Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour nedis ACMB2WT9
Sommaire des Matières pour nedis ACMB2WT9
- Page 1 Mobile Air Conditioner with a capacity of 9000 BTU ACMB2WT9 ned.is/acmb2wt9...
- Page 2 Quick start guide Hurtigguide Kurzanleitung Vejledning til hurtig start Guide de démarrage rapide Gyors beüzemelési útmutató Verkorte handleiding Przewodnik Szybki start Guida rapida all’avvio Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Guía de inicio rápido Rýchly návod Guia de iniciação rápida Rychlý návod Snabbstartsguide Ghid rapid de inițiere Pika-aloitusopas...
- Page 4 For more information see the extended manual diameter. • Fully extend the power cord and make sure the power cord does online: ned.is/acmb2wt9 not contact the product. Intended use • When using an extension cord, use one which is as short as The product is exclusively intended as a mobile air conditioner for possible and fully extended.
- Page 5 Mobile Klimaanlage ACMB2WT9 Switch on fan mode. Weitere Informationen finden Sie in der Switch to low fan speed. erweiterten Anleitung online: ned.is/acmb2wt9 Switch to high fan speed. Bestimmungsgemäße Verwendung Switch on dehumidifying mode. Das Produkt ist ausschließlich zur Verwendung als mobile Switch on cooling mode.
- Page 6 Installation des Produkts • Verwenden Sie das Produkt nicht in der Nähe von explosiven oder entzündlichen Materialien. • Stellen Sie das Produkt auf eine flache, ebene Oberfläche. • Führen Sie keine Objekte in das Produkt ein. Bewegen Sie das Produkt nur in aufrechter Position. •...
- Page 7 Pour plus d'informations, consultez le manuel • Débranchez toujours le produit de la prise secteur lors du détaillé en ligne : ned.is/acmb2wt9 nettoyage ou du déplacement du produit. • Ne pas tirer sur le câble d’alimentation pour déplacer le produit.
- Page 8 Passer au mode déshumidification. Zie voor meer informatie de uitgebreide Passer au mode refroidissement. Utilisez C et C handleiding online: ned.is/acmb2wt9 pour régler la température souhaitée. Bedoeld gebruik Indique que le réservoir d'eau est plein. Het product is uitsluitend bedoeld als airconditioner voor...
- Page 9 Belangrijkste onderdelen (afbeelding A) • Trek het netsnoer volledig uit en zorg ervoor dat het niet met het product in contact kan komen. Bedieningspaneel Uitlaatmondstuk • Als u een verlengsnoer gebruikt, gebruik dan een verlengsnoer Zwenkroosters Aansluiting voor uitlaatslang dat zo kort mogelijk is en volledig is uitgetrokken. Voedingskabelopslag Vensterset •...
- Page 10 ACMB2WT9 Schakel naar lage ventilatorsnelheid. portatile Schakel naar hoge ventilatorsnelheid. Zet de ontvochtigingsmodus aan. Per maggiori informazioni vedere il manuale esteso online: ned.is/acmb2wt9 Zet de koelmodus aan. Gebruik C en C om de gewenste temperatuur in te stellen. Uso previsto Geeft aan dat het waterreservoir vol is.
- Page 11 Non forare o riscaldare alcuna parte del circuito del refrigerante. Prodotto Condizionatore d’aria portatile Installazione del prodotto Numero articolo ACMB2WT9 • Posizionare il prodotto su una superficie piana e orizzontale. Dimensioni (p x l x a) 338 x 354 x 698 mm Spostare il prodotto solo in posizione retta.
- Page 12 Asegúrese de que el suministro eléctrico de su zona es apto para una tensión de 220 - 240 V CA y una frecuencia de 50 Hz. ampliado en línea: ned.is/acmb2wt9 • Enchúfelo únicamente a una toma de corriente con toma a tierra.
- Page 13 ACMB2WT9 Encender el modo ventilador. Para mais informações, consulte a versão Cambiar a velocidad baja del ventilador. alargada do manual on-line: ned.is/acmb2wt9 Cambiar a velocidad alta del ventilador. Utilização prevista Encender el modo de deshumidificación. Este produto destina-se exclusivamente a servir de aparelho de ar condicionado móvel para uso doméstico e interior.
- Page 14 • • É necessária supervisão atenta quando o produto é utilizado por Apenas as pessoas que possuam um certificado válido de uma ou junto a crianças, animais ou pessoas doentes. Não deixe que autoridade de avaliação credenciada pela indústria, que as crianças brinquem ou toquem no produto.
- Page 15 Använd inte produkten om nätsladden eller stickkontakten är skadade. För ytterligare information, se den utökade • Säkerställ att nätspänningen i ditt område är 220 - 240 VAC med manualen online: ned.is/acmb2wt9 frekvensen 50 Hz. • Anslut endast till jordat uttag. Avsedd användning •...
- Page 16 Växla till avfuktningsläge. Växla till kylläge. Använd C och C för att ställa in Katso tarkemmat tiedot käyttöoppaan önskad temperatur. laajemmasta verkkoversiosta: ned.is/acmb2wt9 Indikerar att vattenbehållaren är full. Käyttötarkoitus Tryck på timer C och använd C och C för att Tuote on tarkoitettu ainoastaan kannettavaksi ilmastointilaitteeksi ställa in kylningens varaktighet.
- Page 17 Tärkeimmät osat (kuva A) • Varmista, ettei kukaan pääse kompastumaan virtajohtoon. • Huolehdi siitä, että virtajohto ei pääse sotkeutumaan tai Ohjauspaneeli Sähköjohto takertumaan mihinkään eikä roikkumaan työtason reunan yli. Suuntaussäleet Poistoletku • Älä jätä tuotetta valvomatta sen ollessa kytkettynä päälle. Virtajohdon säilytyspaikka Poistosuutin •...
- Page 18 Påse at den elektriske forsyningen i området ditt samsvarer med For mer informasjon, se den fullstendige en spenning på 220 – 240 VAC og en frekvens på 50 hz. bruksanvisningen på nett: ned.is/acmb2wt9 • Koble bare til jordede strømuttak. •...
- Page 19 Produkt Flyttbart klimaanlegg Flytt kun på produktet når det er i stående posisjon. Artikkelnummer ACMB2WT9 La det være minst 0,5 m med plass rundt luftinntaket og -uttaket Dimensjoner (L x B x H) 338 x 354 x 698 mm for å muliggjøre god sirkulasjon og luftflyt.
- Page 20 Brug om nødvendigt en jordet forlængerledning med en Yderligere oplysninger findes i den udvidede passende diameter. • Træk produktets ledning helt ud og kontroller, at strømledningen manual online: ned.is/acmb2wt9 ikke rører ved produktet. Tilsigtet brug • Når der bruges en forlængerledning, skal den være så kort som Produktet er udelukkende beregnet som et mobilt klimaanlæg til...
- Page 21 Mobil légkondicionáló ACMB2WT9 Tænd for ventilatortilstand. További információért lásd a bővített online Skift til lav ventilatorhastighed. kézikönyvet: ned.is/acmb2wt9 Skift til høj ventilatorhastighed. Tervezett felhasználás Tænd for affugtningstilstand. A termék rendeltetésszerűen kizárólag mobil légkondicionálóként, Tænd for køletilstand. Brug C og C til at indstille beltéri, háztartási célra használható.
- Page 22 Hagyjon legalább 0,5 m helyet a levegőbeömlő és a Termék Mobil légkondicionáló levegőkiömlő nyílás körül, hogy biztosított legyen a jó Cikkszám ACMB2WT9 légáramlás. Méretek (h x sz x m) 338 x 354 x 698 mm Ha a termék dőlt helyzetbe került, akkor hagyja függőlegesen állni 2 órán át, mielőtt bedugná...
- Page 23 • Wyłącz główny wyłącznik zasilania przed odłączeniem przewodu Więcej informacji znajdziesz w rozszerzonej zasilającego. instrukcji obsługi online: ned.is/acmb2wt9 • Nie używaj produktu, gdy przewód lub wtyczka są uszkodzone. • Upewnij się, że zasilanie elektryczne w Twojej okolicy odpowiada Przeznaczenie napięciu 220-240 VAC i częstotliwości 50 Hz.
- Page 24 αέρα Włączanie trybu wentylatora. Για περισσότερες πληροφορίες δείτε το εκτενές Przełączanie na niską prędkość wentylatora. online εγχειρίδιο: ned.is/acmb2wt9 Przełączanie na wysoką prędkość wentylatora. Προοριζόμενη χρήση Włączanie trybu osuszania. Το προϊόν προορίζεται αποκλειστικά ως κινητό κλιματιστικό για...
- Page 25 • Το προϊόν αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά 8 ετών και • Η εγκατάσταση, λειτουργία και αποθήκευση του προϊόντος άνω και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή πρέπει να γίνεται σε ένα χώρο με επιφάνεια δαπέδου πάνω από διανοητικές...
- Page 26 Υποδεικνύει ότι η δεξαμενή νερού είναι πλήρης. Rýchly návod Πατήστε τον χρονοδιακόπτη C και χρησιμοποιήστε Prenosné klimatizačné ACMB2WT9 το C και το C για να ρυθμίσετε τη διάρκεια της zariadenie ψύξης. Viac informácií nájdete v rozšírenom návode Λειτουργία του τηλεχειριστηρίου...
- Page 27 Okolo vstupu a výstupu vzduchu ponechajte minimálne 0,5 m zariadenie priestor, aby sa zabezpečila dobrá cirkulácia vzduchu. Číslo výrobku ACMB2WT9 Ak došlo k nakloneniu výrobku, pred jeho pripojením k napájacej Rozmery (D x Š x V) 338 x 354 x 698 mm elektrickej zásuvke ho nechajte stáť...
- Page 28 Rychlý návod • Nepoužívejte výrobek, pokud jsou kabel či zástrčka poškozené. Přenosná klimatizace ACMB2WT9 • Ujistěte se, že elektrické napájení ve vaší oblasti odpovídá napětí 220 - 240 VAC a frekvenci 50 Hz. Více informací najdete v rozšířené příručce online: •...
- Page 29 Zapínání nebo vypínání výrobku. Ghid rapid de inițiere Přepíná do režimu spánku. Klimatizace bude pracovat potichu a v úsporném režimu. Instalație mobilă de ACMB2WT9 Přepíná do režimu ventilátoru. climatizare Přepíná na nízkou rychlost ventilátoru. Pentru informații suplimentare, consultați Přepíná na vysokou rychlost ventilátoru.
- Page 30 Instalarea produsului • După imersarea sau acoperirea produsului cu apă sau alte lichide, nu folosiți din nou produsul. • Așezați produsul pe o suprafață stabilă și plană. • Nu apropiați produsul de surse de căldură. Nu așezați produsul Deplasați produsul numai în poziție verticală. pe suprafețe fierbinți sau în apropierea focului deschis.
- Page 31 Specificaţii Produs Instalație mobilă de climatizare Numărul articolului ACMB2WT9 Dimensiuni (L x l x h) 338 x 354 x 698 mm Greutate 24 kg Tensiune de intrare 220 c.a. - 240 V ~ 50-60 Hz Putere necesară 1023 W Clasă energetică...
- Page 32 Nedis BV De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch The Netherlands 11/19...