Page 1
SYSTÈME PNEUMATIQUE AIRTECH MANUEL D'INSTRUCTIONS TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES Révision n° …… du …… MIXER TECHNOLOGY srl Via dei Carabinieri, 45, 36040 Torri di Quartesolo (VI) Italie www.mixersrl.com...
Page 2
ABSENCE SOUDAINE D'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE ....................... 20 ARRÊT D'URGENCE ..............................21 ALLUMAGE APRÈS UN ARRÊT D'URGENCE ........................21 MAINTENANCE ORDINAIRE ............................22 MAINTENANCE EXTRAORDINAIRE ..........................23 AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX ............................23 GARANTIE .................................. 24 NOTES ..................................25 Manuel SYSTÈME AIRTECH Mixer Technology srl page2...
Page 3
(ou un autre opérateur agréé) et le responsable de la sécurité qui prouve le résultat positif de celui-ci. DROITS RÉSERVÉS Le contenu de ce manuel ne peut être divulgué ou reproduit sans l’autorisation du fabricant. Manuel SYSTÈME AIRTECH Mixer Technology srl page3...
Page 4
DONNÉES TECHNIQUES SYSTÈME DE CONVOYAGE AIRTECH Modèles disponibles de machine : BECKER/RIESCHLE BECKER/RIESCHLE TYPE 100 TYPE 140 Degré de protection IP IP 44 IP 44 tableau électrique Tension d'alimentation / Volts / Hz 400/ 50 400/ 50 Fréquence Puissance électrique absorbée...
Page 5
Compresseur RIETSCHLE Compresseur BECKER Manuel SYSTÈME AIRTECH Mixer Technology srl page5...
Page 6
18. Interrupteur électrique général 19. Raccord d’air de transport produit 20. Clapet anti-retour 21. Raccord d'air vanne à manchon 22. Raccord au silo 23. Raccord (2” Stortz) tuyau de transport produit 24. Roue avec frein Manuel SYSTÈME AIRTECH Mixer Technology srl page6...
Page 7
• 1 Unité de commande pour silo ; • 1 Coffre d’alimentation mod. Plus (sur demande) ; • 1 Instructions d'utilisation et d'entretien Mixer Airtech ; DESTINATION D'UTILISATION DE LA MACHINE Le système a été conçu et réalisé pour l'usage suivant : DOMAINE D'EMPLOI Secteur de la construction.
Page 8
IL EST ABSOLUMENT INTERDIT D'UTILISER LA MACHINE POUR LE TRANSPORT ET/OU LE LEVAGE DE PERSONNES, ANIMAUX ET CHOSES. IL EST ABSOLUMENT INTERDIT DE REMORQUER L’UNITÉ COMPRESSEUR AVEC N'IMPORTE QUEL MOYEN ET/OU VÉHICULE DE Manuel SYSTÈME AIRTECH Mixer Technology srl page8...
Page 9
3) S'assurer que les conduites d'air et le cordon d'alimentation sont déconnectés du système électrique ; 4) Effectuer avec prudence le levage et le déplacement du système sur le site de positionnement prévu ; 5) Abaisser la charge jusqu'à l'appui complet et retirer le harnais. Manuel SYSTÈME AIRTECH Mixer Technology srl page9...
Page 10
CONNEXION SONDE DE NIVEAU Connecter la fiche du câble sonde à la prise sonde de niveau sur le panneau de commande et contrôle et à la fiche de la sonde montée sur le coffre d’alimentation. Manuel SYSTÈME AIRTECH Mixer Technology srl page10...
Page 11
Machine à enduire Mixer Plus Côté avant Côté arrière (La machine à enduire et le coffre d’alimentation donnent un exemple) (Les numéros correspondent à ceux indiqués à la page 7 « LISTE DES PARTIES ») Manuel SYSTÈME AIRTECH Mixer Technology srl page11...
Page 12
Elle est installée sur le système pneumatique. Elle sert à décharger du système la surpression, si le pressostat électronique (étalonné à 1,8 bar) n'intervient pas et si la pression du silo dépasse 2 bar (pression d'étalonnage de la soupape). Manuel SYSTÈME AIRTECH Mixer Technology srl page12...
Page 13
8) BY-PASS (UNIQUEMENT SUR MOD. MIXER AIRTECH) Il est installé sur le système pneumatique. Il sert à assurer la vidange du produit des tuyaux et de la machine à...
Page 14
Blessures légères (généralement réversibles) ou graves DU DOMMAGE (généralement irréversibles). MESURES Avant de procéder à la déconnexion, obligation de vérifier ADOPTÉES dans le manomètre placé dans l’unité compresseur l’absence de pression à l'intérieur du tuyau de transport produit. Manuel SYSTÈME AIRTECH Mixer Technology srl page14...
Page 15
Bouton d’urgence en formde Appuyé il arrête le système de champignon rouge et fond (sectionne l’alimentation électrique, le jaune tableau reste sous tension) « Arrêt d'urgence » (autorétention avec déverrouillage à rotation en sens horaire) Manuel SYSTÈME AIRTECH Mixer Technology srl page15...
Page 16
SYMBOLE ÉTAT DU SYSTÈME LUMIÈRE LUMIÈRE VERT FIXE ARRÊT ROUGE FIXE MARCHE INTERVENTION DE ROUGE/VERT INTERMITTENT PROTECTION 24 VCA ORANGE FIXE ABSENCE DE PHASE INTERVENTION ROUGE INTERMITTENT THERMIQUE COMPRESSEUR ORANGE INTERMITTENT MAINTENANCE COMPRESSEUR Manuel SYSTÈME AIRTECH Mixer Technology srl page16...
Page 17
4) Ouvrir très lentement le robinet à boisseau sphérique du silo à l'aide de la clé carrée fournie, jusqu'à atteindre la pression de ligne de 1,2 bar, visible dans le manomètre situé à l'avant de l’unité compresseur. Manuel SYSTÈME AIRTECH Mixer Technology srl page17...
Page 18
MAX. D'EXERCICE DU SILO Manomètre placé sur le silo ou sur l’unité compresseur MIN. DE CHARGEMENT DU SILO MAX. LIGNE Manomètre placé sur le côté avant de l’unité MIN. LIGNE (TUYAU VIDE) compresseur. Manuel SYSTÈME AIRTECH Mixer Technology srl page18...
Page 19
2) Localiser dans le tuyau de transport produit l'endroit où une obstruction s'est produite ; 3) Soulever et secouer manuellement le tuyau en veillant à ce que le produit compacté se décompose et avance dans la direction d’alimentation. Manuel SYSTÈME AIRTECH Mixer Technology srl page19...
Page 20
SOUS PRESSION. ATTENTION, IL EXISTE UN RISQUE RÉSIDUEL. 3) L'écoulement continue encore pendant 25 secondes afin d'assurer la vidange totale du tuyau de transport produit ; 4) Pour redémarrer le système après la réactivation de l'alimentation électrique. Manuel SYSTÈME AIRTECH Mixer Technology srl page20...
Page 21
« Responsable de la sécurité », déverrouiller le bouton d‘urgence appuyé précédemment (le tourner) et allumer le système. TOURNER RAPIDEMENT L'INTERRUPTEUR GENERAL EN POS. « 0 ». SIGNALER IMMÉDIATEMENT L'URGENCE AU « RESPONSABLE DE LA SÉCURITÉ ». Manuel SYSTÈME AIRTECH Mixer Technology srl page21...
Page 22
éventuellement faire compresseur l’appoint avec de l'huile GEAR-LUBE 150 ou huiles équivalentes d'autres producteurs. Robinets de vidange TOUS LES 5 JOURS Ouverture pour condensation du évacuation réservoir condensation. unité compresseur Manuel SYSTÈME AIRTECH Mixer Technology srl page22...
Page 23
LES PIÈCES DE RECHANGE D'ORIGINE POUR TOUT REMPLACEMENT DOIVENT ÊTRE DEMANDÉES EXCLUSIVEMENT AUPRÈS DU FABRICANT OU DU REVENDEUR AGRÉÉ. IL EST STRICTEMENT INTERDIT DE REMPLACER N'IMPORTE QUEL COMPOSANT DU SYSTÈME AVEC DES PIÈCES DE RECHANGE NON ORIGINALES. Manuel SYSTÈME AIRTECH Mixer Technology srl page23...
Page 24
8) Il est expressément convenu que le fabricant sera exonéré de toute responsabilité découlant de tout dommage résultant de l'absence ou de la diminution de la production de l'acheteur, résultant de vices ou de défauts de construction pour lesquels la présente garantie sera en vigueur. Manuel SYSTÈME AIRTECH Mixer Technology srl page24...
Page 25
NOTES Manuel SYSTÈME AIRTECH Mixer Technology srl page25...
Page 26
Nous vous remercions d'avoir choisi l'un de nos produits MIXER TECHNOLOGY srl Via dei Carabinieri, 45, 36040 Torri di Quartesolo (VI) Italie www.mixersrl.com Manuel SYSTÈME AIRTECH Mixer Technology srl page26...