Manuels Connexes pour GEMÜ 3040
Sommaire des Matières pour GEMÜ 3040
- Page 1 GEMÜ 3040 Débitmètre à ultrasons Notice d'utilisation Informations complémentaires Webcode: GW-3040...
- Page 2 Tous les droits, tels que les droits d'auteur ou droits de propriété industrielle, sont expressément réservés. Conserver le document afin de pouvoir le consulter ultérieurement. © GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG 19.11.2020 GEMÜ 3040 2 / 35 www.gemu-group.com...
-
Page 3: Table Des Matières
15 Démontage de la tuyauterie ........30 16 Mise au rebut ............30 17 Retour ............... 30 18 Annexe ..............30 19 Déclaration de conformité selon 2014/30/UE (direc- tive CEM) ..............33 20 Déclaration du fabricant ..........34 www.gemu-group.com 3 / 35 GEMÜ 3040... -
Page 4: Généralités
(y com- pris en cas d'intervention de personnel extérieur à la société). AVERTISSEMENT Situation potentiellement dangereuse ! ▶ Le non-respect peut entraîner des bles- sures graves ou la mort. GEMÜ 3040 4 / 35 www.gemu-group.com... -
Page 5: Description Du Produit
Un dispositif de surveillance de conduite vide et un compteur de débit sont intégrés de série. 3.2.1 Applications Le débitmètre GEMÜ 3040 est notamment destiné à la me- sure de process très dynamiques dans une tuyauterie. L'appa- reil est conçu pour la mesure de liquides. Il s'utilise entre autres dans les domaines suivants –... -
Page 6: Méthode De Mesure
Deux capteurs positionnés en vis à vis envoient et reçoivent alternativement des signaux ultrasons. Lorsque le fluide est 3040 20D 92214 MC1D 51D immobile, les deux capteurs reçoivent les signaux ultrasons dans la même phase, donc sans différence de phase. Lorsque Fab.Nr.: 20823... -
Page 7: Données Pour La Commande
6 Matériau d'étanchéité Code EPDM 7 Connexion électrique Code Connecteur M12x1, 5 pôles 8 Tension / Fréquence Code 24 V DC 9 Affichage Code Avec écran 10 Sortie Code Connecteur mâle 5 pôles à communication à 1 fil www.gemu-group.com 7 / 35 GEMÜ 3040... -
Page 8: Données Techniques
DN 10 - 15 : PN16 DN 20 - 50 : PN10 Pertes de charge : Pertes de charge avec de l'eau à 22 °C, 100 kPa = 1 bar DN25 (code 25) Débit [l/min] DN32 (code 32) Débit [l/min] GEMÜ 3040 8 / 35 www.gemu-group.com... - Page 9 0,9 – 36,0 l/min DN 20 : 3,5 – 60,0 l/min DN 25 : 5,0 – 240,0 l/min DN 32 : 9,0 – 300,0 l/min DN 40 : 18,0 – 480,0 l/min DN 50 : 36,0 – 900,0 l/min www.gemu-group.com 9 / 35 GEMÜ 3040...
-
Page 10: Données Électriques
Connexion électrique : 1 connecteur mâle M12 5 pôles Protection en cas d’inver- sion de polarité : Sorties : 1 sortie digitale (au choix paramétrable comme impulsion ou comme alarme) 1 sortie analogique (sortie courant 0/4-20 mA) GEMÜ 3040 10 / 35 www.gemu-group.com... -
Page 11: Dimensions
7 Dimensions 7 Dimensions Raccord Décalage de canal X G1/2 G3/4 84,5 94,2 G1¼ 98,5 G2¼ G2¾ Dimensions en mm www.gemu-group.com 11 / 35 GEMÜ 3040... -
Page 12: Indications Du Fabricant
Dépassement de la pression maximale admissible ! Éléments fournis : ▶ Endommagement du produit. – Débitmètre à ultrasons GEMÜ 3040 Prévoir des mesures de protection contre un dépasse- ● – 2 joints en EPDM ment de la pression maximale admissible provoqué... -
Page 13: Position De Montage
▶ Une flèche sur le canal de mesure du produit indique le sens du débit. L'appareil de mesure doit être installé de manière à être traversé par le liquide dans le sens de la flèche. www.gemu-group.com 13 / 35 GEMÜ 3040... -
Page 14: Montage De L'appareil De Mesure
Tronçon d'en- Vanne Vanne trée Tronçon de 0 cm 5 cm 10 sortie GEMÜ 3040 GEMÜ 9.3 Montage de l'appareil de mesure 3040 Process L'appareil de mesure doit être installé dans le tube/le flexible Process au moyen des raccords process. Pour garantir un dégazage Fig. 6: variantes de montage possibles... - Page 15 ▶ Afin de monter le produit en garantissant l'absence de contraintes mécaniques, le client doit prendre des me- sures pour protéger le corps plastique de l'action de forces, par ex. au moyen d'un tuyau métallique flexible ou d'un coude de dilatation. www.gemu-group.com 15 / 35 GEMÜ 3040...
-
Page 16: Connexion Électrique
Affectation du connecteur encastrable 5 pôles avec fonctions des sorties déterminées en usine Les entrées et sorties peuvent être reprogrammées pour adaptation à l'application prévue. Broche Nom du signal Tension d’alimentation Uv, 24 V Sortie d'impulsion Uv, masse tension d'alimentation Communication Sortie analogique GEMÜ 3040 16 / 35 www.gemu-group.com... -
Page 17: Mise En Service
« Esc ». Dès qu'il s'agit de modifier un paramètre avec le menu ▶ L'appareil de mesure GEMÜ 3040 doit uniquement être affiché à l'écran, il est nécessaire d'entrer un mot de passe. utilisé dans les limites indiquées sur la plaque signalé- Ceci permet de garantir que les modifications des paramètres... -
Page 18: Arborescence Du Menu
Écran de L/h + L Valeur d'impulsion démarrage L/min + m Compteur total Gal/min + Gal Compteur L/min + L Unités Désactivé Affichage Activé Filtre afficheur 0° 270° 180° 90° Tourner affichage Activé Désactivé Clignotement GEMÜ 3040 18 / 35 www.gemu-group.com... - Page 19 NPN d'ouverture PNP de fermeture Tube vide Sortie d'impulsions Sortie digitale 2 Désactivé Fonction Dosage Débit négatif Limite basse Limite haute PNP d'ouverture NPN de fermeture Logique NPN d'ouverture PNP de fermeture = non actif www.gemu-group.com 19 / 35 GEMÜ 3040...
- Page 20 DE-Ver N° série : Diagnostic HW-Ver Versions Saisie débit Débit Test Stop Début Valeurs Eamp Rohf Temp PCK1 PCK2 PCK3 PCK4 PCK5 PCK6 Statut Flag0 Flag1 Flag2 PuMo Activé Mode pompe Désactivé = non actif GEMÜ 3040 20 / 35 www.gemu-group.com...
-
Page 21: Fonctions De L'appareil De Mesure Et Réglages D'usine
Un dosage précis uniquement basé sur la durée de do- – 18,0 l/min pour DN40 sage n'est pas judicieux. – 36,0 l/min pour DN50 11.2.3 Fluides 11.2.3.1 Correction Plage de réglage : -50,0...50,0 %, par paliers de 0,1 % Réglage d'usine : 0 % www.gemu-group.com 21 / 35 GEMÜ 3040... -
Page 22: Param. Communs
Permet de régler la valeur limite inférieure pour la sortie digi- tale. Plage de réglage : 0 à 8000 ml/s, par paliers de 0,01 ml/s. 0 à 900 l/min, par paliers de 0,01 l/min. Réglage d'usine : 0 GEMÜ 3040 22 / 35 www.gemu-group.com... -
Page 23: Limite Haute
Une fois que le compteur a atteint la valeur 1 000 000 gal, il ger de l'autre compteur. recommence à compter à partir de zéro. Le compteur total Le compteur total ne peut pas être remis à zéro ! continue en revanche à fonctionner, sans remise à zéro. www.gemu-group.com 23 / 35 GEMÜ 3040... -
Page 24: Affichage
0-20 mA ou 4-20 mA. Elle peut être configurée dans Valeur [%] le menu affiché à l'écran. Fig. 14: courbe 0 à 20 mA Valeur Courant [mA] GEMÜ 3040 Inférieure à 0 % 0 % (Échelle min) Entre 0 % et 100 % Interpolation linéaire de 0 à 20 mA 100 % (Échelle max) 20 Supérieure à... -
Page 25: Valeur De Sortie
Plage de réglage : 0 à 8000 ml/s (ou °C ou m/s) + 0 à 900 l/ min, par paliers de 0,01 Fig. 16: fonction Filtre de la sortie analogique Réglage d'usine : 0 ml/s Filtre 100 % Désactivé 16 ms Faible 0,3 s Moyen Fort 30 s www.gemu-group.com 25 / 35 GEMÜ 3040... -
Page 26: Démarrage De L'appareil
PNP de ferme- Haute impé- Haute impé- Impulsions 24 tion de self-induction antiparallèle à la charge. ture dance dance PNP d'ouver- Haute impé- Haute impé- Impulsions 24 ture dance dance GEMÜ 3040 26 / 35 www.gemu-group.com... -
Page 27: Aperçu Des Réglages D'usine
Fig. 18: raccordement de la sortie digitale à un relais Ce mode peut être activé et désactivé dans le menu. Exemple 2 : GEMÜ 3040 via PNP, compteur externe, par ex. En cas de circulation pulsée, l'appareil de mesure règle le filtre d'afficheur et le filtre analogique sur Fort. -
Page 28: Généralités
Réparations, substances dangereuses d'énergie auxiliaire. Au bout de 30 minutes d'alimentation en Les mesures suivantes doivent être prises avant d'envoyer en énergie auxiliaire, l'appareil de mesure atteint la précision réparation le débitmètre GEMÜ 3040 : maximale. Le produit est prêt à fonctionner. AVERTISSEMENT ▶... -
Page 29: Messages D'erreur
30 s sible au démarrage ou en présence de bulles d'air. Le message reste visible pen- dant 30 s même si le flux est revenu dans la plage admissible. Cependant, la me- sure peut reprendre immédiatement. www.gemu-group.com 29 / 35 GEMÜ 3040... -
Page 30: Inspection / Entretien
3. Remplir intégralement la déclaration de retour. Param. communs 4. Envoyer le produit à GEMÜ accompagné de la déclaration de retour remplie. Affichage Sortie analogique Param. communs Reset compteur Param. communs Reset compteur Début ? GEMÜ 3040 30 / 35 www.gemu-group.com... - Page 31 2 % de plus que la valeur calculée avec la balance, en- Affichage trer -02,0 % pour la correction. Unités Touche Nombre de pressions de Affichage Affichage touche Tourner affichage Dosage Fluides Affichage Param. communs Tourner affichage Affichage 0° www.gemu-group.com 31 / 35 GEMÜ 3040...
- Page 32 18 Annexe Touche Nombre de pressions de Affichage touche Affichage Tourner affichage 90° Affichage Tourner affichage 90° Effectué Pour rétablir le réglage d'affichage effectué en usine, sélec- tionner 0 ° pour Tourner affichage. GEMÜ 3040 32 / 35 www.gemu-group.com...
-
Page 33: Déclaration De Conformité Selon 2014/30/Ue (Directive Cem)
GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfingen-Criesbach déclarons que le produit ci-dessous satisfait aux exigences de sécurité de la directive CEM 2014/30/EU. Désignation du produit : GEMÜ 3040 Normes appliquées : – EN 61326-1:2013 –... -
Page 34: Déclaration Du Fabricant
0 à 10 bar (DN 20-50) Diamètres nominaux : DN 10 à 15 : PN 16 DN 20 à 50 : PN 10 Désignation du type : Débitmètre à ultrasons GEMÜ 3040 Classification des appareils : Selon les bonnes pratiques d'usage article 4, para- graphe 1, c), ii) Indications supplémentaires : Les produits sont développés et fabriqués selon les normes qualité... - Page 35 Sujet à modification GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG *88736607* Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfingen-Criesbach 11.2020 | 88736607 Tel. +49 (0)7940 123-0 · info@gemue.de www.gemu-group.com...