Manuels Connexes pour ZANTINGH ZCO-WD22.100
Sommaire des Matières pour ZANTINGH ZCO-WD22.100
- Page 1 MODE D’EMPLOI DETECTEUR DE CO ZANTINGH MODELE ZCO-WD22.100 VO U S PO U VE Z CO M P TE R S UR NO TR E E X P ER I EN C E...
-
Page 2: Table Des Matières
Lisez attentivement les instructions de montage et d’utilisation. Le non-respect de ces instructions entraîne l’annulation de la garantie. Zantingh B.V. ne peut être tenue responsable des dommages subis sous ces conditions. Conservez ce manuel à proximité du système ! Table des matières :... -
Page 3: Introduction
: Téléphone (accueil +31 (0)297 219 100 Téléphone (service technique +31 (0)297 219 125 +31(0)20 – 48 58 212 (en dehors des heures de bureau) Ou par courriel à l’adresse suivante : info@zantingh.com Page 3 ZCOWD22.FR202006V4.1... -
Page 4: Informations Sur Le Detecteur De Co Et Fonctionnement De L'appareil
2. INFORMATIONS SUR LE DETECTEUR DE CO ET FONCTIONNEMENT DE L’APPAREIL Le modèle ZCO-WD22.100CO est un détecteur de monoxyde de carbone fixe, équipé d’un système de conditionnement du gaz intégré et avancé pour fournir des mesures d’une fiabilité optimale. Une fois le signal de départ externe donné, l’échantillon gazeux est propulsé et guidé dans le filtre d’entrée grâce à... -
Page 5: Installation Du Detecteur De Co
3. INSTALLATION DU DETECTEUR DE CO Fixation Le boîtier est équipé de quatre (4) supports de fixation pour faciliter l’installation de l’appareil sur un mur plein. L’absence de vibrations, d’humidité, de températures trop faibles ou trop élevées augmente la longévité du système et la précision des mesures. -
Page 6: Raccordement Des Flexibles
3.2 Raccordement des flexibles Nous vous recommandons d’utiliser des flexibles d’un diamètre intérieur de 4 mm et d’un diamètre extérieur de 6 mm pour les différents raccords, disposés sur le détecteur de monoxyde de carbone de la façon suivante : Figure 3 –... - Page 7 Réaliser les raccordements comme indiqué ci-après : Figure 4 – Raccord coudé Serrer les raccords en s’assurant de l’absence de fuite. Serrer les écrous des raccords d’un tour et quart à un tour et demi (1-¼ à 1-½). La bague de compression doit être positionnée de la manière indiquée sur le diagramme.
- Page 8 S’il est nécessaire d’utiliser un tuyau flexible plus long, il est recommandé d’installer un point de prélèvement d’échantillon supplémentaire, comme illustré ci-après. Figure 6 – Raccordement de la dérivation Éviter la formation d’un siphon (effet siphon), comme illustré ci-après. Figure 7 – Effet de siphon Il convient de limiter, autant que possible, la longueur du tuyau flexible de prélèvement, mais de ne jamais installer le détecteur de monoxyde de carbone à...
-
Page 9: Mise En Service
Mise en service 3.3.1 Raccordement à l’alimentation électrique Le détecteur de monoxyde de carbone est livré avec un adaptateur C13 distinct, auquel peuvent être raccordés un câble et sa fiche secteur, variable selon les pays. Le système peut être connecté aux alimentations électriques suivantes : 115 V/60 Hz ou 230 V/50 Hz. - Page 10 S’il s’agit d’un problème de chauffage, le détecteur de monoxyde de carbone bascule en mode purge pour empêcher l’appareil d’être endommagé par la condensation. Le relais d’alarme est déclenché quand la concentration en monoxyde de carbone dépasse la valeur de consigne. Les conditions d’activation sont les suivantes : 1.
-
Page 11: Configuration Et Fonctionnalité Du Signal De Départ
3.3.3 Configuration et fonctionnalité du signal de départ Le détecteur de monoxyde de carbone peut être activé grâce à un signal de départ (interrupteur physique ou relais). Le détecteur de monoxyde de carbone est constamment en fonctionnement, mais l’appareil purge le capteur en permanence tant qu’il n'a pas reçu le signal de départ (START). -
Page 12: Raccordement Du Signal De Sortie 4-20 Ma
Les raccordements nécessaires pour les signaux de départ START et de réinitialisation RESET dans le connecteur sont indiqués sur la figure 11. Figure 12 – Interrupteur de réinitialisation 3.3.5 Raccordement du signal de sortie 4-20 mA Le connecteur à 6 contacts peut également être utilisé pour raccorder le signal 4- 20 mA dans le cadre d’une isolation galvanique. - Page 13 Lorsqu’un capteur électrochimique neuf est installé, il est nécessaire d’attendre la fin de la période initiale de stabilisation (minimum trois [3] heures) pour que le capteur soit opérationnel. Le zéro doit toujours être étalonné en premier, en utilisant de l’azote pur à 100 % (N Pour réaliser l’étalonnage, il faut utiliser un débitmètre équipé...
-
Page 14: Réglage Du Seuil D'activation Du Relais D'alarme
Si l’étalonnage du zéro a été réalisé de manière appropriée, il convient à présent d’étalonner l’étendue. Pour ce faire, il est recommandé d’un gaz d’étalonnage avec une précision de lecture de ±2 %. La concentration du gaz peut être choisie librement, mais doit rester inférieure à... - Page 15 Le connecteur à 2 contacts facilite le branchement d’un multimètre. Les possibilités de raccordement sont les suivantes : Figure 16 – Configuration du niveau d’alarme 1er contact : Terre 2e contact : Tension de référence pour valeur limite de l’alarme de teneur en monoxyde de carbone (0-5 V) La tension peut facilement être réglée entre 0 et 5 V à...
-
Page 16: Affichage Et Led
4. AFFICHAGE ET LED Les caractéristiques suivantes s’appliquent uniquement aux versions équipées d’un affichage lumineux intégré : • L’affichage est à quatre (4) chiffres. • Les indications qui apparaissent sur l’affichage correspondent au signal mA. • La valeur affichée correspond à la teneur mesurée actuelle de la concentration en gaz de monoxyde de carbone en ppm. -
Page 17: Mode Purge Automatique
5. MODE PURGE AUTOMATIQUE Le détecteur de CO est équipé d’une vanne de purge à trois voies. Cette vanne interrompt de façon périodique le débit de l’échantillon gazeux en direction du capteur pour faire entrer de l’air ambiant ou extérieur. Cette fonctionnalité... -
Page 18: Reglages De La Derivation
6. REGLAGES DE LA DERIVATION La pompe intégrée délivre un flux approprié au capteur. Tout excédent est évacué de la zone du capteur par la dérivation. Le détecteur de monoxyde de carbone comprend un débitmètre externe avec vanne à pointeau pour la dérivation. Dans le cadre d’un fonctionnement normal, le flotteur du débitmètre indique un débit compris entre 0,3 et 0,8 l/min. -
Page 19: Sensibilite Croisee Du Capteur
7. SENSIBILITE CROISEE DU CAPTEUR Le capteur de monoxyde de carbone électrochimique est équipé d’un filtre qui réduit la sensibilité croisée avec les autres gaz jusqu’aux valeurs minimales suivantes : Sensibilité en pourcentage du gaz mesuré avec < 2 900 ppm de H dans 900 ppm de CO à... -
Page 20: Entretien Du Detecteur De Co
Les pièces de rechange peuvent être commandées en indiquant les références produit listées. Un élément filtrant supplémentaire est inclus dans le colis du système. Entretien Intervalle Référence produit Zantingh Remplacement de l’élément filtrant 6 mois 0700221 Étalonnage du capteur 12 mois Remplacement du capteur 24 à... -
Page 21: Pieces De Rechange
9. PIECES DE RECHANGE Référence Description Zantingh artikelnummer ZCO-001 RACCORD CANNELÉ G 1/8 PO RACCORD CANNELÉ D’ÉCHANTILLON GAZEUX ZCO-002 G 1/4 PO ZC0-003 ENSEMBLE DU FILTRE À ÉCHANTILLON (AVEC ÉLÉMENT FILTRANT) ZC0-004 ÉLÉMENT FILTRANT 0700221 ZC0-005 RACCORD TOURNANT G 1/8 PO... - Page 22 Figure 23 – Différentes pièces de rechange Page 22 ZCOWD22.FR202006V4.1...
-
Page 23: Conditions De Garantie
Zantingh B.V. ne peut être tenu responsable de tout dommage consécutif au système Zantingh autre qu’un dysfonctionnement couvert par la garantie décrite ci- dessus. Par ailleurs, Zantingh B.V. ne sera pas responsable de toute perte de revenu et/ou de tout dommage à l’utilisateur et/ou à l’entreprise, quelle que soit leur nature. - Page 24 à l’exécution des conditions de la garantie sont exclus de celle-ci. Tout litige entre Zantingh B.V. et l’acheteur concernant une réclamation basée sur la garantie sera résolu par un expert et un organisme indépendant si nécessaire. Les parties s’engagent à...
- Page 25 (électronique, mécanique, photocopie ou autre), sans le consentement préalable écrit de Zantingh B.V. Reprinting. Sous réserve d’erreurs, de changements et d’erreurs typographiques. Les présentes instructions de montage et de fonctionnement sont conformes aux exigences techniques au moment de l’impression.