Page 3
IC warning: This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s)/ that comply with Innovation Science and Economic Development Canada's licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions: 1. This device not cause interference. 2. This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
Page 4
1. Cet appareil ne peut pas causer d'interférences et . 2. Cet dispositif doit accepter toute interférence, y compris peut provoquer le fonctionnement indésirable de l'appareil. Exposition aux rayonnements : Cet équipement est conforme aux radiations du Canada limites d'exposition pour un environnement incontrôlé noncé d'exposition RF Pour maintenir le respect des guides d'exposition RF d'IC, cquipment doit être.installé...
Page 5
Pour commencer Contenu de l'emballage Vue d'ensemble À propos de la carte Micro SD Installation Réglage de la date et de l'heure Alimentation ON/OFF Réglage du menu...
Page 6
À propos du kit de câblage Entrer dans Time-Lapse Mode de lecture Jouer sur l'ordinateur Les fusillades de Touble Garantie limitée d'un an Spécifications des produits...
Page 7
Pour commencer Veuillez lire les instructions avant d'utiliser l'appareil. Veuillez utiliser le câble d'alimentation original fourni dans l'emballage, n'utilisez pas d'autres câbles d'alimentation. Veuillez vérifier le fonctionnement de la dash cam avec tous ses accessoires avant l'installation. Si vous voulez trouver un professionnel pour l'installation, veuillez vérifier la fonction d'abord, afin d'éviter les inconvénients et la perte de coût d'installation causés par le problème de la machine après l'installation.
Page 8
PC/MAC pour les visualiser ou les télécharger.Nous vous recommandons d'utiliser un lecteur vidéo dédié pour regarder la vidéo. Vous pouvez l'obtenir gratuitement à l'adresse suivante : https://wolfbox.com/gps-player/ NOTE : N'utilisez PAS Windows Media Player. Il n'est PAS conçu pour lire des vidéos 4K et la lecture...
Page 9
CONTENU DU PAQUET Autocollant 3M*1 Support de montage*1 Chargeur de 1*2160P Mirror Câble pour caméra Vis *4 Récepteur GPS voiture *1 Dash Cam de recul (6,5 m) *1 (côté intérieur du véhicule) Caméra de recul *1 Manuel de l'utilisateur*1 Outil *1 Chiffon de nettoyage *1 Sangles *4 Astuce : En plus des accessoires d'origine dans le paquet, nous fournissons également le kit de matériel...
Page 10
APERÇU Description Enregistrez la vue avant du Caméra frontale véhicule Connecteur Port d'alimentation (Type-C) d'alimentation Port de la caméra Port utilisé pour connecter la arrière caméra arrière Fournir un stockage extensible Emplacement pour carte TF (classe 10 Max 128GB) Utilisé pour connecter le port GPS (la fonction GPS nécessite une Port GPS antenne GPS en option).
Page 11
Démarrer/arrêter l'enregistrement : Enregistrez et Sound Record est sur sauvegardez chaque moment précieux L'enregistrement sonore est désactivé Photographie : Prendre des photos un moment Afficher l'heure et la date Cliquez pour l'enregistrement d'urgence Icône GPS : vert, lorsqu'il y a un signal GPS ; blanc, lorsqu'il n'y a pas de signal.
Page 12
Ne retirez pas ou n'insérez pas une carte Micro SD lorsque l'appareil est sous tension. Utilisez une carte Micro SD de classe 10 ou supérieure (8GB-128GB). Nous avons une carte SD de 32GB (Asin : B09Q87X76V) et une carte SD de 128GB (Asin : B0B7KWV4CJ) à vendre. Pour une utilisation stable, il est recommandé...
Page 13
Insérez jusqu'à ce que vous entendiez un clic. Lorsque vous retirez la carte micro SD, poussez d'abord la carte micro SD, puis retirez-la après qu'elle soit sortie un peu. Installation Veuillez vérifier le fonctionnement de la dash cam avec tous ses accessoires avant l'installation. Lorsque vous utilisez la dash cam pour la première fois, la dash cam est livrée avec des paramètres d'usine par défaut et vous n'avez pas besoin de les régler manuellement.
Page 14
Comment installer la caméra arrière 1. Fixez la caméra avec des vis/3M gule Trouvez le meilleur emplacement, utilisez les vis et les guides M pour fixer la caméra arrière près de la lampe de la plaque d'immatriculation de la voiture. 2.
Page 15
NOTE: Nous suggérons d'installer à l'extérieur de la voiture, l'effet à l'intérieur de la voiture est bien pire qu'à l'extérieur. Placement de la lentille arrière dans la voiture Nous suggérons de l'installer à l'extérieur de la voiture, pas à l'intérieur. 1.
Page 16
2. Placez une feuille de fer sur la caméra arrière, orientez-la vers le trou, puis vissez-la. 3. Assemblez les deux plaques de fer et mettez les vis en place. 4. Collez le support sur le pare-brise arrière avec la colle 3M.
Page 17
Placement de la lentille arrière à l'extérieur de la voiture Nous suggérons de l'installer à l'extérieur de la voiture, pas à l'intérieur. 1. Déchirez le papier de protection de l'autocollant 3M sur la lentille arrière. 2. Collez la lentille arrière directement au-dessus de la plaque d'immatriculation. NOTE : Après test, notre colle 3M est suffisante pour supporter le poids de notre caméra arrière.
Page 18
Comment installer le miroir de la caméra du tableau de bord 1. Fixez l'extrémité supérieure des sangles aux crochets de retenue situés sur le dessus du rétroviseur. 2. Déployez les sangles autour de l'arrière du rétroviseur et fixez-les aux crochets de retenue inférieurs.
Page 19
1. Acheminez le câble d'alimentation de votre caméra arrière vers l'avant de la voiture. Si vous le souhaitez, utilisez un outil d'enlèvement de garniture pour extraire le panneau de garniture de toit situé juste au-dessus de votre pare-brise. 2. Allumez la dash cam avec le chargeur de voiture inclus dans la boîte, ne la chargez pas avec vos propres chargeurs.
Page 20
ATTENTION : Connectez le connecteur du cordon de la fiche-cigare dans le bon sens. Une connexion dans le mauvais sens peut entraîner un dysfonctionnement ou des dommages. Si vous ne parvenez pas à vous connecter, vérifiez soigneusement la partie de connexion avant de vous connecter.
Page 21
Comment installer le GPS 1. GPS avant et arrière Déchirez le papier de La face avant la centrifugeuse pour pointe vers le ciel l'appliquer 2. Lieu d'installation Compte tenu de l'effet d'utilisation et de la commodité d'installation, nous recommandons généralement aux clients de l'installer à...
Page 22
Fonctionnement du GPS Lorsque le GPS n'est pas connecté : Il n'y a rien...
Page 23
Lorsque le GPS est connecté Pas de signal Icône blanche Lorsque le GPS est connecté Bon signal Icône VERTE Q : Pourquoi mon GPS ne fonctionne-t-il pas ? /Comment utiliser le GPS ? R : Si vous ne pouvez pas recevoir le signal après avoir inséré le GPS, veuillez suivre les étapes ci-dessous.
Page 24
1. Le véhicule doit se trouver dans une grande zone. 2. Insérez à nouveau la fiche du GPS. 3. Placez la fiche du GPS vers le haut. 4. Redémarrez 5. Il sera reconnu après environ 40 secondes. Si vous ne pouvez toujours pas recevoir le signal, il peut s'agir d'un problème de GPS. Veuillez nous contacter et nous vous aiderons à...
Page 25
Il met automatiquement à jour l'heure en fonction de votre emplacement et du fuseau horaire grâce au GPS, de sorte que vous n'avez pas besoin de changer l'heure manuellement. Mais vous pouvez régler l'heure d'été en changeant de fuseau horaire. Fuseaux horaires - Valeurs GMT (Greenwich Mean Time) UTC/GMT-12 UTC/GMT-11...
Page 26
Si vous avez besoin d'un fuseau horaire particulier ou si vous avez besoin d'aide, veuillez nous contacter. NOTE : L'heure est automatiquement réglée lorsque le GPS est connecté. Si vous n'êtes pas connecté au GPS, un réglage manuel est nécessaire. 24-hour Daylight Saving Time Time Format...
Page 27
Avec le GPS connecté : Vitesse et direction de la conduite : Une fois le GPS Date et heure connecté, les informations affichées sont les suivantes État de l'enregistrement : Le jaune clignotant signifie Paramètres : Touchez pour entrer dans le réglage du que l'enregistrement est verrouillé...
Page 28
Sur le côté GAUCHE de l'écran : Faites glisser vers le haut et vers le bas pour régler l'angle de vue. Sur le côté DROIT de l'écran : Faites glisser vers le haut et vers le bas pour régler la luminosité. N'importe où...
Page 29
NOTE: Assurez-vous que la caméra arrière est connectée. Alimentation ON/OFF Si vous allumez le moteur (ACC on) alors que l'adaptateur d'alimentation pour cigare est connecté, l'alimentation sera mise en marche automatiquement et l'écran d'ouverture s'affichera. Appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé pour couper l'alimentation pendant le démarrage, puis appuyez à...
Page 30
Résolution 4k (3840*2160)+2.5k (2560*1440) 2.5k (2560*1440)+2.5k (2560*1440) Icône Fonction Options de fonction 4k (3840*2160)+ Réglez la résolution 2.5k (2560*1440) de l'enregistrement 2.5k (2560*1440)+ vidéo. Résolution 2.5k (2560*1440) Temps intermédiaire 1min 3 mins 5 mins...
Page 31
Icône Fonction Options de fonction Réglez la durée de l'enregistrement en 1min / 3mins / 5mins boucle. Temps intermédiaire Sensibilité du capteur G BASSE Moyen Haut Icône Fonction Options de fonction Réglez la sensibilité du capteur G. Il est BASSE recommandé...
Page 32
Le capteur G détecte l'impact et effectue un enregistrement vidéo à temps fixe pendant secondes. La durée d'enregistrement de la vidéo d'urgence correspond au fichier vidéo avant l'impact + 20 secondes de vidéo d'urgence. Accident de voiture de la première seconde 28 secondes Démarrerl'enregistrement 20 secondes...
Page 33
Scintillement 50HZ 60HZ Icône Fonction Options de fonction 50Hz 60hz Scintillement Mode économiseur d'écran Éteindre l'écran Durée de l'économiseur d'écran...
Page 34
Mode économiseur d'écran Temps de sommeil de l'écran 15 secondes 1 min 3 mins Icône Fonction Options de fonction OFF : Non Définissez le statut Éteindre l'écran: de l'affichage de 15s / 1min / 3mins l'écran lors de Écran de veille du temps: Mode économiseur d'écran l'enregistrement.
Page 35
Icône Fonction Options de fonction Klickton Ajustement de l'image à l'arrière Retourner l'arrière Rétroviseur Symbol Funktion Funktionsoptionen Inversez la direction Retournement arrière de l'enregistrement de haut en bas ou Rétroviseur Ajustement de l'image à l'arrière horizontalement.
Page 36
24 heures 12-heures 24-heures Icône Fonction Options de fonction 12 heures Format de l'heure 12 heures / 24 heures 24 heures sur 24 24 heures Mode de marche arrière Affichage plein écran Affichage panoramique...
Page 37
Icône Fonction Options de fonction Affichage plein écran Affichage de l'écran lors d'une marche Affichage panoramique Mode de marche arrière arrière Mode d'inversion plein écran...
Page 38
Mode d'inversion du panorama Format de l'heure JJ-MM-TT TT-MM-JJ MM-TT-JJ Icône Fonction Options de fonction JJ-MM-TT TT-MM-JJ MM-TT-JJ Format de l'heure...
Page 39
Rappel de fatigue Rappel de fatigue Si vous avez conduit longtemps, la dashcam vous rappelle toutes les deux heures de vous reposer. Icône Fonction Options de fonction Lorsque vous conduisez depuis longtemps, l'enregistreur vous rappelle de vous reposer toutes Rappel de fatigue les 2 heures.
Page 40
Unité de vitesse km/h Icône Fonction Options de fonction km/h Réglez le mode d'affichage de la vitesse du véhicule. Unité de vitesse Réglage du fuseau horaire UTC/GMT-12 UTC/GMT-11 UTC/GMT-10 UTC/GMT-9...
Page 41
Icône Fonction Options de fonction Définissez le fuseau Tous les fuseaux horaire actuel (fuseau horaires. horaire par défaut Réglage du fuseau horaire GMT5:00). Informations GPS 36 22 22 45 44 36 44 18 24 15 36 0 numéro : Vitesse de déplacement : 0.0KM/H Longitude : 125.9772...
Page 42
Affichage GPS Icône Fonction Options de fonction Définissez si l'icône OFF/ON GPS s'affiche à l'écran. Affichage GPS Langue English...
Page 43
Icône Fonction Options de fonction Définissez la langue commune, la valeur par défaut étant l'anglais. Langue Formater la carte SD immédiatement ? Confirmer Annuler Icône Fonction Options de fonction Annuler Formater SD en une fois ? Confirmer Format SD...
Page 44
Rétablir immédiatement les réglages d'usine ? Confirmer Annuler Icône Fonction Options de fonction Annuler Rétablir les paramètres initiaux. Confirmer Réinitialiser les réglages d'usine modèle : Logiciel :...
Page 45
Nous allons continuer à mettre à jour le firmware en fonction des commentaires des clients. À propos du kit de câblage La fonction Mode Parking nécessite l'activation d'un kit de câblage G900. Si vous avez besoin de cette fonction, veuillez connecter le kit de câblage...
Page 46
Lorsque le kit de câblage G900 n'est pas connecté. Spilt Time Sound Record Flicker Screensaver Mode Screen Brightness Display mode lick Tone Volume Rear Image Adjustment Time Display Daylight Saving Time 24-hour Time Format Reverse Mode Speed Unit GPS Dispaly...
Page 47
Spilt Time Sound Record Flicker Screensaver Mode Click Tone Volume Screen Brightness Display mode Rear Image Adjustment Daylight Saving Time Time Display 24-Hour Time Format Reverse Mode Speed Unit GPS Dispaly Language Format SD Lorsque vous cliquez sur dans il y aura les options suivantes : Entering time-lapse...
Page 48
Enregistrement des collisions Record de lapsus BASSE MOYEN HAUT Enregistrement des collisions Record de lapsus 12 heures 24 heures 48 heures Entrer dans le time-lapse... : Option 1 Option2 Bas/Moyen/Haut Le capteur G fonctionne. Option3 12h/24h/48h Enregistrement de laps de temps:...
Page 49
Entrer dans le time-lapse... : OFF/Low/Middle/High ( la sensibilité du capteur G) Record de déchéance : ARRÊT / 12H / 24H / 48H (Définit la durée de la prise de vue continue de la vidéo time-lapse *Jusqu'à 48 heures*) Mode de lecture Lorsque vous mettez l'appareil sous tension, la dash cam commence à...
Page 50
Menu de lecture Enregistrement d'urgence...
Page 51
Enregistrement normal Service des urgences Front Normal Album Front Urgent Album Photo de face Album arrière normal Album arrière urgent Photo arrière Front Normal Album Album arrière normal Front Urgent Album Album arrière urgent Photo de face Photo arrière ATTENTION : La vidéo de la vue avant et la vidéo de la vue arrière sont affichées dans des listes de fichiers différentes.
Page 52
Si vous rencontrez des problèmes pendant l'utilisation, veuillez nous contacter. Résolution des problèmes N'hésitez pas à contacter notre service clientèle à l'adresse service@wolfbox.com. La plupart des courriels reçoivent une réponse dans les 10 heures. Cependant, nous répondons à toutes les questions dans les 24 heures.
Page 53
Pourquoi la caméra arrière ne peut-elle pas être détectée ? 1. Veuillez vérifier si le câble arrière est installé correctement, faites attention à ce que la position de la connexion à 4 broches soit lâche et à ce que la position de l'hôte et de la bouche de la caméra arrière soit lâche.
Page 54
Erreur de carte Le G900 enregistre en qualité d'image UHD 4K, avec une grande quantité de transmission de données. Nous vous recommandons d'acheter la carte SD que nous vendons, carte SD 32GB (Asin : B09Q87X76V) carte SD 128GB (Asin : B0B7KWV4CJ). Assurez-vous que la carte est insérée correctement, redémarrez la machine.
Page 55
L'appareil photo enregistre automatiquement de nombreuses vidéos. Veuillez modifier le réglage de votre capteur G à un niveau inférieur. Ce réglage dépend du type de voiture ou de camion que vous conduisez et de la quantité de vibrations que votre voiture/camion crée en fonction des suspensions et de l'état de la route.
Page 56
GARANTIE LIMITÉE D'UN AN Nous nous engageons à offrir aux clients la meilleure expérience produit et le meilleur service après-vente. Nous souhaitons vous offrir une année complète de garantie limitée pour votre produit à partir de la date d'achat, afin qu'il soit exempt de défauts de matériaux et de fabrication. Veuillez nous contacter lors de votre commande en ligne, et nous vous fournirons un remplacement gratuit et une assistance technique à...
Page 57
Produkt-Spezifikationen Tableau de bord multimédia Nom de l'article Résolution de l'écran Avant 3840*2160 Arrière 2560*1440 11.8" Stream Modèle Le Président WOLFBOX G900 Flash NAND 4015 SPI NOR FLASH 16Mbit Affichage/écran tactile 11,8 pouces Caractéristiques Caméra de recul Format vidéo Plein écran tactile...
Page 58
Support logiciel Qualité vidéo de la Soutien linguistique Traduction multilingue 2560x1440 caméra arrière 8M (Max) Résolution des photos Capteur G Tension de fonctionnement 5 (V) Vidéo en boucle Fonction La consommation 200uA d'enregistrement d'énergie minimale Qualité vidéo de la 3840x2160 / 2560x1440 caméra frontale...
Page 60
Kontaktieren Sie uns hier! Wir haben einen professionellen Kundendienst! E-Mail: service@wolfbox.com Telefon: +1 888 296 8399...