Publicité
D E V O R A
VANITY MIRROR
ESPEJO DE TOCADOR
MIROIR POUR MEUBLE-LAVABO
SKU: 953136, 953137
3. Determine the location for your mounting bracket,
using the marked line for the top edge of the mirror
and the marked stud locations as guidelines. Use a
pencil to mark the location of the mounting holes.
Ensure that the bracket is perfectly level before
marking.
Tip: The mounting bracket does not have to be
perfectly centered. The mounting bracket is designed
to allow the mirror to shift slightly to the left or right as
needed after installation.
3. Determine el lugar para el soporte de montaje, usando
la línea marcada para el borde superior del espejo y los
lugares de los espárragos marcados como guía. Use un
lápiz para marcar el lugar de los agujeros de montaje.
Asegúrese de que el soporte esté nivelado perfecta-
mente antes de marcarlo.
Sugerencia: el soporte de montaje no tiene que estar
centrado perfectamente. El soporte de montaje está
diseñado para permitir que el espejo se desplace
ligeramente hacia la izquierda o a la derecha según sea
necesario después de la instalación.
3. Déterminer l'emplacement du support de montage en
utilisant comme guides la ligne marquée pour le bord
supérieur du miroir et les marques d'emplacement des
montants. Utiliser un crayon pour marquer l'emplace-
ment des trous de montage. S'assurer que le support est
parfaitement de niveau avant de marquer.
Conseil: Le support de montage n'a pas à être
parfaitement centré. Le support de montage est conçu
pour permettre un léger déplacement du miroir vers la
gauche ou la droite après l'installation, si nécessaire.
4. Drill pilot holes into the marked mounting bracket
location. Use the provided screws to secure the
mounting bracket to the wall.
Important: A perfectly �at wall is required for proper
hanging. If your wall is not �at, you may need to place
thin shims behind the bracket to accommodate. Use a
level or a straight edge on the face of the mounting
bracket to check for high/low points, until the bracket
is perfectly �at.
4. Perfore agujeros guía en los lugares marcados del
soporte de montaje. Use los tornillos que se suministran
para fijar el soporte de montaje a la pared.
Importante: se necesita una pared perfectamente lisa
para colgarlo de manera correcta. Si su pared no es lisa,
es posible que tenga que colocar calces finos detrás del
soporte para acomodarlo. Use un nivel o una regla en la
superficie del soporte de montaje para verificar los
puntos altos/bajos, hasta que el soporte esté
perfectamente plano.
4. Percer des trous pilotes aux emplacements marqués
pour le support de montage. Utiliser les vis fournies pour
fixer au mur le support de montage.
Important: Un mur parfaitement plat est requis pour
accrocher correctement le miroir. Si le mur n'est pas plat,
vous devrez peut-être installer des cales très fines
derrière le support pour ajuster. Utiliser un niveau ou une
règle droite sur la face du support de montage pour
repérer les points hauts et les points bas, jusqu'à ce que le
support soit parfaitement à plat.
4
1.855.715.1800
Publicité
