Sommaire des Matières pour Belkin TuneTalk
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com TuneTalk ™ ® for iPod Let your iPod double as a digital voice recorder User Manual F8Z029ea P74860ea_F8Z029ea.indb 1 P74860ea_F8Z029ea.indb 1 10/8/05 9:48:45 am 10/8/05 9:48:45 am...
- Page 2 Belkin Tech Support Europe: 00 800 223 55 460 © 2005 Belkin Corporation. All rights reserved. All trade names are registered trademarks of respective manufacturers listed. iPod is a trademark of Apple Computer, Inc., registered in the U.S. and other countries.
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com TuneTalk ™ ® for iPod Let your iPod double as a digital voice recorder User Manual F8Z029ea P74860ea_F8Z029ea.indb 3 P74860ea_F8Z029ea.indb 3 10/8/05 9:48:46 am 10/8/05 9:48:46 am...
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Introduction Congratulations and thank you for purchasing TuneTalk, one of Belkin’s advanced innovations for iPod mobile digital devices. Now you’ll be able to record memos, lectures, interviews, or conversations—simply by plugging the TuneTalk into your iPod. The iPod’s abundant storage capacity lets you store hundreds of hours of audio and you can easily review your audio notes later, with headphones or on your computer.
- Page 5 Connect the TuneTalk and select “Extras > Voice Memos > Record Now”. Insert mic in headphone jack to switch to recording Press “Play/Pause” to begin recording. The RED LED on the TuneTalk will turn on when mode. recording has begun. To pause recording, press “Play/Pause” again.
- Page 6 Belkin Corporation Limited Lifetime Product Warranty Belkin Corporation warrants this product against defects in materials and workmanship for its lifetime. If a defect is discovered, Belkin will, at its option, repair or replace the product at no charge provided it is returned during the warranty period, with transportation charges prepaid, to the authorized Belkin dealer from whom you purchased the product.
- Page 7 Belkin Tech Support Europe: 00 800 223 55 460 © 2005 Belkin Corporation. All rights reserved. All trade names are registered trademarks of respective manufacturers listed. iPod is a trademark of Apple Computer, Inc., registered in the U.S. and other countries.
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com TuneTalk ™ ® pour iPod Manuel de l’utilisateur F8Z029ea P74860ea_F8Z029ea.indb 8 P74860ea_F8Z029ea.indb 8 10/8/05 9:48:49 am 10/8/05 9:48:49 am...
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Introduction Félicitations et merci d’avoir choisi TuneTalk, l’une des plus grandes innovations de Belkin pour les appareils mobiles numériques iPod. Vous pouvez désormais enregistrer des mémos, des présentations, des interviews ou des conversations en branchant simplement le TuneTalk sur votre iPod.
- Page 10 3. Quand vous avez terminé, appuyez sur « Menu ». L’enregistrement est sauvegardé et répertorié par date et heure d’enregistrement. REMARQUE : Pour la dictée vocale, tenez l’iPod et le TuneTalk à une distance de 15 à 45 cm de votre bouche et parlez normalement. Si vous tenez l’appareil trop près ou si vous parlez trop fort, la qualité...
- Page 11 La présente garantie est caduque si le produit a été endommagé par accident, abus, usage impropre ou mauvaise application, si le produit a été modifié sans autorisation écrite de Belkin, ou si un numéro de série Belkin a été supprimé ou rendu illisible.
- Page 12 Assistance technique Belkin Europe: 00 800 223 55 460 © 2005 Belkin Corporation. Tous droits réservés. Toutes les raisons commerciales sont des marques déposées de leurs fabricants respectifs. iPod est une marque de commerce d’Apple Computer, Inc., déposée aux États-Unis et dans d’autres pays.
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com TuneTalk ™ ® für iPod Benutzerhandbuch F8Z029ea P74860ea_F8Z029ea.indb 8 P74860ea_F8Z029ea.indb 8 10/8/05 9:48:52 am 10/8/05 9:48:52 am...
- Page 14 Einführung Wir gratulieren Ihnen zum Kauf von TuneTalk, einer der fortschrittlichen Innovationen, die Belkin für den iPod entwickelt hat. TuneTalk verwandelt Ihren iPod in ein Aufnahmegerät, mit dem Sie “akustische Notizen”, Vorträge, Interviews oder Gespräche aufzeichnen können. Diese “akustischen Notizen” können Sie dann später mit Kopfhörern oder am Computer durchgehen, wobei Sie dank der großen Speicherkapazität des iPod Hunderte von Stunden Audiodaten...
- Page 15 Installationsanleitung Aufnahme: 1. Stecken Sie TuneTalk an und wählen Sie “Extras > Voice Memos > Record Now” aus. 2. Drücken Sie “Play/Pause”, um die Aufnahme zu starten. Die rote LED von TuneTalk leuchtet, wenn Mikrofon in Kopfhöreranschluss einstecken, um den die Aufnahme läuft.
- Page 16 Konformitätserklärung zur Einhaltung der FCC-Bestimmungen über die elektromagnetische Verträglichkeit Wir, Belkin Corporation, eine Gesellschaft mit Sitz in 501 West Walnut Street, Compton, CA 90220, USA, erklären hiermit in alleiniger Verantwortung, dass dieses Produkt mit der Artikel Nr. F8Z029, auf das sich diese Erklärung bezieht, in Einklang mit Teil 15 der FCC- Regelungen steht.
- Page 17 Belkin Tech Support Europa: 00 800 223 55 460 © 2005 Belkin Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Alle Produktnamen sind eingetragene Marken der angegebenen Hersteller. iPod ist eine Marke der Apple Computer, Inc, die in den USA und anderen Ländern eingetragen ist.
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com TuneTalk ™ ® para iPod Manual del usuario F8Z029ea P74860ea_F8Z029ea.indb 8 P74860ea_F8Z029ea.indb 8 10/8/05 9:48:56 am 10/8/05 9:48:56 am...
- Page 19 ATENCIÓN: Para realizar dictados, sostenga el iPod y el TuneTalk a una distancia de 15 a 45 cm de su boca, y hable en tono normal. Si el dispositivo se encuentra demasiado cerca o si habla en tono demasiado alto, es posible que se oigan ruidos en la grabación.
- Page 20 Para activar el modo de grabación, introduzca el producto ha sido modificado sin la autorización por escrito de Belkin; o si alguno de los números de serie de Belkin ha sido eliminado o deteriorado.
- Page 21 Soporte técnico de Belkin Europa: 00 800 223 55 460 © 2005 Belkin Corporation. Todos los derechos reservados. Todos los nombres comerciales son marcas de los correspondientes fabricantes indicados. iPod es una marca registrada de Apple Computer, Inc., registrada en los EEUU y en otros países.
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com TuneTalk ™ ® para iPod Manuale utente F8Z029ea P74860ea_F8Z029ea.indb 7 P74860ea_F8Z029ea.indb 7 10/8/05 9:48:59 am 10/8/05 9:48:59 am...
- Page 23 Inoltre, si possono riascoltare le registrazioni con le cuffie o sul computer. Si prega di leggere attentamente il contenuto del manuale utente in modo da poter essere certi di trarre il massimo in termini di prestazioni dal TuneTalk, ovunque vi troviate.
- Page 24 Now (registra ora)”. Inserire il microfono nel jack delle cuffie per passare 2. Premere “Play/Pause” per iniziare a registrare. Il LED ROSSO sul TuneTalk si accende quando la alla modalità di registrazione. registrazione inizia. Per interrompere la registrazione premere di nuovo “Play/Pause”.
- Page 25 Belkin provvederà, a propria discrezione, a riparare o sostituire il prodotto gratuitamente, a condizione che esso sia restituito entro il periodo di garanzia, con le spese di trasporto prepagate, al rivenditore Belkin autorizzato da cui è stato acquistato. Potrebbe venire richiesta la prova di acquisto. Questa garanzia non sarà valida nel caso il prodotto fosse stato danneggiato accidentalmente, per abuso, uso inadeguato o non conforme, qualora fosse stato modificato senza il permesso scritto di Belkin, o nel caso il numero di serie Belkin fosse stato cancellato o reso illeggibile.
- Page 26 Assistenza Tecnica Belkin Europa 00 800 223 55 © 2005 Belkin Corporation. Tutti i diritti riservati. Tutti i nomi commerciali sono marchi registrati dai rispettivi produttori elencati iPod è un marchio della Apple Computer, Inc. registrato negli USA e in altri Paesi..