Publicité
EN
Read these instructions carefully prior to assembly and check the number and condition of the parts.
Assembly
Sand pit must be installed in accordance with the drawings included in the manual. Measuring tape,
cordless drill and a wood drill are required for assembly. Before screwing, please drill hole in order to avoid
cracks in the wood.
Installation
Children's swing set must be installed on a smooth surface covered with an appropriate material: sand, bark or well-maintained grass. The distance
between the swing set and other objects (including those situated above the ground, such as tree branches) should be at least 2 metres. The sand is not
included in the kit.
Use
All projecting screws and sharp edges must be planed smooth immediately after installation to avoid potential injuries. Stability, wear on the moving parts
and strength of connections should be checked no less frequently than every 1 to 3 months. The suitability of the base material, corrosion of accessories
and rotting of wooden parts should be checked once a year.
Warnings.
•
Not suitable for children under 3 years. Suffocation hazard.
•
To be used under the direct supervision of an adult. Items of clothing causing increased danger such as hoods, buttons, etc., may become
caught during use of the product and may therefore present a risk of suffocation to the wearer.
•
Only for outdoor domestic use.
•
Adult assembly required.
•
Intended for children from 3 to 14 years. Caution. Wooden details can contain slight torn grain or sharp ends and edges.
NB! The structure MUST NOT be altered without the consent of the manufacturer, otherwise risk of serious injury. These instructions should be kept in
order to avoid later disputes.
For your information:
Wood, as a natural material, is sensitive to changes in the environment. Fluctuations in temperature and weather conditions may cause the wood to split
and harden – particularly in the case of machine-cut wood products. However, this generally does not affect the strength of the wood.
TREATED TIMBER CONTAINING A BIOCIDAL PRODUCT. Control of wood destroying organisms.
Active Ingredients: copper carbonate / copper hydroxide (1:1) and boric acid.
Avoid inhalation of sawdust. Do not use in contact with drinking water or for direct food contact. Do not use for animal bedding or in fish ponds. Dispose of
treated wood responsibly. Industrial waste should be disposed of through an authorised waste contactor.
DE
Vor der Aufstellung lesen Sie bitte diese Anleitung durch und prüfen Sie die Übereinstimmung und Anzahl der Bauteile.
Montage
Die Sandkasten muss entsprechend den Abbildungen in der Anleitung aufgestellt werden. Bei der Montage
werden Maßband, Akku-Bohrschrauber und Holzbohrer benötigt. Um das Auftreten von Rissen
im Holz so gering wie möglich zu halten, empfehlen wir Ihnen vor dem Verschrauben, zuvor ein Loch zu bohren.
Aufstellung
Die Sandkasten ist auf einer glatten Fläche aufzustellen, die mit geeignetem Material bedeckt ist: Sand, Borke oder gut gepflegter Rasen. Der Abstand zwischen der
Sandkasten für Kinder und den anderen Objekten (darunter den Gegenständen über dem Erdboden wie Baumästen) hat mindestens 2 m zu betragen. Sand nicht im Set
enthalten.
Nutzung
Alle eventuell herausragenden Gewinde und scharfe Kanten müssen sofort nach der Aufstellung mit einer Feile abgerundet und eingeebnet werden, um späteren
Verletzungen vorzubeugen. Die Stabilität der Schaukel, der Verschleiß der beweglichen Teile und die Festigkeit der Verbindungsstellen müssen mindestens alle 1–3
Monate geprüft werden. Einmal jährlich muss die Angemessenheit des Unterlagenmaterials, die Korrosion der Beschläge und der Zustand der Holzteile geprüft werden.
Achtung.
•
Nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren. Erstickungsgefahr.
•
Benutzung unter unmittelbarer Aufsicht von Erwachsenen. Lose Kleidungsstücke – Kapuze, Schnüre usw. stellen eine zusätzliche Gefahr dar, denn sie
können sich beim Spielen verhaken und den Spielenden dadurch in Erstickungsgefahr bringen.
•
Nur für den Hausgebrauch im Freien vorgesehen.
•
Der Zusammenbau ist durch einen Erwachsenen vorzunehmen.
•
Für Kinder ist zur Nutzung durch Kinder im Alter von 3 bis 14 Jahren. Achtung. Holzteile können Holzsplitter, Risse, scharfe Kanten und Enden haben.
NB! Ohne Genehmigung des Herstellers DARF die Konstruktion NICHT geändert werden. Diese Anleitung muss unbedingt sorgfältig aufbewahrt werden, um späteren
Streitigkeiten vorzubeugen.
Zu Ihrer Information! Holz als Naturmaterial ist gegenüber den Änderungen der Umgebung empfindlich. Änderungen der Temperatur und der Witterungsverhältnisse
können Risse im Holz und Verformungen des Holzes verursachen, insbesondere bei maschinengefrästen Holzprodukten. Dies wirkt sich aber in der Regel nicht auf die
Festigkeit des Holzes aus.
BEHANDELTES HOLZ, DAS EIN BIOZID-PRODUKT ENTHÄLT. Schutz vor holzzerstörenden Organismen.
Wirkstoffe: kupfercarbonat / kupferhydroxid (1:1) und borsäure.
Das Einatmen von Sägemehl vermeiden. Nicht in Kontakt mit Trinkwasser oder direktem Kontakt mit Lebensmitteln verwenden. Nicht als Einstreu für Tiere oder in
Fischteichen verwenden. Behandeltes Holz verantwortungsvoll entsorgen. Gewerbemüll sollte durch ein anerkanntes Entsorgungsunternehmen entsorgt werden.
Ø2
Ø3
Ø2
Ø3
Publicité
