1. Manuels
  2. Marques
  3. IBC Technologies Manuels
  4. Contrôleurs
  5. SF Serie
  6. Manuel

IBC Technologies SF Serie Manuel

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Contrôleur de chauffe-eau sans
réservoir

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour IBC Technologies SF Serie

  • Page 1 Contrôleur de chauffe-eau sans réservoir...

  • Page 2: Mesures De Sécurité

    MANUEL DU CONTRÔLEUR – CHAUFFE - EAU SANS RÉSERVOIR MESURES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT L’installation, la mise en service et l’entretien des appareils doivent être Si les informations contenues effectués avec le plus grand soin et ne doivent être réalisés que par des dans le présent manuel ne chauffagistes compétents, qualifiés, agréés et formés.

  • Page 3: Table Des Matières

    MANUEL DU CONTRÔLEUR – CHAUFFE - EAU SANS RÉSERVOIR TABLE DES MATIÈRES FONCTIONNEMENT DE LA COMMANDE DE LA CHAUDIÈRE . . . . . . . . . 1-1 INDICATEURS/BOUTONS DE L’INTERFACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 MENU PRINCIPAL .
  • Page 4 MANUEL DU CONTRÔLEUR – CHAUFFE - EAU SANS RÉSERVOIR DANGER CHAUD BRÛLER ° Une température de l'eau supérieure à 125°F (52°C) peut provoquer instantanément de graves brûlures ou la mort par échaudure. ° Les enfants, les handicapés et les personnes âgées sont les plus exposés au risque d'échaudure.

  • Page 5: Fonctionnement De La Commande De La Chaudière

    MANUEL DU CONTRÔLEUR – CHAUFFE - EAU SANS RÉSERVOIR FONCTIONNEMENT DE LA COMMANDE DE LA CHAUDIÈRE La commande de la chaudière fonctionne comme un panneau tactile interactif REMARQUE avec des boutons qui s’allument, montrant des indicateurs tels que des chiffres, des icônes ou des lettres .

  • Page 6: Menu Principal

    MANUEL DU CONTRÔLEUR – CHAUFFE - EAU SANS RÉSERVOIR MENU PRINCIPAL Le menu principal est un menu de premier niveau, par lequel vous pouvez accéder à d’autres (sous-)menus . Vous pouvez accéder à ces menus en appuyant sur un bouton ou une combinaison de boutons sur l’écran tactile . Les sous-menus sont les suivants : •...

  • Page 7: Modes De Fonctionnement

    MANUEL DU CONTRÔLEUR – CHAUFFE - EAU SANS RÉSERVOIR MODES DE FONCTIONNEMENT Vous trouverez ci-dessous les différents modes de fonctionnement : L’appareil est branché à l’alimentation mais a été mis hors tension . Dans ce mode, l’affichage montre : ● le point, ●...

  • Page 8: Utilisation

    MANUEL DU CONTRÔLEUR – CHAUFFE - EAU SANS RÉSERVOIR UTILISATION Cette section décrit comment : ● régler la température d’ECS, ● régler les modes d’ECS, ● accéder au menu Service pour tester le taux de combustion de l’appareil et ● accéder au menu Information pour obtenir des informations sur les codes affichés.

  • Page 9: Réglage Des Modes D'ecs

    MANUEL DU CONTRÔLEUR – CHAUFFE - EAU SANS RÉSERVOIR RÉGLAGE DES MODES D’ECS Mode standard (OFF): l’appareil répond à un appel d’eau chaude sanitaire en priorité par rapport à la demande de chauffage des locaux. Lorsque la demande d’eau chaude sanitaire est satisfaite, l’appareil revient à la charge de chauffage des locaux si la charge est toujours en demande .

  • Page 10: Accès Au Menu Service

    MANUEL DU CONTRÔLEUR – CHAUFFE - EAU SANS RÉSERVOIR ACCÈS AU MENU SERVICE REMARQUE La chaudière est équipée Le menu Service fournit des informations sur le service et le contrôle du taux de d’une fonction de protection combustion de l’appareil, utilisé dans la configuration de mise en service de la contre le gel.

  • Page 11: Test Du Taux De Combustion De L'appareil

    MANUEL DU CONTRÔLEUR – CHAUFFE - EAU SANS RÉSERVOIR TEST DU TAUX DE COMBUSTION DE L’APPAREIL Dans le menu Service, vous pouvez tester le fonctionnement de l’appareil en mode feu élevé et feu bas . Programme “L” : brûleur allumé à la capacité d’ECS minimale . Lors d’un fonctionnement avec une charge importante, appuyez simultanément sur les boutons Clé...

  • Page 12: Accès Au Menu Information

    MANUEL DU CONTRÔLEUR – CHAUFFE - EAU SANS RÉSERVOIR ACCÈS AU MENU INFORMATION Le menu Information fournit des informations de fonctionnement en temps réel pour faciliter le dépannage . Pour accéder au menu Information : 1 . Touchez la zone située au-dessus du point . 2 .

  • Page 13: Accès Aux Menus Paramètres Pour Modifier Les Paramètres Du Contrôleur

    MANUEL DU CONTRÔLEUR – CHAUFFE - EAU SANS RÉSERVOIR Reportez-vous ci-dessous pour la description des codes: CODE AFFICHAGE EXEMPLE Courant de amme dans µA Débit ECD en L/min ou Gallon/min modèles sans réservoir/combi uniquement Modèles de chaudière à pression du système de chaudière uniquement Puissance absorbée estimée en kW ou MBH Vitesse réelle de la pompe en % Modèles...

  • Page 14: Accès Au Menu Paramètres De L'installateur

    MANUEL DU CONTRÔLEUR – CHAUFFE - EAU SANS RÉSERVOIR ACCÈS AU MENU PARAMÈTRES DE L’INSTALLATEUR Pour accéder au menu Paramètres de l’installateur : 1 . Touchez la zone située au-dessus du point . 2 . Appuyez sur le bouton Clé pendant deux secondes jusqu’à ce que le bouton de retour apparaisse .
  • Page 15 MANUEL DU CONTRÔLEUR – CHAUFFE - EAU SANS RÉSERVOIR 5 . Appuyez sur le bouton Clé pour accéder au menu Paramètres de AVERTISSEMENT l’installateur Ne mettez pas sous tension les points de connexion des borniers des contrôleurs. Une situation dangereuse pourrait se produire et entraîner des blessures graves ou mortelles.
  • Page 16 MANUEL DU CONTRÔLEUR – CHAUFFE - EAU SANS RÉSERVOIR 10 . Après avoir réglé d’autres paramètres, appuyez sur le bouton de retour pour enregistrer les paramètres de l’installateur .Pour quitter le menu Paramètres de l’installateur sans enregistrer les modifications, touchez la zone située au- dessus du point .
  • Page 17 MANUEL DU CONTRÔLEUR – CHAUFFE - EAU SANS RÉSERVOIR Il est possible d’effectuer plusieurs modifications, toutes seront enregistrées lorsque vous appuierez sur le bouton de retour . La lettre “P” à droite de l’écran indique que les modifications ont été enregistrées. Pour quitter sans enregistrer les modifications, touchez la zone on/off située au-dessus du point.
  • Page 18 MANUEL DU CONTRÔLEUR – CHAUFFE - EAU SANS RÉSERVOIR Cette page est laissée vide intentionnellement . 1-14 MANUEL DU CONTRÔLEUR...

  • Page 19: Accès Au Menu Paramètres Avancés

    MANUEL DU CONTRÔLEUR – CHAUFFE - EAU SANS RÉSERVOIR ACCÈS AU MENU PARAMÈTRES AVANCÉS Pour accéder au menu Paramètres avancés : 1 . Touchez la zone située au-dessus du point . 2 . Appuyez sur le bouton Clé pendant deux secondes jusqu’à ce que le bouton de retour apparaisse .
  • Page 20 MANUEL DU CONTRÔLEUR – CHAUFFE - EAU SANS RÉSERVOIR 5 . Appuyez sur le bouton Clé pour accéder au menu Paramètres de l’installateur . 6 . Parcourez les paramètres à l’aide des boutons - et + . 7 . Appuyez sur le bouton Clé pour régler le paramètre actuellement sélectionné . 8 .
  • Page 21 MANUEL DU CONTRÔLEUR – CHAUFFE - EAU SANS RÉSERVOIR 10 . Après avoir réglé d’autres paramètres, appuyez sur le bouton de retour pour enregistrer les paramètres de l’installateur . Pour quitter le menu des paramètres de l’installateur sans enregistrer les modifications, touchez la zone située au-dessus du point.
  • Page 22 MANUEL DU CONTRÔLEUR – CHAUFFE - EAU SANS RÉSERVOIR PARAMÈTRES AVANCÉS - CODE D’ACCÈS C020 PARAMÈTRE DESCRIPTION VALEUR PAR PLAGE/OPTIONS DÉFAUT P002 Type d’affichage 0 = simple (flamme uniquement) 1 = de base (flamme et fonction) 2 = complet (flamme, fonction et réglage de la température actuelle) P003 Unités...
  • Page 23 MANUEL DU CONTRÔLEUR – CHAUFFE - EAU SANS RÉSERVOIR PARAMÈTRE DESCRIPTION VALEUR PAR PLAGE/OPTIONS DÉFAUT P090 Fonction du relais Re1, contact 0 = vanne externe (la fonctionnalité dépend du 3 sur X4 réglage P081) 1 = fonction basse température/haute température active lorsque la demande de chauffage porte sur une zone à...
  • Page 24 MANUEL DU CONTRÔLEUR – CHAUFFE - EAU SANS RÉSERVOIR PARAMÈTRE DESCRIPTION VALEUR PAR PLAGE/OPTIONS DÉFAUT P100 Fonctionnalité des 0 = capteur d’extérieur bornes X13 3 et 4 1 = capteur de sécurité de la zone de basse température (basse température/haute température) 2 = capteur WtW, non applicable pour l’Amérique du Nord...
  • Page 25 MANUEL DU CONTRÔLEUR – CHAUFFE - EAU SANS RÉSERVOIR PARAMÈTRE DESCRIPTION VALEUR PAR PLAGE/OPTIONS DÉFAUT P132 Méthode d’usure de cascade 0 = ordre de combustion en fonction des heures de fonctionnement 1 = ordre de combustion en fonction de la consommation de carburant 2 = ordre de combustion en fonction de la consommation de carburant et du nombre...

  • Page 26: Accès Au Menu Cascade

    MANUEL DU CONTRÔLEUR – CHAUFFE - EAU SANS RÉSERVOIR ACCÈS AU MENU CASCADE Pour accéder au menu Cascade : 1 . Touchez la zone située au-dessus du point . 2 . Appuyez sur le bouton Clé pendant deux secondes jusqu’à ce que le bouton de retour apparaisse .
  • Page 27 MANUEL DU CONTRÔLEUR – CHAUFFE - EAU SANS RÉSERVOIR 4 . Remplacez C000 par C035 en appuyant sur le bouton + . 5 . Appuyez sur le bouton Clé pour accéder au menu Cascade . 6 . Parcourez les paramètres à l’aide des boutons - et + . 7 .
  • Page 28 MANUEL DU CONTRÔLEUR – CHAUFFE - EAU SANS RÉSERVOIR 8 . Modifiez le réglage des paramètres à l’aide des boutons - et +. 9 . Appuyez sur le bouton Clé pour revenir aux paramètres de cascade et effectuer d’autres modifications. 10 .
  • Page 29 MANUEL DU CONTRÔLEUR – CHAUFFE - EAU SANS RÉSERVOIR PARAMÈTRES CASCADE - CODE D’ACCÈS C035 PARAMÈTRE DESCRIPTION VALEUR PLAGE/OPTIONS DÉFAUT Identifiant de l’unité de 1 à 8 cascade CCA1 Identifiant des systèmes de 0 à 255 cascade CCA2 Identifiant des systèmes de 0 à...

  • Page 30: Fonction De Cascade

    MANUEL DU CONTRÔLEUR – CHAUFFE - EAU SANS RÉSERVOIR FONCTION DE CASCADE La fonction de cascade permet à un maximum de 8 chauffe-eau sans réservoir ou chaudières combi de fonctionner ensemble pour satisfaire une demande commune . Le leader du système en cascade activera, désactivera et modulera les suiveurs selon les besoins pour maintenir la température aussi efficacement que possible .

  • Page 31: Tuyauterie Du Système En Cascade De Chauffe-Eau Sans Réservoir

    MANUEL DU CONTRÔLEUR – CHAUFFE - EAU SANS RÉSERVOIR Taille minimale recommandée du collecteur d’ECS Modèle 2 unités 2 unités 2 unités 2 unités 2 unités 2 unités 2 unités 190,000 1¼po 1¼po 1½po 1½po Tableau 6: taille minimale recommandée du collecteur d’ECS TUYAUTERIE DU SYSTÈME EN CASCADE DE CHAUFFE - EAU SANS RÉSERVOIR ET D’UNE CHAUDIÈRE COMBI...

  • Page 32: Câblage Basse Tension

    MANUEL DU CONTRÔLEUR – CHAUFFE - EAU SANS RÉSERVOIR CÂBLAGE BASSE TENSION Les systèmes de chauffe-eau en cascade sans réservoir ne nécessitent pas de câblage basse tension pour le fonctionnement de l’eau chaude sanitaire . Si une chaudière combi fait partie du système d’eau chaude sanitaire en cascade, le câblage basse tension (thermostat, capteur d’extérieur) doit se terminer à...

  • Page 33: Communication En Cascade

    MANUEL DU CONTRÔLEUR – CHAUFFE - EAU SANS RÉSERVOIR peut être activée pour n’importe quelle combinaison de chauffage et d’eau chaude sanitaire (P130 = 1, 2, 3) selon l’application . Une chaudière combi répondra à toute demande locale non activée pour la cascade, reportez-vous à...

  • Page 34: Fonction De Recirculation

    MANUEL DU CONTRÔLEUR – CHAUFFE - EAU SANS RÉSERVOIR très inférieur au point de consigne . Le système en cascade prend plus de temps pour atteindre le point de consigne mais est moins susceptible de le dépasser . Gain fin (P134) - En augmentant le réglage du gain fin, le système en cascade monte en puissance plus lentement à...

  • Page 35: Tuyauterie De Recirculation

    MANUEL DU CONTRÔLEUR – CHAUFFE - EAU SANS RÉSERVOIR TUYAUTERIE DE RECIRCULATION La pompe de recirculation doit être installée entre l’appareil à eau chaude le plus éloigné et l’entrée d’eau froide du chauffe-eau sans réservoir, comme indiqué sur l’illustration 3 . Si la pompe de recirculation ne contient pas de clapet anti-retour, un clapet anti-retour externe doit être ajouté...

  • Page 36: Configuration De La Recirculation

    MANUEL DU CONTRÔLEUR – CHAUFFE - EAU SANS RÉSERVOIR CONFIGURATION DE LA RECIRCULATION Activez la fonction de recirculation pour un fonctionnement par minuterie ou 24 heures . Reportez-vous à la section ACCÈS AU MENU PARAMÈTRES AVANCÉS pour effectuer les modifications suivantes. 1.

  • Page 37: Réglage De L'horloge

    MANUEL DU CONTRÔLEUR – CHAUFFE - EAU SANS RÉSERVOIR RÉGLAGE DE L’HORLOGE Pour régler l’horloge : 1 . Éteignez l’appareil en touchant la zone au-dessus du point pendant deux secondes jusqu’à ce qu’un tiret s’affiche à droite. La mention OFF s’affiche à gauche après 5 secondes .

  • Page 38: Réglage Des Heures De Recirculation De L'ecs

    MANUEL DU CONTRÔLEUR – CHAUFFE - EAU SANS RÉSERVOIR RÉGLAGE DES HEURES DE RECIRCULATION DE L’ECS Il est possible de programmer jusqu’à quatre périodes de marche/arrêt de la recirculation par jour afin que la pompe de recirculation ne fonctionne que pendant les périodes typiques d’utilisation de l’ECS .
  • Page 39 MANUEL DU CONTRÔLEUR – CHAUFFE - EAU SANS RÉSERVOIR 4 . Appuyez sur le bouton Robinet pour sélectionner la première heure de marche/arrêt de la recirculation . 5 . Modifiez l’heure de marche/arrêt de la recirculation à l’aide des boutons - et 6 .
  • Page 40 MANUEL DU CONTRÔLEUR – CHAUFFE - EAU SANS RÉSERVOIR 8 . Appuyez sur le bouton Robinet pour revenir à t1 . 9 . Sélectionnez la prochaine heure de recirculation à programmer à l’aide des boutons - et +. Modifiez l’heure et l’action de marche/arrêt de la recirculation comme indiqué...

  • Page 41: Démontage Et Câblage Du Contrôleur

    MANUEL DU CONTRÔLEUR – CHAUFFE - EAU SANS RÉSERVOIR DÉMONTAGE ET CÂBLAGE DU CONTRÔLEUR L’appareil est livré avec une boîte de raccordement de câbles sur le terrain en option . Cette boîte fournit les connexions de câble pour une pompe de chauffage, une pompe ECS et une prise pour l’alimentation de l’appareil.

  • Page 42: Câblage Du Contrôleur

    MANUEL DU CONTRÔLEUR – CHAUFFE - EAU SANS RÉSERVOIR CÂBLAGE DU CONTRÔLEUR Le câblage électrique de l’appareil (y compris la mise à la terre) doit être conforme aux codes électriques locaux et/ou au Code national de l’électricité ANS/NFPA 70 dernière édition ou au Code canadien de l’électricité C22 .1 - Partie 1 . Si vous utilisez une source électrique externe, l’appareil, une fois installé, doit être relié...

  • Page 43: Séquence De Fonctionnement

    MANUEL DU CONTRÔLEUR – CHAUFFE - EAU SANS RÉSERVOIR Les unités comprennent une pompe installée en usine et pré-câblée . La pompe peut ne pas être en mesure de fournir un débit suffisant pour les circuits des émetteurs de chaleur. Une pompe de chauffage du système commutée par un relais ou un boîtier de commande séparé...

  • Page 44: Capteurs

    MANUEL DU CONTRÔLEUR – CHAUFFE - EAU SANS RÉSERVOIR CAPTEURS La résistance des capteurs de température varie inversement avec la température . Pour le test, mesurez la température de l’environnement détecté et comparez avec la valeur dérivée de la mesure de la résistance (obtenue en connectant un testeur de bonne qualité...

  • Page 45: Dépannage

    MANUEL DU CONTRÔLEUR – CHAUFFE - EAU SANS RÉSERVOIR DÉPANNAGE CODES D’AVERTISSEMENT Pendant le fonctionnement, le contrôleur peut détecter des situations inhabituelles et prendre des mesures pour éviter d’endommager l’échangeur de chaleur ou d’autres fonctionnements dangereux . Dans ces situations, le contrôleur limite la température et la puissance de sortie du brûleur ou désactive temporairement le fonctionnement .
  • Page 46 MANUEL DU CONTRÔLEUR – CHAUFFE - EAU SANS RÉSERVOIR CODE DESCRIPTION CAUSE POSSIBLE/SOLUTION D’ERREUR F004 Aucune flamme n’a été détectée • Vérifiez que la vanne d’arrêt de gaz externe est ouverte. pendant les quatre essais • Vérifiez que la pression d’entrée du gaz est d’au moins 4po pendant d’allumage .
  • Page 47 MANUEL DU CONTRÔLEUR – CHAUFFE - EAU SANS RÉSERVOIR CODE DESCRIPTION CAUSE POSSIBLE/SOLUTION D’ERREUR F008 Vitesse de ventilateur incorrecte • Vérifiez que les connexions du faisceau de câbles au niveau du ventilateur et du module de commande sont bien serrées . •...
  • Page 48 MANUEL DU CONTRÔLEUR – CHAUFFE - EAU SANS RÉSERVOIR CODE DESCRIPTION CAUSE POSSIBLE/SOLUTION D’ERREUR F019 Défaut du module de mémoire de la • Vérifiez que les connexions du faisceau de câbles au module de chaudière mémoire de la chaudière et au module de commande sont bien serrées .

  • Page 49: Codes De Notification

    MANUEL DU CONTRÔLEUR – CHAUFFE - EAU SANS RÉSERVOIR CODES DE NOTIFICATION Pendant le fonctionnement, le contrôleur peut également détecter des situations inhabituelles et afficher une notification, généralement sans interruption significative du fonctionnement normal de l’appareil. Ces avertissements sont affichés de manière clignotante et visible sur l’écran principal et ne s’affichent que lorsqu’une lecture inhabituelle est détectée.
  • Page 50 MANUEL DU CONTRÔLEUR – CHAUFFE - EAU SANS RÉSERVOIR Cette page est laissée vide intentionnellement . 1-46 MANUEL DU CONTRÔLEUR...
  • Page 51 MANUEL DU CONTRÔLEUR – CHAUFFE - EAU SANS RÉSERVOIR Cette page est laissée vide intentionnellement . 1-47 INSTALLATION...
  • Page 52 Rheem Sales Co Montgomery, AL. (833) 212-9276 IBC Technologies Inc . 8015 North Fraser Way Burnaby, BC Canada V5J 5M8 (844) HEAT-IBC/(844) 432-8422 IBC Technologies USA Inc . 121 Walter A Gaines Way Lawnside, NJ 08045 (856) 887-0544 84162500 juillet 2022 ©...

Table des Matières