Page 3
Technische Daten ......................35 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.luminea.info Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. Luminea – www.luminea.info...
Page 4
Ihr neuer WLAN-Unterputz-Lichtschalter & -Dimmer Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieses WLAN-Unterputz-Lichtschalters & Dimmers. So können Sie auch alte, nicht-WLAN-fähige Lampen bequem per App oder Sprachsteuerung bedienen. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihren neuen WLAN-Unterputz-Lichtschalter &...
Page 5
Wichtige Hinweise zu Beginn Sicherheitshinweise Wolframdraht-Glühlampenlast 2.300 W Abschaltung mit kleiner Kontaktöffnung • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. Geben Sie sie an Nachbenutzer weiter. •...
Page 6
• Das Gerät darf ausschließlich am 230 V / 50 Hz-Wechselspannungsnetz betrieben werden! • Installations-, Montagearbeiten und Arbeiten am elektrischen Anschluss dürfen nur von einer fachkundigen Person (nach VDE 0100) durchgeführt werden. Dabei sind die geltenden Unfallverhütungs-Vorschriften zu beachten. • Nichtbeachtung der Installationshinweise kann zur Brand oder anderen Gefahren führen. •...
Page 7
Mengenbeschränkungen pro Tag / Monat / Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde. Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt NX-4653-675 in Übereinstimmung mit der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU , der EMV-Richtlinie 2014/30/EU, der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU und der Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU befindet.
Page 9
Inbetriebnahme 1. App installieren Zur Steuerung per Mobilgerät benötigen Sie eine App, die eine Verbindung zwischen Ihrem WLAN-Schalter und Ihrem Mobilgerät herstellen kann. Wir empfehlen hierzu die kostenlose App ELESION. Suchen Sie diese im Google Play Store (Android) oder App- Store (iOS) oder scannen Sie den entsprechenden QR-Code.
Page 10
2.1. Montage-Hinweise ACHTUNG! Die Installation darf nur durch Personen mit einschlägigen elektrotechnischen Kenntnissen und Erfahrungen (z.B. Elektriker) erfolgen, die mit den einschlägigen Vorschriften (z.B. VDE) vertraut sind! Es besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag! Durch eine unsachgemäße Installation gefährden Sie ihr eigenes Leben und das Leben der Nutzer der elektrischen Anlage.
Page 11
2.2. Schaltplan 2.3. Montage-Schritte ACHTUNG! Schalten Sie die Stromversorgung bzw. die Anschlussleitung spannungsfrei, bevor Sie jegliche Arbeiten vornehmen! Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages mit Todesfolge! 1. Schalten Sie die Stromversorgung spannungsfrei. 2. Nehmen Sie den Dimmschalter von der Wand ab. 3.
Page 12
Dimmschalter Wandbuchse WLAN-Unterputz- Lichtschalter & -Dimmer 8. Schalten Sie die Stromversorgung wieder ein. 3. WLAN-Unterputz-Lichtschalter mit App verbinden HINWEIS: Der WLAN-Unterputz-Lichtschalter kann nur in ein 2,4-GHz-WLAN eingebunden werden. 5-GHz-WLAN erkennen Sie meist daran, dass ein „5G“ an den Netzwerknamen angehängt ist. 1.
Page 13
7. Tippen Sie in der App auf Nächster Schritt / Der nächste Schritt. 8. Geben Sie das WLAN-Passwort des 2,4-GHZ-Netzwerkes ein, in das Ihr WLAN- Unterputz-Lichtschalter eingebunden werden soll. Tippen Sie auf das Augen-Symbol, um das eingegebene Passwort ein- oder auszublenden. HINWEIS: Es wird automatisch das WLAN-Netzwerk übernommen, mit dem Ihr Mobilgerät aktuell verbunden ist.
Page 14
Verwendung 1. Manuelle Steuerung (nur mit Tastschalter möglich) Sofern es sich bei Ihrem Dimmschalter um einen Tastschalter handelt kann dieser wie gewohnt zum Ein- und Ausschalten, sowie zum Dimmen der Lampe verwendet werden. • Lampe ein-/ausschalten: kurz Drücken (< 1 s) •...
Page 15
3. Geräte-Einstellungen Rufen Sie das Einstellungs-Menü auf, indem Sie auf der Steuerseite oben rechts auf das Menü-Symbol tippen. Folgende Optionen stehen Ihnen im Einstellungs-Menü zur Verfügung: Geräte-Symbol bearbeiten Geräte-Symbol Gerätename bearbeiten Räumlichkeit bearbeiten WLAN-Unterputz-Lichtschalter- Information des Geräts Informationen Sofortige Szenen und Automatisierung Zeigt verknüpfte Geräte und Aktionen an Ist die Funktion aktiviert, erhalten Sie eine Offline-Meldung...
Page 16
4. Smart-Home-Aktionen 4.1. Szenen Szenen sind Geräte-Abläufe, die Sie manuell durch Tastendruck in der App oder per Siri-Sprachbefehl auslösen können. Sie können Abläufe für ein Gerät oder gleich für mehrere Geräte einstellen. So können Sie z.B. alle Lampen eines Raumes oder der gesamten Wohnung auf einmal ein- und ausschalten.
Page 17
3. Tippen Sie auf die Schaltfläche Szenario hinzufügen oder auf das Plus-Symbol oben rechts. 4. Tippen Sie im Feld Zustand auf die Schaltfläche Wenn eine der folgenden Bedingungen erfüllt wird… oder auf das Plus-Symbol. Luminea – www.luminea.info...
Page 18
5. Tippen Sie auf die gewünschte Umweltbedingung oder unten auf Gerät. • Zum Ausführen anklicken: Szene wird manuell durch antippen in der App ausgeführt. • Temperatur: Stellen Sie die Temperatur-Voraussetzung ein. Tippen Sie dann auf Aktuelle Stadt. Aktivieren Sie die Standort-Funktion Ihres Mobilgeräts. •...
Page 19
6. Tippen Sie im Feld Aufgabe auf die Schaltfläche Aufgabe hzfg. oder auf das Plus-Symbol. 7. Wählen Sie die gewünschte Aufgabe aus. HINWEIS: Um eine Szene erstellen zu können, müssen Sie mindestens einmal als Aufgabe eines Ihrer ELESION-Geräte ausgewählt haben. Luminea –...
Page 20
• Sofortige Szenen ausführen: Durch die Aktivierung der Szene wird gleichzeitig eine andere Szene aktiviert. Wählen Sie die gewünschte Szene aus, indem Sie auf sie tippen. • Automatisierung auslösen: Durch die Aktivierung der Szene wird gleichzeitig eine Automatisierung ausgelöst. Wählen Sie die gewünschte Szene aus, indem Sie auf sie tippen. •...
Page 21
10. Tippen Sie unten auf das Feld Stil. Versehen Sie Ihre Szene mit einer Farbe, einem Bild und/oder einem Tag-Symbol. Dies erleichtert Ihnen die Zuordnung der Szenen. Zum Beispiel, indem Sie allen Szenen eines Raumes oder einer Produktart die gleiche Farbe zuweisen.
Page 22
4.1.2 Szene ausführen 1. Tippen Sie im Mein-Zuhause-Tab oder im Smart-Tab (Ausführen) auf die gewünschte Szene. Diese wird sofort ausgeführt. 2. Es werden das Gerät und die eingestellten Aktionen angezeigt. Tippen Sie auf OK. 3. Die Aktion wird den Einstellungen entsprechend ausgeführt. Mein-Zuhause-Tab Smart-Tab Luminea –...
Page 23
4.2. Automation Stellen Sie individuell Ihren Bedürfnissen angepasste, automatische Geräte-Aktionen ein. Diese werden über andere mit der App verbundene ELESION-Geräte an bestimmte Bedingungen geknüpft. Für das Erstellen von Automationen werden entweder sensorische Geräte (z.B. NX-4469) und Ausgabegeräte oder vom Internet verwendete Informationen zu den Umweltbedingungen in Ihrer Stadt benötigt.
Page 24
3. Tippen Sie auf die Schaltfläche Automatische Aktion hinzufügen oder oben rechts auf das Plus-Symbol. 4. Tippen Sie im Feld Zustand auf die Schaltfläche Wenn eine der folgenden Bedingungen erfüllt wird… oder auf das Plus-Symbol. Luminea – www.luminea.info...
Page 25
5. Tippen Sie auf die gewünschte Umweltbedingung oder unten auf Gerät. • Zum Ausführen anklicken: Szene wird manuell durch antippen in der App ausgeführt. • Temperatur: Stellen Sie die Temperatur-Voraussetzung ein. Tippen Sie dann auf Aktuelle Stadt. Aktivieren Sie die Standort-Funktion Ihres Mobilgeräts. •...
Page 26
6. Tippen Sie gegebenenfalls oben rechts auf Weiter. 7. Tippen Sie im Feld Aufgabe auf die Schaltfläche Aufgabe hzfg. oder auf das Plus-Symbol. 8. Wählen Sie die gewünschte Aufgabe aus. HINWEIS: Um eine Szene erstellen zu können, müssen Sie mindestens einmal als Aufgabe eines Ihrer ELESION-Geräte ausgewählt haben.
Page 27
• Sofortige Szenen ausführen: Durch die Aktivierung der Szene wird gleichzeitig eine andere Szene aktiviert. Wählen Sie die gewünschte Szene aus, indem Sie auf sie tippen. • Automatisierung auslösen: Durch die Aktivierung der Szene wird gleichzeitig eine Automatisierung ausgelöst. Wählen Sie die gewünschte Szene aus, indem Sie auf sie tippen. •...
Page 28
12. Scrollen sie ganz nach unten und tippen Sie auf das Feld Gültigkeit Zeitsegment. Legen Sie fest zu welcher Zeit und an welchen Wochentagen die Automation aktiviert sein soll. Tippen Sie dann oben rechts auf Weiter. 13. Tippen Sie abschließend oben rechts auf Speichern. Die Automation wird in der Automations-Liste angezeigt.
Page 29
4.2.2 Automation ein-/ausschalten 1. Öffnen Sie den Smart-Tab. 2. Tippen Sie oben auf den Tab Automation. 3. Tippen Sie in der Automations-Liste auf den Schalter der Automation, die Sie ein- (Schalter rechts) oder ausschalten (Schalter links) möchten. Luminea – www.luminea.info...
Page 30
4.3. Szene oder Automation bearbeiten Wenn Sie eine bereits eingestellte Szene oder Automation ändern möchten (z.B. Voraussetzungen entfernen oder hinzufügen), gehen Sie bitte vor wie folgt: 1. Öffnen Sie den Smart-Tab. 2. Tippen Sie oben auf den entsprechenden Tab (Ausführen / Automation). 3.
Page 31
4.4. Szene oder Automation löschen 1. Öffnen Sie den Smart-Tab. 2. Tippen Sie auf den entsprechenden Tab (Ausführen / Automation). 3. Tippen Sie in der Liste bei der gewünschten Szene / Automation auf das Einstellungs-Symbol (im Kasten oben rechts). 4. Scrollen Sie ganz nach unten. 5.
Page 32
4.5. Siri (nur iOS) Sie haben die Möglichkeit für Szenen Sprachbefehle für Siri anzulegen. So haben Sie auch bequem per Siri Zugriff auf Ihre Szenen und müssen diese nicht manuell ausführen. HINWEIS: Führen Sie am besten eine Liste mit Szenen und Sprachbefehlen, damit Sie diese nicht vergessen oder aus Versehen mehrfach vergeben.
Page 33
Sprachsteuerung HINWEIS: Wie Sie Ihren WLAN-Unterputz-Schalter mit Amazon Alexa oder Google Assistant verknüpfen, erfahren Sie in der allgemeinen App-Übersicht. Diese finden Sie online unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld einfach die Artikelnummer ZX-4653 ein. www.pearl.de/support Für die Nutzung der Sprachbefehl-Funktion benötigen Sie ein Alexa Voice- fähiges Gerät (z.B.
Page 34
Problemlösungen Der WLAN-Unterputz-Schalter kann nicht mit der App verbunden werden. • Stellen Sie sicher, dass Sie an dem Ort, an dem Ihr WLAN-Unterputz-Lichtschalter verbaut ist, mindestens 50 % WLAN-Empfang haben. • Überprüfen Sie am Sicherungskasten oder durch das Einschalten anderer im Zimmer befindlicher Geräte, ob die Leitung wieder mit Spannung versorgt wird.
Page 35
Datenschutz Bevor Sie das Gerät an Dritte weitergeben, zur Reparatur schicken oder zurückgeben, beachten Sie bitte folgende Punkte: • Setzen Sie das Gerät auf Werkseinstellungen zurück. Am besten tun Sie dies über die App (Steuerseite → Geräte-Einstellungen → Werkseinstellungen wiederherstellen). Eine Erklärung, weshalb bestimmte Personendaten zur Registrierung bzw.
Page 38
Table des matières Votre nouvel interrupteur & variateur connecté encastré ..........3 Contenu ........................3 Consignes préalables ....................4 Consignes de sécurité....................4 Consignes importantes concernant le traitement des déchets........6 Déclaration de conformité .................... 6 Description du produit ....................7 Mise en marche ......................
Page 39
Votre nouvel interrupteur & variateur connecté encastré Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d'avoir choisi cet interrupteur & et variateur connecté encastré. Grâce à cet appareil, vous pouvez même contrôler vos vieux luminaires à LED non- connectés via application ou commande vocale. Afin d'utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes.
Page 40
Consignes préalables Consignes de sécurité Lampe à incandescence à fil de tungstène 2300 W Coupure avec petite ouverture de contact • Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez précieusement ce mode d'emploi afin de pouvoir le consulter en cas de besoin.
Page 41
• Cet appareil est conçu pour une utilisation en intérieur, au sec et dans un environnement exempt de poussières uniquement. Veillez à ce que l'appareil ne soit sujet à aucune vibration, aucune source de chaleur/de froid, à aucun rayonnement direct du soleil ou contrainte mécanique.
Page 42
éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité. Déclaration de conformité La société PEARL.GmbH déclare le produit NX-4653 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen : 2011/65/UE, relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques, 2014/30/UE, concernant la compatibilité...
Page 43
Description du produit Port pour alimentation conducteur L Port pour lampe conducteur L Port pour interrupteur conducteur L Port pour interrupteur conducteur L Port pour alimentation conducteur N Support Port pour lampe conducteur N Luminea – www.luminea.info...
Page 44
Mise en marche 1. Installer l'application L'utilisation du produit par application requiert une application capable d'établir une connexion entre votre interrupteur et votre appareil mobile. Nous recommandons l'application gratuite ELESION. Recherchez cette dernière dans Google Play Store (Android) ou dans l'App Store (iOS) ou scannez le code QR correspondant. Installez l'application sur votre appareil mobile.
Page 45
2. Installation (effectuée par du personnel qualifié) NOTE : Pour pouvoir continuer à contrôler manuellement votre luminaire après avoir installé l'interrupteur connecté encastré, vous avez besoin d'un interrupteur ou d'un variateur de type bouton-poussoir. Si nécessaire, demandez à un spécialiste quel type d'interrupteur ou de variateur vous utilisez. 2.1.
Page 46
2.2. Schéma de connexion Ports Ports pour Alimentation pour lampe Inter- rupteur 2.3. Étapes d'installation ATTENTION ! Avant d'effectuer des travaux, coupez l'alimentation électrique en mettant le circuit hors tension ! Risque de choc électrique ! Danger de mort ! 1.
Page 47
Variateur Prise de courant Interrupteur & variateur connecté encastré 8. Rétablissez l'alimentation. 3. Connecter l'interrupteur à l'application NOTE : L'interrupteur ne peut être connecté qu'à un réseau 2,4 GHz. Les réseaux Internet sans fil 5 GHz sont généralement repérables grâce à la mention "5G" accolée au nom du réseau.
Page 48
NOTE : Par défaut, le réseau Internet sans fil choisi correspond à celui auquel votre appareil mobile est connecté. Si votre interrupteur est connecté à un autre réseau Internet sans fil, appuyez sur la double-flèche à côté du nom du réseau. Vous accédez alors aux réglages wifi de votre appareil mobile.
Page 49
Utilisation 1. Commande manuelle (uniquement par bouton-poussoir) Si votre variateur est un bouton-poussoir, il peut être utilisé comme habituellement pour allumer et éteindre le luminaire ou pour en varier l'intensité. • Allumer/Éteindre un luminaire : appuyez brièvement (< 1 s) •...
Page 50
3. Réglages de l'appareil Ouvrez le menu Réglages en appuyant sur le symbole du menu en haut à droite de la page de commande. Vous avez accès aux options suivantes dans le menu Réglages : Modifiez le symbole de l'appareil Symbole des appareils Modifiez le nom de l'appareil Changez l'appareil de pièce...
Page 51
4. Créer des actions connectées 4.1. Scènes Les scènes sont des séquences des appareils qui peuvent être déclenchées en appuyant sur les touches de l'application ou via la commande vocale Siri. Vous pouvez régler des séquences pour un ou plusieurs appareils. Vous pouvez par exemple allumer ou éteindre toutes les lampes d'une pièce ou l'intégralité...
Page 52
3. Appuyez sur la touche Ajouter un scénario ou sur le symbole + situé en haut à droite de l'écran. 4. Appuyez sur la touche Lorsque les conditions suivantes sont remplies... dans l'onglet Statut ou sur le symbole +. Luminea – www.luminea.info...
Page 53
5. Appuyez sur les conditions environnementales ou sur Appareil. • Cliquez pour exécuter : Les scènes sont exécutées manuellement en appuyant sur l'application. • Température : Définissez les conditions de température. Appuyez ensuite sur Ville actuelle. Activez la fonction Localisation de votre appareil mobile. •...
Page 54
6. Appuyez sur la touche Ajouter une tâche dans l'onglet Tâche ou sur le symbole + . 7. Choisissez la tâche souhaitée. NOTE : Pour pouvoir régler une scène, vous devez avoir sélectionné un des appareils ELESION comme tâche. Luminea – www.luminea.info...
Page 55
• Exécuter des scènes instantanées : En activant une scène, une autre est activée simultanément. Sélectionnez la scène souhaitée en appuyant dessus. • Déclencher l'automatisme : Chaque activation de scène déclenche simultanément un automatisme. Sélectionnez la scène souhaitée en appuyant dessus. •...
Page 56
10. Appuyez en bas de l'écran sur l'onglet Style. Ajoutez une couleur, une image et/ou un symbole à votre scène. Cela facilite la catégorisation des scènes (par ex. lorsque la même couleur est attribuée à l'ensemble des scènes d'une pièce ou d'un type de produit).
Page 57
4.1.2 Exécuter des scènes 1. Appuyez sur la scène souhaitée dans l'onglet Ma famille ou dans l'onglet Scénario (Exécuter). La scène est instantanément exécutée. 2. L'appareil et les actions sont affichés. Appuyez sur OK. 3. L'action est exécutée selon les réglages. Onglet Ma famille Onglet Scénario Luminea –...
Page 58
4.2. Automatisation Réglez des actions automatiques que doit exécuter votre appareil en fonction de vos besoins. Ces dernières répondent à certaines conditions par le biais d'autres appareils ELESION connectés à l'application. Pour créer des automatismes, il faut : soit des dispositifs sensoriels (p.
Page 59
3. Appuyez sur Ajouter un scénario ou en haut à droite de l'écran sur le symbole +. 4. Appuyez sur la touche Lorsque les conditions suivantes sont remplies... dans l'onglet Statut ou sur le symbole + . Luminea – www.luminea.info...
Page 60
5. Appuyez sur les conditions environnementales ou sur Appareil. • Cliquez pour exécuter : Les scènes sont exécutées manuellement en appuyant sur l'application. • Température : Définissez les conditions de température. Appuyez ensuite sur Ville actuelle. Activez la fonction Localisation de votre appareil mobile. •...
Page 61
6. Appuyez en haut à droite de l'écran sur Suivant. 7. Appuyez sur la touche Ajouter une tâche dans l'onglet Tâche ou sur le symbole +. 8. Choisissez la tâche souhaitée. NOTE : Pour pouvoir régler une scène, vous devez avoir sélectionné un des appareils ELESION comme tâche.
Page 62
• Exécuter des scènes instantanées : En activant une scène, une autre est activée simultanément. Sélectionnez la scène souhaitée en appuyant dessus. • Déclencher l'automatisme : Chaque activation de scène déclenche simultanément un automatisme. Sélectionnez la scène souhaitée en appuyant dessus. •...
Page 63
12. Faites défiler vers le bas et appuyez sur l'onglet Période de validité. Spécifiez l'heure et les jours de la semaine auxquels l'automatisation doit être activée. Appuyez ensuite en haut à droite de l'écran sur Suivant. 13. Appuyez ensuite en haut à droite de l'écran sur Enregistrer. L'automatisation est affichée dans la liste des automatisations.
Page 64
4.2.2 Activer/Désactiver l'automatisation 1. Ouvrez l'onglet Scénario. 2. Appuyez en haut de l'écran sur l'onglet Automatisation. 3. Dans la liste des automatisations, appuyez sur le curseur de l'automatisation que vous souhaitez activer (curseur à glisser vers la droite) ou désactiver (curseur à glisser vers la gauche).
Page 65
4.3. Modifier la scène ou l'automatisation Si vous souhaitez modifier une automatisation déjà définie (supprimer ou ajouter des conditions préalables, etc.), procédez comme suit : 1. Ouvrez l'onglet Scénario. 2. Appuyez en haut de l'écran sur l'onglet correspondant (Exécuter / Automatisation). 3.
Page 66
4.4. Supprimer la scène ou l'automatisation 1. Ouvrez l'onglet Scénario. 2. Appuyez sur l'onglet correspondant (Exécuter / Automatisation). 3. Dans la liste, appuyez sur le symbole Réglages situé à côté de la scène/de l'automatisation de votre choix (en haut à droite dans l'encart). 4.
Page 67
4.5. Siri (iOS uniquement) Vous avez la possibilité de créer des commandes vocales de scènes pour Siri. Ainsi vous avez également accès plus facilement à vos scènes via Siri et vous n'avez pas à les exécuter manuellement. NOTE : Il est préférable de conserver une liste de scènes et de commandes vocales pour ne pas les oublier ou les attribuer par erreur plusieurs fois.
Page 68
5. Supprimer l'interrupteur connecté de l'application 1. Dans la liste des appareils (onglet Ma famille), appuyez sur votre interrupteur connecté. 2. Appuyez en haut à droite de l'écran sur le symbole du menu : 3. Faites défiler jusqu'en bas et appuyez sur Supprimer l'appareil. 4.
Page 69
Commande vocale NOTE : L'aperçu général de l'application vous indique la façon dont connecter votre interrupteur connecté avec Amazon Alexa ou Google Assistant. Vous trouverez celui-ci sous l'adresse www.pearl.fr/support/notices. Dans le champ de recherche, saisissez simplement la référence de l'article : NX4653. L'utilisation des commandes vocales nécessite un appareil compatible Amazon Alexa (par ex.
Page 70
Dépannage L'interrupteur connecté encastré ne peut pas se connecter à l'application. • Assurez-vous de réceptionner un signal wifi d'au moins 50 % à l'emplacement auquel votre interrupteur connecté est installé. • Vérifiez que le câble soit à nouveau alimenté en allumant d'autres appareils dans la pièce ou en en vérifiant au niveau de la boîte à...
Page 71
Protection des données Avant de transférer l'appareil à un tiers, de le faire réparer ou même de le renvoyer, veillez à respecter les étapes suivantes : • Restaurez les réglages par défaut de l'appareil. Effectuez cette restauration de préférence via l'application (Page de commande → Réglages de l'appareil → Restaurer les réglages par défaut).