Page 1
QUADRATTO Sortie horizontale Sortie horizontale réf. 460710 réf. 460810 capot métal grille inox metal kap inox rooster QUADRATTO QUADRATTO Sortie verticale Sortie verticale réf. 460720 réf. 460820 capot métal grille inox metal kap inox rooster RETROUVEZ NOS PRODUITS sur www.valentin.fr...
Page 2
CONTENU DE L’EMBALLAGE VERPAKKINGSINHOUD SMART capot métal ou grille inox metaal cap of inox rooster réf. 460768 cadre à carreler métal réglable réf. 460868 verstelbaar metalen betegelbaar kader clef 6 pans inbussleutel molette de réglage longue lang afdekplaatje molette de réglage courte kort afdekplaatje bouchon obturateur afsluitstoppen...
Page 3
CONTENU DE L’EMBALLAGE VERPAKKINGSINHOUD capot métal ou grille inox metaal cap of inox rooster MINIME cadre à carreler métal réglable verstelbaar metalen betegelbaar kader réf. 460717 réf. 460817 clef 6 pans inbussleutel molette de réglage longue lang afdekplaatje molette de réglage courte kort afdekplaatje tube garde d’eau buis waterbuffer...
Page 4
CONTENU DE L’EMBALLAGE VERPAKKINGSINHOUD capot métal ou grille inox metaal cap of inox rooster réf. 460720 cadre à carreler métal réglable réf. 460820 verstelbaar metalen betegelbaar kader clef 6 pans inbussleutel molette de réglage longue lang afdekplaatje molette de réglage courte kort afdekplaatje tube garde d’eau buis waterbuffer...
Page 5
PRÉPARATION DE L’ESPACE DOUCHE VOORBEREIDING VAN DOUCHERUIMTE ESPACE DOUCHE DOUCHERUIMTE...
Page 6
PRÉPARATION DE LA BONDE DE SOL VOORBEREIDING VAN VLOERAFVOER ESPACE DOUCHE DOUCHERUIMTE...
Page 7
POSE DE LA BONDE DE SOL PLAATSING VAN VLOERAFVOER Raccorder la bonde à l’évacuation (colle PVC), laisser sécher 24 heures. Sluit de sifon aan op de afvoer(met PVC-lijm), 24 uur laten drogen. Faire un test d’étanchéité après séchage. Dichtheidstest doen na droogtijd.
Page 8
POSE DE LA BONDE DE SOL PLAATSING VAN VLOERAFVOER Protéger l’entrée de la bonde. Couler la chape en créant une pente d’écoulement. Laisser sécher 48 heures. De opening te beschermen van de sifon. Giet de dekvloer, scheppen een helling. Laat 48 uur drogen. mini Après séchage, nettoyer la bordure du cadre.
Page 9
POSE DE LA BONDE DE SOL PLAATSING VAN VLOERAFVOER Appliquer une étanchéité liquide sous carrelage type CRYLETANCHE de VPI sur toute la surface. Onder de tegels een afdichtingsvloeistof aan brengen op de ganse oppervlakte. ÉTANCHÉITÉ LIQUIDE Après séchage, poser le carrelage. Laisser sécher 12 heures.
Page 10
RÉGLAGES DE LA BONDE DE SOL PLAATSING VAN VLOERAFVOER Positionner les molettes de réglage sous le cadre. Régler par le dessus avec la clef 6 pans jusqu’à effleurement du carrelage. Plaats de afstelknoppen onder het frame. Pas vanaf de bovenkant aan met inbussleutel OU/OF...
Page 11
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES TECHNISCHE SPECIFICATIE ou/of Smart Smart réf. 460768 réf. 460868 capot métal grille inox metal kap inox rooster 6 min. 6 min. 22 max. 22 max. 31.5 31.5 2.5° 2.5° Ø40 Ø40 ou/of Flush Flush réf. 460767 réf. 460867 capot métal grille inox metal kap...
Page 12
Valentin SAS 4 ZAC Le Moulin - 80210 FEUQUIÈRES EN VIMEU - FRANCE www.valentin.fr...