Télécharger
Partager
Imprimer la page
Grandstream GXV3672 HD Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Grandstream Manuels
  4. Caméras IP
  5. GXV3672 HD
  6. Mode d'emploi
Grandstream GXV3672 HD Mode D'emploi

Grandstream GXV3672 HD Mode D'emploi

Caméra ip hd extérieure jour/nuit
Masquer les pouces Voir aussi pour GXV3672 HD:

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 11

Liens rapides

Télécharger ce manuel
GXV3672_HD/GXV3672_FHD
Outdoor Day/Night HD IP CAMERA
Grandstream Networks, Inc.
1297 Beacon Street, 2nd Floor
深圳市南山高新科技园中区
Brookline, MA 02446, USA
科发路2号1栋（朗峰大厦）5楼
Tel : +1 (617) 566 – 9300
电话: +86 755-2601-4600
Quick Start Guide
Fax: +1 (617) 247 – 1987
传真: +86 755-2601-4601
www.grandstream.com
www.grandstream.cn
For Warranty and RMA information, please visit www.grandstream.com

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Grandstream GXV3672 HD

Sommaire des Matières pour Grandstream GXV3672 HD

  • Page 1 1297 Beacon Street, 2nd Floor 深圳市南山高新科技园中区 Brookline, MA 02446, USA 科发路2号1栋（朗峰大厦）5楼 Tel : +1 (617) 566 – 9300 电话: +86 755-2601-4600 Quick Start Guide Fax: +1 (617) 247 – 1987 传真: +86 755-2601-4601 www.grandstream.com www.grandstream.cn For Warranty and RMA information, please visit www.grandstream.com...
  • Page 2 Content English............1 Español...........9 Français..........17 简体中文..........25 Deutsch..........33 Italiano..........41 Русскй..........49...
  • Page 3 RECAUTIONS ONNECTING THE GXV3672_HD/ GXV3672_FHD • Do not attempt to open, disassemble, or modify the device Refer to the illustration below when following the • Do not use a third party power adapter instructions on the next page. • Do not expose this device to temperatures outside the range of -20 °C to +45 °C for operating or -30 °C to +60 °C for storage •...
  • Page 4 Option A tep 1: Download and install GS_Search tool: http://www.grandstream.com/products/ tep 1: Insert the power adapter into the 12V DC sock- tools/surveillance/gsurf_pro.zip et of the tail cable in GXV3672_HD/GXV3672_ FHD. Plug the other end of the adapter into an tep 2: Run Gsurf_Pro->Manage Tool->Search tool.
  • Page 5 The video will now appear embedd- ed inside the camera’s web interface. tep 10: Click through the menu on the left hand side of the web interface for more advanced configuration parameters. • Internet Explorer (32-bit): http://www.grandstream.com/products/tools/surveillance/ activex_control_manual_install_3.1.0.32.rar • Firefox: http://www.grandstream.com/products/tools/surveillance/ firefox_plugin.exe...
  • Page 6 SNRMAX 39dB Please download the User Manual, refer to online documents and FAQ for more detailed information: Maximum Video GXV3672_HD: Resolution and 1280 x 960 (30fps) http://www.grandstream.com/index.php/products/ip-video- Frame Rate GXV3672_FHD: surveillance 2048 x 1536 (15fps) http://www.grandstream.com/support 1920 x 1080 (30fps)
  • Page 7 RECAUCIONES ONENXION DE LA GXV3672_HD/GXV3672_FHD • No abrir, desarmar o intentar modificar este equipo • No use adaptadores de corriente distintos al sumi- Consulte la siguiente ilustración y siga las instruccio- nistrado nes de la siguiente pagina. • No exponga este dispositivo a temperaturas fuera del rango de -20 °C a +45 °C en funcionamiento y -30 °C a +60 °C en almacenadas •...
  • Page 8 Opción A: Paso 1: Descargue e instale la herramienta GS_Search Paso 1: Conecte el adaptador de corriente en el co- http://www.grandstream.com/products/tools/ nector de 12 VDC que esta en la parte post- surveillance/gsurf_pro.zip erior de la GXV3672_HD/GXV3672_FHD y co- necte el otro extremo del adaptador a una Paso 2: Ejecute la herramienta de Gsurf_Pro->Manage...
  • Page 9 • Internet Explorer (32-bit): http://www.grandstream.com/products/tools/surveillance/ Paso 5: Haga Doble click en el dispositivo detectado. activex_control_manual_install_3.1.0.32.rar El navegador por defecto (IE de 32-bits IE por ejemplo) se abrirá mostrando la interfaz web • Firefox: de la cámara. http://www.grandstream.com/products/tools/surveillance/ firefox_plugin.exe Paso 6: Una ventana emergente le pedirá el nombre de usuario y contraseña.
  • Page 10 39dB SNRMAX la documentación en línea y preguntas frecuentes para obtener información más detallada. Resolución GXV3672_HD: máxima de vídeo 1280 x 960 (30fps) http://www.grandstream.com/index.php/products/ip-video- y velocidad de GXV3672_FHD: surveillance cuadro 2048 x 1536 (15fps) http://www.grandstream.com/support 1920 x 1080 (30fps)
  • Page 11 RECAUTIONS ONNEXION DU GXV3672_HD/ GXV3672_FHD • Ne pas tenter d’ouvrir, de désassembler, ou de modifier le dispositif Reportez-vous à l’illustration ci-dessous en suivant les • Ne pas utiliser un adaptateur d’alimentation tiers instructions sur la page suivante. • Ne pas exposer cet appareil à des températures hors de la plage de -20 °C à...
  • Page 12 Option A Etape 1: Téléchargez et installez l’outil GS_Search: Etape 1: Insérez l’adaptateur d’alimentation dans le http://www.grandstream.com/products/tools port 12V DC du GXV3672_HD/GXV3672_FHD. /surveillance/gsurf_pro.zip Branchez l’autre extrémité à une prise élec- trique. Etape 2: Exécutez l’outil "Manage Tool"->"Search Tool". Etape 2: Branchez un câble Ethernet RJ45 au port...
  • Page 13 • Internet Explorer (32-bit): Etape 5: Double cliquez sur l’appareil détecté. Le navi- http://www.grandstream.com/products/tools/surveillance/ gateur par défaut (IE 32-bit dans cet examp- activex_control_manual_install_3.1.0.32.rar le) se lancera affichant l’interface web de la caméra. • Firefox: http://www.grandstream.com/products/tools/surveillance/ Etape 6: Une fenêtre pop-up apparaîtra avec invite à...
  • Page 14 100dB avec SNRMAX 39dB les documents en ligne et FAQ pour des informations plus détaillées. Résolution Vidéo GXV3672_HD: Maximum et Taux de 1280 x 960 (30fps) Trames GXV3672_FHD: http://www.grandstream.com/index.php/products/ip- 2048 x 1536 (15fps) video-surveillance http://www.grandstream.com/support 1920 x 1080 (30fps) http://www.grandstream.com/support/tools...
  • Page 15 GXV3672_HD/GXV3672_FHD 注意事项 连接方法 •请不要打开、拆卸或修改该设备 •请不要使用第三方的电源适配器 请参照下图以及下一页的操作说明。 •请不要在超出-20至+45摄氏度环境下使用此设备； 请不要在超出-30至+60摄氏度环境下保存此设备 •请不要将GXV3672_HD/GXV3672_FHD暴露在超 出相对湿度10-90%范围外的环境下 •请准确安装以保证GXV3672_HD/GXV3672_FHD 正常工作 包装内容 网络接口 电源接口 GXV3672_HD/ 12V DC 电源 1个 方案A: GXV3672_FHD 1个 使用12V DC 电源 适配器供电 网线 1根 墙体固定零件 3个 方案B: 使用 R J 4 5 以太 网 接口通过PoE供电 注意: 选择A方案使用电源适配器给设备供电或选择...
  • Page 16 步骤 1: 通过浏览器访问地址下载并安装 GS_Search 方案A 步骤 1: 将电源适配器与GXV3672_HD/GXV3672_ http://www.grandstream.com/products/tools FHD连线上的12V DC 端口相连； /surveillance/gsurf_pro.zip 步骤 2: 将RJ45网线一端与GXV3672_HD/GXV3672_ 步骤 2: 运行Gsurf_Pro->Manage Tool->Search Tool; FHD 连线上的网络接口相连，另一端与集线 器、交换机或路由器相连。 步骤 3: 点击 按键,搜索该网段下的设备IP 地址 ； 方案B 步骤 4: 搜索到的设备IP地址及HTTP端口将显示在以 步骤 1: 将RJ45网线一端与GXV3672_HD/GXV3672_ 下界面 ； FHD连线上的网络接口相连，另一端与以太网...
  • Page 17 步骤 6: 界面将会跳出输入用户名及密码的验证框出 厂时默认的用户名和密码均为 admin ； 步骤 7: 登陆到GXV3672_HD/GXV3672_FHD网络界 面后 ，浏览器将提示您安装插件。参照提示 下载插件Active-X (32-bit IE) 或Video Plug- in (Firefox) ； 步骤 8: 如果由于浏览器设置或网速慢等原因无法下 载安装插件，请使用以下链接下载插件文件。 保存并安装插件，重启浏览器。此时浏览器将 显示GXV3672_HD/GXV3672_FHD Web界面 视频 ； 步骤 10: 点击Web界面左侧的菜单进行更多的高级 配置。 • Internet Explorer (32-bit): http://www.grandstream.com/products/tools/surveillance/ activex_control_manual_install_3.1.0.32.rar • Firefox: http://www.grandstream.com/products/tools/surveillance/ firefox_plugin.exe...
  • Page 18 1.9V/lux-sec (550nm) GXV3672_HD: 像素动态范围 步骤 4: 请点击Modify IP，新的IP地址将会应用在 120dB - SNRMAX 44dB GXV3672_HD/GXV3672_FHD 上。 GXV3672_FHD: 100dB - SNRMAX 39dB 请下载用户手册，网站文档以及常见问题解答，取 GXV3672_HD: 最高视频分辨率及 得更详细的配置说明。下载地址: 1280 x 960 (30fps) 帧速率 GXV3672_FHD: http://www.grandstream.com/index.php/products/ ip-video-surveillance 2048 x 1536 (15fps) http://www.grandstream.com/support 1920 x 1080 (30fps) http://www.grandstream.com/support/tools...
  • Page 19 WICHTIGE HINWEISE ANSCHLIESSEN DES GXV3672_HD/ GXV3672_FHD • Versuchen Sie nicht, das Gerät zu öffnen, zu zerlegen oder zu modifizieren. Orientieren Sie sich bei den Anweisungen auf der • Verwenden Sie keine Netzteile von anderen Herstell- nächsten Seite an der folgenden Abbildung. ern.
  • Page 20 Schritt 1: Laden Sie das Tool GS_Search herunter, und installieren Sie es. Schritt 1: Stecken Sie das Netzteil in die 12-V-DC-Buch- se des rückwärtigen Kabels in der GXV3672_ http://www.grandstream.com/products/tools HD/GXV3672_FHD. Stecken Sie das andere /surveillance/gsurf_pro.zip Ende des Netzteils in die Steckdose.
  • Page 21 • Internet Explorer (32-bit): Schritt 5: Doppelklicken Sie auf das erkannte Gerät. http://www.grandstream.com/products/tools/surveillance/ Daraufhin öffnet sich die Web-Benutzeroberf- activex_control_manual_install_3.1.0.32.rar läche der Kamera im Standard-Browser (in diesem Beispiel Internet Explorer, 32-Bit). • Firefox: http://www.grandstream.com/products/tools/surveillance/ Schritt 6: Sie werden in einem Popup-Fenster zur Einga- firefox_plugin.exe...
  • Page 22 Online-Dokumenten nach, und hältnis max. 39 dB lesen Sie die Antworten auf häufig gestellte Fragen Maximale Videoau- GXV3672_HD: (FAQ). flösung und -bildfre- 1280 x 960 (30fps) http://www.grandstream.com/index.php/products/ip-video- quenz GXV3672_FHD: surveillance 2048 x 1536 (15fps) http://www.grandstream.com/support 1920 x 1080 (30fps) http://www.grandstream.com/support/tools...
  • Page 23 PRECAUZIONI COLLEGAMENTO DEL DISPOSITIVO GXV3672_HD/GXV3672_FHD • Non tentare di aprire, smontare o modificare il dis- positivo Per le istruzioni contenute nella pagina successiva, • Non utilizzare un adattatore di alimentazione di terzi fare riferimento all’illustrazione riportata di seguito. • Non esporre il dispositivo a temperature non incluse nell’intervallo da -20 °C a +45 °C per l’operatività...
  • Page 24 Opzione A Passo 1: scaricare e installare lo strumento GS_Search Passo 1: inserire l’adattatore di alimentazione nella http://www.grandstream.com/products/tools presa c.c. da 12 V del cavo di coda nel disp- /surveillance/gsurf_pro.zip ositivo GXV3672_HD/GXV3672_FHD. Collegare l’altra estremità dell’adattatore alla presa di Passo 2: eseguire lo strumento Gsurf_Pro->Manage almentazione c.a.
  • Page 25 Passo 5: fare doppio clic sul dispositivo rilevato. Nel • Internet Explorer (32-bit): http://www.grandstream.com/products/tools/surveillance/ browser predefinito (Internet Explorer a 32 bit activex_control_manual_install_3.1.0.32.rar in questo esempio) verrà visualizzata l’interf- accia Web della videocamera. • Firefox: http://www.grandstream.com/products/tools/surveillance/ Passo 6: in una finestra a comparsa verranno richiesti firefox_plugin.exe...
  • Page 26 100 dB con SNRMAX di 39 dB line e alle domande frequenti. Risoluzione video GXV3672_HD: massimo e frequen- 1280 x 960 (30fps) http://www.grandstream.com/index.php/products/ za dei fotogrammi GXV3672_FHD: ip-video-surveillance 2048 x 1536 (15fps) http://www.grandstream.com/support 1920 x 1080 (30fps)
  • Page 27 ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ ПОДКЛЮЧЕНИЕ GXV3672_HD/GXV3672_ • Не пытайтесь открывать, разбирать или изменять устройство При выполнении инструкций на следующей странице • Не используйте адаптер питания другого см. приведенный рисунок. производителя • Не допускается использование устройства при температурах вне диапазона от -20 °C до +45 °C при эксплуатации...
  • Page 28 Вариант A Шаг 1: загрузите и установите инструмент GS_Search. Шаг 1: вставьте адаптер питания в гнездо 12 В постоянного тока отвода кабеля в GXV3672_HD/ http://www.grandstream.com/products/tools GXV3672_FHD. Вставьте другой конец адаптера /surveillance/gsurf_pro.zip в выход питания переменного тока. Шаг 2: запустите инструмент Manage Tool->Search Tool.
  • Page 29 из приведенной ниже ссылки. Сохраните и уст- ановите программу, после чего перезапустите обозреватель. Теперь видео появитсякак встро- енное в веб-интерфейс камеры. Шаг 10: дополнительные параметры конфигурации находятся в меню с левой стороны вебинтер- фейса. • Internet Explorer (32-битный): http://www.grandstream.com/products/tools/surveillance/ activex_control_manual_install_3.1.0.32.rar • Firefox: http://www.grandstream.com/products/tools/surveillance/ firefox_plugin.exe...
  • Page 30 азон 120 дБ с SNRMAX 44 дБ загрузив Руководство пользователя, а также онлайновую GXV3672_FHD: документацию и часто задаваемые вопросы. широкий динамический диап- азон 100 дБ с SNRMAX 39 дБ http://www.grandstream.com/index.php/products/ip-video- surveillance Максимальное GXV3672_HD: разрешение видео и 1280 x 960 (30fps) http://www.grandstream.com/support...

Ce manuel est également adapté pour:

Gxv3672 fhd