …...
Page 3
Vérins sans tige série ZX Accessoires Connexion d’air pour séries ZX-Ø-S et ZX-Ø-K Type -01 Chaque tête de vérin porte deux alésages taraudés pour une connexion d’air bilatérale. Les raccordements W-X et Y-Z sont respectivement en liaison l’un avec l’autre pour permettre de visser les raccords sur l’avant ou sur l’arrière du vérin.
Page 4
Vérins sans tige série ZX Accessoires Connexion d’air pour séries ZX-Ø-S et ZX-Ø-K Type -04 Utiliser le type -04 pour la connexion d’air frontale aux deux têtes ou la connexion frontale à une tête et latérale à la deuxième tête. Pour une connexion d’air unilatérale, une tête du vérin porte 6 raccordements alors que l’autre en est dépourvue.
Page 5
Vérins sans tige série ZX Accessoires Connexion d’air pour séries ZX-Ø-SG, ZX-Ø-KG, ZX-Ø-SR, ZX-Ø-KR Type -01 Chaque tête de vérin porte deux alésages taraudés pour une connexion d’air bilatérale. Les raccordements W-X et Y-Z sont res- pectivement en liaison l’un avec l’autre pour permettre de visser les raccords sur l’avant ou sur l’arrière du vérin.
Page 6
Vérins sans tige série ZX Accessoires Connexion d’air pour séries ZX-Ø-SG, ZX-Ø-KG, ZX-Ø-SR, ZX-Ø-KR Type -03 Le chariot de guidage est monté sur la droite de l’entraîneur de piston. Comparer à la figure A. Type -04 Utiliser le type -04 pour la connexion d’air frontale aux deux têtes ou la connexion frontale à une tête et latérale à la deuxième tête. A cet effet, installer deux têtes pour connexion d’air unilatérale (du type -02).
Page 7
Vérins sans tige série ZX Accessoires Eléments de fixation pour la série ZX Fixation sur flasque standard ZXB-Ø-01 Matériau: Al anodisé Les vis de fixation pour le montage au vérin font partie de l’étendue fournie. Les raccordements d’air frontaux ne peuvent pas être utilisés en cas de montage d’une fixation à...
Page 8
Vérins sans tige série ZX Accessoires Eléments de fixation pour la série ZX Fixation au centre ZXB-Ø-10 avec ZXB-Ø-02 Matériau: Al anodisé Les vis de fixation pour le montage au vérin font partie de l’étendue fournie. Le montage peut aussi s’effectuer avec deux fixations au centre, sans fixation à...
Page 9
Détecteur de position Schémas de commutation Dimensions ZS-5600 ZS-5601 ZS-5600, ZS-6700, ZS-7300; A = 3.000 ± 20 ZS-5700; A = 5.000 ± 20 ZS-5700-10; A = 10.000 ± 20 ZS-5700, ZS-5700-10 ZS-5701 ZS-5601, ZS-5701, ZS-6701 ZS-6700, ZS-7300 ZS-6701, ZS-7302 (Dimensions pour ZS-7302, page 9.221) Principe de fonctionnement Les détecteurs magnétiques sont actionnés par champs magnétiques et servent tout particulièrement à...
Page 10
Détecteur de position Attaches pour vérins cylindriques Ø 8 – 63 mm Dimensions pour ZS-7302 Référence Alésage Ø NT-250 8 – 25 mm NT-500 32 – 63 mm Matériaux: métal, plastique PA GI/6T Câble de raccordement pour ZS-5601, ZS-5701 et ZS-6701 Matériau du câble: PUR, noir, 3 x 0,25 mm , l 3,9, hautement flexible Tension de service 0 …...