Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
OWNER'S
MANUAL
MODEL NO.
919.716100
IMPORTANT:
Read the Safety Guidelines
and All Instructions Carefully
Before Operating.
Sold By Sears Canada, Inc., Toronto, Ont. M5B 2B8
MGP-716100 Rev. 2 8/8/00
All manuals and user guides at all-guides.com
SPRAY GUN
• INSTALLATION
• OPERATION
• MAINTENANCE
• PARTS LIST
Publicité
Sommaire des Matières pour Sears Craftsman 919.716100
- Page 1 OWNER'S MANUAL SPRAY GUN MODEL NO. 919.716100 • INSTALLATION • OPERATION • MAINTENANCE • PARTS LIST IMPORTANT: Read the Safety Guidelines and All Instructions Carefully Before Operating. Sold By Sears Canada, Inc., Toronto, Ont. M5B 2B8 MGP-716100 Rev. 2 8/8/00...
- Page 2 If this Craftsman Spray Gun fails due to a defect in material or workmanship within one year from the date of purchase, RETURN IT TO THE NEAREST SEARS SERVICE CENTER/DEPARTMENT THROUGHOUT CANADA AND SEARS WILL REPAIR IT, FREE OF CHARGE.
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONS This manual contains information that is important for you to know Information for preventing damage URGENT SAFETY INFORMATION - A and understand. This information to equipment. HAZARD THAT WILL CAUSE SERIOUS relates to protecting YOUR INJURY OR LOSS OF LIFE SAFETY and PREVENTING...
- Page 4 SCFM at 40 PSI. It is a non-bleeder gun, which is compat- yoke. This allows the lid and tube assembly to be removed ible with Sears and most other modern compressors. Non- from the gun without using a 3/4" wrench...
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com GENERAL INFORMATION OPERATION Shut off fluid flow through gun by turning fluid needle If the gun sprays too fast (runs or sags), lower the air adjusting screw (25) clockwise as far as it will go. Do and fluid pressure.
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com GENERAL INFORMATION HINTS FOR GOOD SPRAYING RESULTS • Hold the gun perpendicular to the surface, 6" to 8" Your pattern should normally be shaped like this. distance. • Follow contour. • Overlap each stroke 50%. •...
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com TROUBLESHOOTING GUIDE PROBLEM CAUSE CORRECTION Unable to get round spray. Fan adjustment stem not seating Clean or replace. properly. Improper spray pattern. Gun improperly adjusted. Readjust gun following instructions carefully. Dirty air cap. Clean air cap.
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com TROUBLESHOOTING GUIDE CORRECTION PROBLEM CAUSE Move gun closer to surface. See "Hints for Good Gun too far from surface. Thin, sandy coarse finish Spraying Results". drying before it flows out. Reduce pressure. Too much air pressure. Follow paint manufacturer's instructions.
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com OWNERS MANUAL FOR CRAFTSMAN Spray Gun MODEL NO. The model number of your Sears Spray Gun can be found on the gun body. SERVICE SERVICE AND REPAIR PARTS CALL 1-800-665-4455* Keep this number handy should you require a service call or need to order repair parts.
- Page 10 MODÈLE NO. 919.716100 • INSTALLATION • FONCTIONNEMENT • ENTRETIEN • LISTE DES PIÈCES IMPORTANT : Lire attentivement toutes les instructions et les mesures de sécurité avant d’utiliser l’appareil. Vendu par Sears Canada, Inc., Toronto, Ont. M5B 2B8 MGP-716100 Rev. 2 8/8/00...
- Page 11 Ce pistolet à peinture est garanti contre tout défaut de fabrication pour une période de un an, à compter de la date d’achat. SI CE PISTOLET EST DÉFECTUEUX, SEARS S’ENGAGE À EN FAIRE LA RÉPARATION SANS AUCUNS FRAIS. IL SUFFIT DE LE RETOURNER AU CENTRE DE SERVICE APRÈS-VENTE OU MAGASIN SEARS LE PLUS PROCHE.
- Page 12 Ce pistolet à peinture est garanti contre tout défaut de fabrication pour une période de un an, à compter de la date d’achat. SI CE PISTOLET EST DÉFECTUEUX, SEARS S’ENGAGE À EN FAIRE LA RÉPARATION SANS AUCUNS FRAIS. IL SUFFIT DE LE RETOURNER AU CENTRE DE SERVICE APRÈS-VENTE OU MAGASIN SEARS LE PLUS PROCHE.
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com MESURES DE SÉCURITÉ - DÉFINITIONS Ce guide contient des renseignements importants que INFORMATION URGENTE SUR LA vous devez bien saisir. Cette Information pour prévenir des SÉCURITÉ - UN DANGER QUI PEUT information porte sur VOTRE dommages à...
- Page 14 Mélangez et préparez la peinture selon les instructions du numéros de renvoi. fabricant. L’utilisation d’un viscosimètre de Sears peut être très utile. Filtrez la matière à vaporiser à l’aide d’un tamis de Le pistolet à peinture doit être rincé avec un solvant avant la 60 à...
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX FONCTIONNEMENT Coupez le débit du fluide au pistolet en tournant la vis Si le pistolet vaporise trop rapidement (coulisses ou de réglage du gicleur à aiguille (25) dans le sens des affaissement de la peinture), abaissez la pression d’air aiguilles d’une montre aussi loin que possible.
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX QUELQUES TRUCS SUR LA VAPORISATION POUR OBTENIR DE BONS RÉSULTATS • Maintenez le pistolet perpendiculaire à la surface, à une • N’effectuez pas les mouvements de l’application en distance de 6 à 8 po (15 à 20 cm). faisant des arcs, il faut déplacer le pistolet parallèle à...
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com GUIDE DE DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE SOLUTION Incapacité d’obtenir une forme Tige de réglage du ventilateur qui Nettoyer ou remplacer. ronde à la vaporisation. n’est pas bien assise. Forme vaporisée incorrecte. Pistolet mal ajusté. Régler le pistolet à...
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com GUIDE DE DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE SOLUTION Fini mince et rugueux qui Pistolet trop éloigné de la surface. Approcher le pistolet de la surface. Voir “Quelques sèche avant de sortir. trucs sur la vaporisation pour obtenir de bons résultats”, en p.
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com GUIDE DE L’UTILISATEUR POUR CRAFTSMAN LE PISTOLET À PEINTURE MODÈLE N Le numéro du modèle de votre pistolet à peinture de Sears se trouve sur le boîtier du pistolet. SERVICE POUR PIÈCES DE RECHANGE ET SERVICE DE RÉPARATION COMPOSEZ LE : 1-800-665-4455* Conservez ce numéro à...