Publicité
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour Dess TW-SP 9
- Page 1 TW-SP 9 TW-SP 12 AUDIO SWITCHING SYSTEM USER MANUAL V1.0 (Beta)
- Page 2 TW-SP 9 / 12 - AUDIO SWITCHING SYSTEM Table des matières CONSIGNES DE SECURITÉ ....................4 INTRODUCTION ........................5 APPROCHE GLOBALE DES BRANCHEMENTS ..............5 DESCRIPTION .......................... 6 BRANCHEMENTS ........................8 Branchement Input / Tuner ..................... 8 Branchement Loops (Mono) ....................9 Branchement Loops (Stéréo) ....................
- Page 3 TW-SP 9 / 12 - AUDIO SWITCHING SYSTEM [FIRST LAYER] - Paramétrage de la première couche pour assigner différentes fonctions au preset ..........................22 [LOOP STATUTS] - Sélection des boucles actives par preset ......... 22 [AUX STATUTS] - Sélection des auxiliaires actifs par preset ........23 [OUT LEVEL] - Paramétrage du volume des sorties A et B par preset ......
- Page 4 TW-SP 9 / 12 - AUDIO SWITCHING SYSTEM [TOOLS MODE] - Permet de définir le mode d'envoi ............45 [TOOLS NAME] – Permet de renommer l'outil MIDI ............45 [RANGE COPY] – Copier/coller bank et preset ..............45 [COPY BANK] - Permet de copier une bank sans son nom ..........45 [COPY BANK+NAME] - Permet de copier une bank et le nom ........
- Page 5 TW-SP 9 / 12 - AUDIO SWITCHING SYSTEM CONSIGNES DE SECURITÉ Lisez la totalité de ces consignes avant d'utiliser l'appareil. Conservez ces instructions: Les consignes d'utilisation et de sécurité doivent être conservées pour pouvoir s'y reporter ultérieurement. Respectez ces consignes: Toutes les consignes d'entretien et d'utilisation de l'appareil doivent être respectées.
- Page 6 TW-SP 9 / 12 - AUDIO SWITCHING SYSTEM INTRODUCTION Le TW-SP12 est un sélecteur d’effets programmables destiné à créer des boucles d’effets en série avec vos amplificateurs et vos instruments. En une seule pression sur un ''footswitch'' activez jusqu'à 12 effets, commutez vos canaux d’ampli, envoyez des informations midi et ajustez votre volume.
- Page 7 TW-SP 9 / 12 - AUDIO SWITCHING SYSTEM DESCRIPTION Panneau avant 1 Ecran LCD 8 Bouton Suivant / Bas 2 Led de statut des Loops 9 Footswitch Bank précédente 3 Led de statut des Auxiliaires 10 Led de statut des fonctions 4 Footswitch Preset / Fonction 1 à...
- Page 8 TW-SP 9 / 12 - AUDIO SWITCHING SYSTEM Panneau arrière 1 Commutateur buffer d’entrée 11 Connecteur Tuner/ Auxiliaire 2 Connecteur Input 12 Connecteur Return 1 à 9 13 Commutateur mode “Hz” B 3 Connecteur Send 1 à 9 4 Commutateur mode “Hz” A...
- Page 9 TW-SP 9 / 12 - AUDIO SWITCHING SYSTEM permettent de Bypasser la section active ainsi qu’un commutateur « Ground Lift » sont présents sur chaque sortie. 5 Section Auxiliaire & Expression, permet d’une part de connecter une pédale d’expression afin de commander certaines fonctions de l’appareil, et d’autre part de commander vos canaux d’amplis ou toute autre fonction similaire via les 3 connecteurs auxiliaires.
- Page 10 TW-SP 9 / 12 - AUDIO SWITCHING SYSTEM Branchement Loops (Mono) Les connecteurs Send (S) et Return (R) (jack mono ¼") numérotés de 1 à 9 sont respectivement des sorties et des entrées permettant le branchement de diverses pédale d’effets, préampli, boucle d’effets etc…...
- Page 11 TW-SP 9 / 12 - AUDIO SWITCHING SYSTEM Branchement point d’insert (Fx Loops Amp) Les connecteurs Send (S) et Return (R) (jack mono ¼") numéroté de 1 à 9 sont respectivement des sorties et des entrées permettant le branchement de boucle d’effets d’amplis.
- Page 12 TW-SP 9 / 12 - AUDIO SWITCHING SYSTEM Branchement Auxiliaire / Commande Externe Les connecteurs Auxiliaires (jack TRS ¼") numérotés de 1 à 3 sont des sorties permettant le branchement de la prise "Footswitch" d'un ampli ou encore le branchement de prise "Remote" ou "Tap"...
- Page 13 TW-SP 9 / 12 - AUDIO SWITCHING SYSTEM Branchement Midi Les connecteurs "Midi" (DIN 5 Broches) désignés "IN" "THRU" "OUT" sont des entrés et des sorties Midi destiné à la communication entre divers appareils disposant de la technologie Midi. Midi In: Permet le contrôle à distance du switcher depuis tout appareil capable d'envoyé...
- Page 14 TW-SP 9 / 12 - AUDIO SWITCHING SYSTEM FONCTIONS & UTILISATION Bank / Preset structure Name Group Fonction Midi Message 1 à 4 Preset 1 to 5 (ou 6) Name Layers Group Fonction Option Loop 1 à 8 Loop Loop 9 à 12 * Spill-over / Open 6 Aux (1A à...
- Page 15 TW-SP 9 / 12 - AUDIO SWITCHING SYSTEM Par défaut, les footswitchs déclenchent respectivement les presets de 1 à 6. Cependant, il faut différencier le preset et footswitch. Le footswitch ou switch correspond au commutateur au pied. Le preset est une préselection. Le preset 1 peut être affecté...
- Page 16 TW-SP 9 / 12 - AUDIO SWITCHING SYSTEM paramétrage du preset. (Idem pour Preset level A / Level B) Exemple : A l’appui sur le switch 1, le preset est mis à jour pour les informations des groupes Loop, Aux et Level, sauf les informations Midi, qui seront mises à jour lors de l’appui sur switch dédié...
- Page 17 TW-SP 9 / 12 - AUDIO SWITCHING SYSTEM Pour activer un auxiliaire indépendamment du preset, il faut assigner la fonction Aux 1A à 3B au footswitch désiré. (voir page 37) Une fois assigné, appuyez sur le footswitch pour mettre à jour l’auxiliaire.
- Page 18 TW-SP 9 / 12 - AUDIO SWITCHING SYSTEM B] au footswitch désiré. (voir page 37) Une fois assigné, appuyez sur le footswitch ce qui aura pour effet la mise à jour des volumes. NB : A la différence de la fonction Group Level, la fonction [Preset Level A ou Level B] ne mettra à...
- Page 19 TW-SP 9 / 12 - AUDIO SWITCHING SYSTEM Gestion des groupes: (FONCTION AVANCEE) Lors du paramétrage des presets, les fonctions déclenchées par le preset sont divisées en 4 catégories: les boucles, les auxiliaires, les volumes et le MIDI. Cependant, il est possible de dissocier l'activation de certaines catégories en rendant l'activation accessible depuis un switch dédié.
- Page 20 TW-SP 9 / 12 - AUDIO SWITCHING SYSTEM Midi message 1 à 8: : Permet l’activation individuelle des messages MIDI 1 à 8. Pour envoyer le message MIDI choisi, il faut assigner la fonction MIDI MESSAGE 1 à 8 au footswitch désiré.
- Page 21 TW-SP 9 / 12 - AUDIO SWITCHING SYSTEM fois sur EDIT pour valider la sélection. (La bank choisie est mise à jour) NB : Lors du choix de la bank, la bank et la présélection en cours reste active. Il est toujours possible de changer de preset dans la bank initiale.
- Page 22 TW-SP 9 / 12 - AUDIO SWITCHING SYSTEM le signal Left est affecté à la sortie A. Il vient de tous les effets actifs. le signal Right est affecté à la sortie B. Il uniquement du return 9 (ou 12).
- Page 23 TW-SP 9 / 12 - AUDIO SWITCHING SYSTEM HIERARCHIE DU MENU Le menu principal est divisé en sept catégories : [PRESET SETUP] - Paramétrage des Presets [BANK SETUP] - Paramétrage des banks [LOOP SETUP] - Paramétrage des boucles ...
- Page 24 TW-SP 9 / 12 - AUDIO SWITCHING SYSTEM [LOOP STATUTS] - Sélection des boucles actives par preset Permet de choisir les boucles d'effets actives par preset. Appuyer sur le bouton ENTER pour accéder au menu puis utilisez les boutons BACK et NEXT pour naviguer entre les catégories.
- Page 25 TW-SP 9 / 12 - AUDIO SWITCHING SYSTEM Appuyer sur le bouton ENTER pour accéder au menu puis utiliser les boutons BACK et NEXT pour naviguer entre les catégories. Appuyer sur ENTER pour sélectionner PRESET SETUP, puis FIRST / SECOND LAYER, OUT LEVEL et EDIT LEVEL A ou EDIT LEVEL B.
- Page 26 TW-SP 9 / 12 - AUDIO SWITCHING SYSTEM [ACTIVE] Appuyer sur ENTER pour accéder à la sélection et choisissez entre ENABLE et DISABLE avec les boutons BACK et NEXT. Appuyer sur ENTER pour valider la sélection. Permet d'activer ou de désactiver la prise d'effet des données de volume. Ce menu est actif par défaut.
- Page 27 TW-SP 9 / 12 - AUDIO SWITCHING SYSTEM [VALUE]: valeur de 0 à 127: valeur du message (ex: #CC...,127) [CHANEL]: valeur de 0 à 16 ou Multiple: permet de définir le canal du message, en mode multiple, le message sera envoyé pour chaque canal.
- Page 28 TW-SP 9 / 12 - AUDIO SWITCHING SYSTEM La valeur du message doit être choisie selon les informations spécifiées dans la notice du matériel à piloter (implémentation MIDI). [CHANNEL] - Permet de choisir le canal du message MIDI ...
- Page 29 TW-SP 9 / 12 - AUDIO SWITCHING SYSTEM Appuyer sur le bouton ENTER pour accéder au menu puis utiliser les boutons BACK et NEXT pour naviguer entre les catégories. Appuyer sur ENTER pour sélectionner PRESET SETUP, puis puis FIRST / SECOND LAYER et SPILL OVER.
- Page 30 TW-SP 9 / 12 - AUDIO SWITCHING SYSTEM Appuyer sur le bouton ENTER pour accéder au menu puis utilisez les boutons BACK et NEXT pour naviguer entre les catégories. Appuyer sur ENTER pour sélectionner PRESET SETUP, puis puis FIRST / SECOND LAYER et TOOLS STATUTS.
- Page 31 TW-SP 9 / 12 - AUDIO SWITCHING SYSTEM Appuyer sur le bouton ENTER pour accéder au menu puis utilisez les boutons BACK et NEXT pour naviguer entre les catégories. Appuyer sur ENTER pour sélectionner PRESET SETUP, puis puis FIRST / SECOND LAYER et GROUP & STEREO.
- Page 32 TW-SP 9 / 12 - AUDIO SWITCHING SYSTEM [EXP ASSIGN] - Assignation de la pédale d'expression au preset Appuyer sur le bouton ENTER pour accéder au menu puis utilisez les boutons BACK et NEXT pour naviguer entre les catégories. Appuyer sur ENTER pour sélectionner PRESET SETUP et EXP ASSIGN.
- Page 33 TW-SP 9 / 12 - AUDIO SWITCHING SYSTEM Uniquement pour les types MIDI: - Il est possible de décaler l'affichage de 1 à 128 (voir en page 47) - Pour le type Programme Change, aucune valeur MIDI n'est à renseigner La valeur du message doit être choisie selon les informations spécifiées dans la notice du...
- Page 34 TW-SP 9 / 12 - AUDIO SWITCHING SYSTEM Le curseur clignotant indique la case à modifier, il se déplace à l'aide des boutons BACK et NEXT. Pour entrer en mode modification, appuyer sur ENTER. Choisissez le caractère désiré à...
- Page 35 TW-SP 9 / 12 - AUDIO SWITCHING SYSTEM Permet de définir la couleur de la LED par preset et par couche: 15 couleurs ou éteinte. Appuyer sur ENTER, puis BACK et NEXT pour naviguer entre les menus: DISABLE: Choix de la couleur lorsque la couche 1 du preset est désactivé...
- Page 36 TW-SP 9 / 12 - AUDIO SWITCHING SYSTEM [NUMBER]: valeur de 0 à 127: numéro du message (ex: #PC63,...) [VALUE]: valeur de 0 à 127: valeur du message (ex: #CC...,127) [CHANEL]: valeur de 0 à 16 ou Multiple: permet de définir le canal du message, en mode multiple, le message sera envoyé...
- Page 37 TW-SP 9 / 12 - AUDIO SWITCHING SYSTEM matériel à piloter (implémentation MIDI). [CHANNEL] - Permet de choisir le canal du message MIDI Appuyer sur ENTER pour accéder à la sélection et choisissez une valeur de 1 à 16 ou MULTI avec les boutons BACK et NEXT.
- Page 38 TW-SP 9 / 12 - AUDIO SWITCHING SYSTEM Ex: les banks peuvent être utilisées à raison d'une par titre. L'ordre du set list est facilement modifiable. Sur l'interface <<Permute>>, sélectionner une bank avec le bouton ENTER. La bank sélectionnée se place entre accolade clignotante. Déplacer ensuite la bank à la position désirée avec les boutons BACK et NEXT.
- Page 39 TW-SP 9 / 12 - AUDIO SWITCHING SYSTEM Dans le menu SWITCH ASSIGN, sélectionner le footswitch désiré (la led correspondante clignote) via BACK et NEXT puis appuyer sur ENTER. Naviguer entre les sous menus FX ASSIGN et SWITCH COLOR avec les boutons BACK et NEXT. Appuyer sur ENTER pour valider la sélection.
- Page 40 TW-SP 9 / 12 - AUDIO SWITCHING SYSTEM Sortir du menu en appuyant sur QUIT. Appuyer sur ENTER pour enregistrer les modifications ou QUIT pour sortir sans sauvegarder. [LOOP SETUP] - Paramétrage des boucles Appuyer sur le bouton ENTER pour accéder au menu puis utilisez les boutons BACK et NEXT pour naviguer entre les catégories.
- Page 41 TW-SP 9 / 12 - AUDIO SWITCHING SYSTEM Utilisez les boutons BACK et NEXT pour sélectionner le sous-menu suivant et appuyez sur ENTER pour valider la sélection. Pour revenir au menu précédent, appuyer sur le bouton QUIT. [ONLY] : Permet de choisir le mode de sélection des boucles : [OFF] : Mode par défaut, sélection multiples.
- Page 42 TW-SP 9 / 12 - AUDIO SWITCHING SYSTEM La boucle est paramétrable de 2 façons différentes: [LOOP] l'état de la boucle dépendra de son paramétrage dans le preset. – [INSERT] la boucle sera active en permanence. – Naviguer entre les boucles avec BACK et NEXT. Appuyer sur ENTER pour accéder à la boucle ...
- Page 43 TW-SP 9 / 12 - AUDIO SWITCHING SYSTEM Sortir du menu en appuyant sur QUIT. Appuyer sur ENTER pour enregistrer les modifications ou QUIT pour sortir sans sauvegarder. Information importante: Ce paramétrage s'utilise lors du pilotage direct d'un auxiliaire et dans un preset.
- Page 44 TW-SP 9 / 12 - AUDIO SWITCHING SYSTEM [MIDI MESSAGE] - Paramétrage des messages MIDI assignés à l'outil MIDI Choisissez un des deux messages avec BACK et NEXT et appuyer sur ENTER pour accéder au paramétrage. Ce menu permet le paramétrage de 2 messages MIDI différents. Le paramétrage de chaque message se fera avec les sous menus suivants: ...
- Page 45 TW-SP 9 / 12 - AUDIO SWITCHING SYSTEM Le numéro du message doit être choisi selon les informations spécifiées dans la notice du matériel à piloter (implémentation MIDI). [VALUE] - Permet de choisir la valeur du message MIDI ...
- Page 46 TW-SP 9 / 12 - AUDIO SWITCHING SYSTEM [TIME REP] – Permet de définir les délais d'envoi des informations MIDI Appuyer sur ENTER pour accéder à la sélection et choisissez le temps avec un pas de 0,1 seconde (100 millisecondes) avec les boutons BACK et NEXT. Appuyer sur ENTER pour valider la sélection.
- Page 47 TW-SP 9 / 12 - AUDIO SWITCHING SYSTEM Appuyer sur le bouton ENTER pour accéder au menu puis utilisez les boutons BACK et NEXT pour naviguer entre les catégories. Appuyer sur ENTER pour sélectionner RANGE COPY. Utilisez les boutons BACK et NEXT pour sélectionner le sous-menu suivant et appuyez sur ENTER pour valider la sélection.
- Page 48 TW-SP 9 / 12 - AUDIO SWITCHING SYSTEM Sortir du menu en appuyant sur QUIT. Appuyer sur ENTER pour enregistrer les modifications ou QUIT pour sortir sans sauvegarder. [COPY PRESET+NAME] - Permet de copier un preset et le nom Voir paragraphe ci-dessus [PRESET COPY] La méthode est identique, seul le nom est copié...
- Page 49 TW-SP 9 / 12 - AUDIO SWITCHING SYSTEM [LEVEL SETTINGS] – Paramétrage du volume principal Utilisez les boutons BACK et NEXT pour naviguer entre EDIT LEVEL A ou EDIT LEVEL B et valider avec ENTER. Ce menu permet paramétrer le volume en créant au choix un BOOST, un MUTE ou une atténuation, créer des FADE IN et FADE OUT et cela pour l'ensemble du switcher.
- Page 50 TW-SP 9 / 12 - AUDIO SWITCHING SYSTEM logarithmique. [ACTIVE] Appuyer sur ENTER pour accéder à la sélection et choisir entre ENABLE et DISABLE avec les boutons BACK et NEXT. Appuyer sur ENTER pour valider la sélection. Permet d'activer ou de désactiver la prise d'effet des données de volume. Ce menu est actif par défaut.
- Page 51 TW-SP 9 / 12 - AUDIO SWITCHING SYSTEM Utiliser les boutons BACK et NEXT pour naviguer entre les sous-menus et entrer en mode modification avec ENTER. Utilisez les boutons BACK et NEXT pour sélectionner la valeur et valider avec ENTER.
- Page 52 TW-SP 9 / 12 - AUDIO SWITCHING SYSTEM matériel à piloter (implémentation MIDI). Uniquement pour le type LEVEL AB: Les valeurs [MINI] et [MAXI] correspondent à la valeur du volume en décibel. Elles sont paramétrables avec un pas de 0,5 DB. La plage de variation va de -96 DB (MUTE) à +31DB.
- Page 53 TW-SP 9 / 12 - AUDIO SWITCHING SYSTEM Appuyer sur ENTER pour accéder à l'activation du MUTED MODE et choisir ON/OFF avec les boutons BACK et NEXT. Appuyer sur ENTER pour valider la sélection. Passer au sous-menu suivant avec les boutons BACK et NEXT. Appuyer sur ENTER pour accéder à...
- Page 54 TW-SP 9 / 12 - AUDIO SWITCHING SYSTEM [TYPE] – Permet de choisir le type de TAP TEMPO Appuyer sur ENTER pour accéder à la sélection et choisissez entre DISABLED, NOTE ON, NOTE OFF, CONTROLE CHANGE, AUX 1A à AUX 3B avec les boutons BACK et NEXT.
- Page 55 à la sélection. Il est possible de coupler au switcher, un autre produit de la gamme DESS pour augmenter les capacités du switcher soit en nombre de boucles mono, soit en stéréo. (par exemple TS4) Menu Ex.ATTACH: Appuyer sur ENTER pour activer ou désactiver l'envoi automatique de message à...
- Page 56 TW-SP 9 / 12 - AUDIO SWITCHING SYSTEM Appuyer sur le bouton ENTER pour accéder au menu puis utilisez les boutons BACK et NEXT pour naviguer entre les catégories. Appuyer sur ENTER pour sélectionner GLOBAL SETUP, puis MAIN COLOR.
- Page 57 TW-SP 9 / 12 - AUDIO SWITCHING SYSTEM ATTENUATEUR / BOOST Visualisation général du volume Attenuation: -96 dB < 0 dB Boost: 0 dB > +31 dB Factor Rlg = Ref Factor Log = Ref NEG LOG Boost 0,0 0,1 0,2 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,6 1,7 1,8 1,9 2,0 2,2 2,3 2,4 2,5 Position / Temps Les 4 courbes représentées ci-dessus représentent les 3 possibilités de gestion de l'atténuation...
- Page 58 TW-SP 9 / 12 - AUDIO SWITCHING SYSTEM Modification de la courbure des courbes de volume Attenuation: -96 dB < 0 dB Boost: 0 dB > +31 dB Factor Rlg = +20 Factor Log = -5 NEG LOG Boost Position / Temps Afin d'obtenir des rendus encore plus justes et réalistes, il est possible de modifier la...
- Page 59 TW-SP 9 / 12 - AUDIO SWITCHING SYSTEM Visualisation du Fade In Attenuation: -96 dB < 0 dB Boost: 0 dB > +31 dB Factor Rlg = Ref Factor Log = Ref NEG LOG Boost Position / Temps Arrivée 4,5 Sec...
- Page 60 TW-SP 9 / 12 - AUDIO SWITCHING SYSTEM Visualisation du Fade Out Attenuation: -96 dB < 0 dB Boost: 0 dB > +31 dB Factor Rlg = Ref NEG LOG Boost Factor Log = Ref Depart 4,5 Sec Arrivée Position / Temps Exemple d'un Fade Out (Cela veut dire que le signal va descendre progressivement d'une valeur à...
- Page 61 (ex : CC71, 0 correspond à Bank 2 Preset 1) o Le tableau est renseigné pour la TW-SP 12. Les Presets de la TW-SP 9 vont de 1 à 5 et les valeurs du CC# de 0 à 4.
- Page 62 TW-SP 9 / 12 - AUDIO SWITCHING SYSTEM CC (Control Change) CC (Control Change) Fonction Fonction Value Value active désactive active désactive Preset - 1 Midi Tools 6 Preset - 2 Midi Tools 7 Preset - 3 Midi Tools 8...
- Page 63 TW-SP 9 / 12 - AUDIO SWITCHING SYSTEM Midi Message 3 Bank 30 Preset - 1, 6 0 - 5 Midi Message 4 Bank 31 Preset - 1, 6 0 - 5 Midi Message 5 Bank 32 Preset - 1, 6...
- Page 64 TW-SP 9 / 12 - AUDIO SWITCHING SYSTEM Spécifications techniques TW-SP9 TW-SP12 Largeur (mm) Longueur (mm) Hauteur (mm) Poids (Kg) 1.690 1.990 Consommation Max (mA) Entrée Sortie Boucle Inverseur de phase Footswitch Spill over Auxiliaires Expression Banks Presets 5x40 (200) 6x40 (240) Impédance:...