Publicité
Liens rapides
®
IMPORTANT:
Le PULSE Barryvox
est conçu pour les
randonnées à ski et en snowboard en de-
hors des pistes sécurisées. Tous les sports
de montagne sont potentiellement dange-
reux, en particulier les randonnées à ski et
en snowboard. Les connaissances et l'ex-
périence sont importantes pour réduire le
risque de blessure ou même pour éviter la
mort. Ne vous aventurez pas dans un ter-
rain non sécurisé sans un guide expéri-
menté ou sans une formation adéquate. A
chaque instant, fiez-vous au bon sens. Ne
pratiquez jamais ces sports en solitaire.
Vous NE DEVEZ PAS UTILISER l'appareil
dans les zones au risque d'avalanche
potentiel, aussi longtemps que vous n'avez
pas lu et compris le manuel d'utilisation.
L'utilisation incorrecte de l'appareil peut
sérieusement restreindre ses performances
et sa sécurité.
Publicité
Manuels Connexes pour Mammut PULSE Barryvox
Sommaire des Matières pour Mammut PULSE Barryvox
- Page 1 ® IMPORTANT: Le PULSE Barryvox est conçu pour les menté ou sans une formation adéquate. A randonnées à ski et en snowboard en de- chaque instant, fiez-vous au bon sens. Ne hors des pistes sécurisées. Tous les sports pratiquez jamais ces sports en solitaire.
- Page 2 Vue de face Aperçus Informations sur l’enseveli dont dispose Test de groupe le sauveteur Test senseur vital Réglages Enseveli non sélectionné Langue Interrupteur principal Lumière de contrôle SEND Allemand Enseveli sélectionné Anglais Français Enseveli: Italien Espagnol Chances de survie Suédois accrues Norvégien Japonais...
- Page 3 à neige et une couverture de Etats-Unis Mammut Sports Group Inc., 135 Northside Drive, Shelburne, VT 05482 au moyen de l’ARVA. En plus d’informations com- secours, le tout emballé dans le sac à dos.
- Page 4 PULSE Barryvox – Made in Switzerland lanches (ARVA) révolutionnaire. Vous en comprendrez Notre origine oblige. Depuis 40 ans, Mammut et très vite le fonctionnement et il est très simple à utiliser. Barryvox sont garants d’une tradition de produits de haute qualité «Made in Switzerland». De la première Un ARVA ne vous protège pas des avalanches!
- Page 5 Table des matières Concept de commande Vue de face Concept de commande Bienvenue 1.1 Interrupteur principal OFF / SEND / SEARCH Concept de commande ....................3 L’interrupteur principal se trouve sur le côté supérieur de l’appareil. Son déplacement exige de presser la touche qui le compose.
- Page 6 Exemples: Test de groupe le chapitre «Propriétaire». piles en même temps. ® Veuillez vérifier si votre PULSE Barryvox est bien confi- Deux fonctions Fonction spéciale Veillez à ce que le couvercle soit correctement encli- guré avec la région W-Link qui correspond à votre pays qué...
- Page 7 éven- tuelles limitations. On enclenche l’appareil en déplaçant l’interrupteur Conservez l’appareil et le système de fixation à un (www.barryvox.com ou www.mammut.ch/barryvox) principal de la position OFF en position SEND ou emplacement sec, protégé des températures SEARCH.
- Page 8 Préparation 2.6 Affichage de l’état de charge des piles 2.7 Test de groupe Après 5 minutes de test de groupe, l’appareil com- mute automatiquement sur SEND. L’utilisateur est Le tableau suivant présente des valeurs indicatives Avant de partir pour une randonnée ou avant une averti par une alarme avant la commutation.
- Page 9 Mode d’émission (SEND) Mode de recherche (SEARCH) Mode d’émission (SEND) En cas d’ensevelissement (et dans tout autre position Mode de recherche (SEARCH) 4.1 Phases de recherche de repos), l’appareil enregistre la durée d’ensevelis- Dans le terrain où dans toutes les autres situations sement et détecte les données vitales.
- Page 10 Localisation fine: Zone de recherche à proxi- bien, en se rapprochant, assister en même temps à l’avalanche. Point de disparition ® Le PULSE Barryvox utilise le symbole comme mité immédiate de l’enseveli. une diminution de l’intensité sonore et à une diminu- indication de recherche générale pour l’applica-...
- Page 11 Mode de recherche (SEARCH) 4.4.1 Commande de l’appareil 4.4.2 Recherche d’un enseveli en mode standard Conduite de l’utilisateur Localisation grossière en mode standard La touche est utilisée pour sélectionner manuellement un Le son analogique est le premier signal qui est resti- enseveli précis.
- Page 12 Mode de recherche (SEARCH) Ne reculez jamais, au risque de fausser la direc- Localisation fine Lors de la localisation fine, Effacer un marquage tenez l’ARVA à proximité tion affichée. immédiate de la surface de Au cours de cette phase, tenez impérativement Un marquage peut être effacé...
- Page 13 Mode de recherche (SEARCH) 4.4.3 Recherche de plusieurs ensevelis Marche à suivre en mode standard En mode standard, l’appareil tente d’analyser tous les L’appareil favorise d’abord l’enseveli le plus proche. signaux qu’il reçoit et de déterminer le nombre de Localisez l’enseveli à l’aide de l’ARVA et de la sonde personnes ensevelies.
- Page 14 ® fournit plus d’informations relatives aux critères de l’affichage du symbole «Stop», le PULSE Barryvox tion vers l’enseveli qui présente le signal le plus fort. triage et aux info vitales. Seul le sauveteur est à...
- Page 15 Mode de recherche (SEARCH) 4.5.2 Tactique de recherche pour plusieurs ensevelis très éloignés les uns des autres Retournez au point marqué précédemment et pour- suivez la recherche à partir de cet endroit. Sur l’avalanche, marquez le point où l’appareil affiche Tenez-vous en strictement au modèle de recherche le symbole «multi-victimes»...
- Page 16 Mode de recherche (SEARCH) 4.5.3 Tactique de recherche pour plusieurs ensevelis proches les uns des autres Au cours de cette phase, tenez constamment l’appa- reil dans la même orientation et concentrez-vous bien Dans cette situation, l’interprétation des signaux sur l’accroissement et la diminution de la distance acoustiques devient très importante.
- Page 17 Fonctions pour Mode de recherche (SEARCH) utilisateurs avancés 4.5.4 Autres méthodes de recherche Fonctions pour utilisateurs avancés Affichage en mode d’exploita- Pour revenir en mode standard, il faut presser simul- tion analogique (ici au tanément les deux touches. deuxième plus bas niveau de Pour localiser plusieurs ensevelis proches les uns des 5.1 Réglage manuel du niveau sonore en mode sensibilité)
- Page 18 Fonctions pour utilisateurs avancés Points à respecter 5. 2 Test du senseur vital Interprétation des résultats du test: 5.3. Réglages Tenir l’ARVA verticalement Chercher rapidement Pour tester le senseur des données vitales, commutez Pas de son audible: La configuration de l’appareil est optimisée pour son L’intensité...
- Page 19 W-Link (pré- la touche ® réglage). En mode de recherche, le PULSE Barryvox 5.3.4 Affichage localisation fine (< 3 m) affiche le statut vital, pour autant que cette fonction et l’interface W-Link de l’émetteur soient activées.
- Page 20 5.3.9 Calibrer la boussole 5.3.11 Réinitialiser l'ARVA Informations complémentaires ® Le PULSE Barryvox utilise la transmission radio par La boussole électronique permet une réaction rapide La fonction «Réinitialiser l'ARVA» permet de retrouver 6.1 Tone-only Mode TOM (Mode avec le son seul) l’interface W-Link.
- Page 21 Différents adaptateurs de test et configuration sont étendues que celles effectuées lors de l’autotest 2. Si vous n’obtenez pas de résultat, ® disponibles pour le PULSE Barryvox . Ils permettent ou des tests de groupe. Nous vous recommandons il faut faire réparer l’appareil d’étendre les possibilités de réglage, ou de limiter...
- Page 22 Poids 210 g (piles incluses) Boîte pour écouteurs pour écouteurs HiFi standard ® Le PULSE Barryvox est conforme à la norme EN 300718 6.9 Dispositions de la garantie reils n’ont pas été utilisés avec des pièces et des 6.11 Autorisations/Conformité...
- Page 23 Vous trouvez un vaste choix de sondes et de pelles 7.1 Comportement lors de l’avalanche Localisation grossière dans l’assortiment Mammut. En tant que personne emportée: Pense-bête pour le Phase de Tenter de fuir vers les côtés...
- Page 24 Les info sont non seulement affichées sur l’appareil enseveli, mais aussi transmises par radio grâce à ® 7.4.1 Triage Le PULSE Barryvox est équipé de senseurs très sen- l’interface W-Link aux appareils de recherche des sibles (g-dédecteur), capables de détecter les plus sauveteurs.
- Page 25 Sauvetage par les camarades 7.5 Localisation à l’aide de l’ARVA Lorsque la victime a été localisée par la sonde, cette 7.6 Sauver – Dégagement des ensevelis Avec la pelle, découpez des blocs de neige. Dans un et de la sonde dernière est laissée en place.
- Page 26 Sauvetage par les camarades 7.7 Durée d’ensevelissement et durée vitale Par ailleurs, en pressant n’importe quelle touche en 7.8 Premiers secours Veuillez vous renseigner sur place avant de partir en mode d’émission, vous pouvez appeler à tout moment course, et notez les numéros de téléphone et les fré- En cas d’ensevelissement, l’appareil indique la durée les info d’ensevelissement des cinq dernières veilles de Diagnostic du patient selon ABC &...
- Page 27 Petite initiation à la problématique des avalanches Petite initiation à la problématique aussi être formées ultérieurement par le vent, même 8. 2 Evaluer le risque A partir du degré MARQUE, des déclenchements à des avalanches par beau temps. distance sont possibles. Dans cette situation, la per- Le premier jour de beau temps après une période de Hauteur critique de neige fraîche sonne qui provoque le déclenchement peut se trouver...
- Page 28 Petite initiation à la problématique des avalanches 8.3.2 Ménager le manteau neigeux pentes raides sans trace (>30 degrés): 8.5 Echelle des risques d’avalanche § distances de délestage min. 10 m. Pour ménager le manteau neigeux, les distances de orientations et altitudes qui ne figurent pas Degré...
- Page 29 Index Mode de recherche ... 4/1.1 ABS ......7.1 Déclencher .
- Page 30 Déclarations de la conformité – Reorient or relocate the receiving antenna. Federal Communication Commission Interference Statement – Increase the separation between the equipment and receiver. – Connect the equipment into an outlet on a circuit different from This equipment has been tested and found to comply with the lim- that to which the receiver is connected.