Sommaire des Matières pour Powermat PM-230L-DHCEU
- Page 1 PM0699 INSTRUCTIONS D'UTILISATION PLACER L'IMAGE DE LA MACHINE ICI MACHINE DE SOUDURE SEMI-AUTOMATIQUE INVERTER PM-230L-DHCEU Synergy INSTRUCTIONS ORIGINALES...
- Page 2 TABLE DES MATIERES TABLE DES MATIERES ..................................2 SYMBOLES D'AVERTISSEMENT / D'INFORMATION ........................4 UTILISATION PRÉVUE DE L'APPAREIL ............................5 SÉCURITÉ ................................6 Sécurité pendant le soudage ..........................6 Consignes générales de sécurité...
- Page 3 Vitesse de soudage correcte ..........................24 Pratique de soudage ............................... 24 Exercice pratique ..............................24 Métaux communs ..............................25 REJOINDRE LES DEFAUTS ................................... 26 PRÉPARATION DES BORDS DANS LA MÉTHODE MIG / MAG ....................28 TECHNOLOGIE DE SOUDAGE MIG / MAG ..........
- Page 4 SYMBOLES D'AVERTISSEMENT / D'INFORMATION MISE EN GARDE: Avant d'utiliser l'appareil, lisez attentivement le mode d'emploi et les consignes de sécurité. MISE EN GARDE: Avant d'utiliser l'appareil, lisez attentivement le mode d'emploi et les consignes de sécurité. Conservez les instructions. MISE EN GARDE: Un panneau d'avertissement général attire l'attention de chaque utilisateur sur les dangers MISE EN GARDE: Un panneau d'avertissement général attire l'attention de chaque utilisateur sur les dangers généraux.
- Page 5 DEMANDE L'appareil est utilisé pour le soudage avec tous les types d'électrodes et de fils de soudage. Le produit auquel ce manuel se réfère est une machine de soudage semi-automatique synergique professionnelle à commande électronique avec la fonction de "simple et double impulsion".
- Page 6 SÉCURITÉ Ce paragraphe traite des règles de sécurité de base lorsque vous travaillez avec une machine de soudage semi-automatique SÉCURITÉ PENDANT LE SOUDAGE SÉCURITÉ PENDANT LE SOUDAGE LES CHOCS ÉLECTRIQUES PEUVENT TUER: Les appareils de soudage génèrent une haute tension. Ne LES CHOCS ÉLECTRIQUES PEUVENT TUER: Les appareils de soudage génèrent une haute tension.
- Page 7 ALIMENTATION ÉLECTRIQUE: Débranchez l'alimentation secteur avant d'effectuer des travaux sur ALIMENTATION ÉLECTRIQUE: Débranchez l'alimentation secteur avant d'effectuer des travaux sur l'appareil. Vérifiez régulièrement les câbles de soudage. Si des dommages au câble ou à l'isolation sont constatés, ils doivent être retirés immédiatement. Les fils de soudage ne doivent pas être pincés, ne pas toucher les arêtes vives ou les objets chauds.
- Page 8 LE SOUDAGE À L'ARC PEUT CAUSER DES INTERFÉRENCES: L'énergie électromagnétique peut interférer LE SOUDAGE À L'ARC PEUT CAUSER DES INTERFÉRENCES: L'énergie électromagnétique peut interférer avec les équipements électroniques tels que les ordinateurs et les appareils commandés par ordinateur. Assurez-vous que l'équipement de l'appareil se trouve à proximité du poste de soudage sont électromagnétiquement compatibles.
- Page 9 • Acheminez le câble loin de la zone de travail et n'oubliez pas d'être derrière la personne qui utilise l'appareil. • Les câbles, connecteurs, fiches et câbles de connexion non conformes endommagés ne doivent pas être utilisés. Si le cordon d'alimentation est endommagé...
- Page 10 DESCRIPTION DE L'APPAREIL Et panneau avant DESCRIPTION DES ÉLÉMENTS Prise de commande de poignée avec chargeur de fil et chargeur intégrés titulaire (SPOOL GUN) Douille de pistolet de soudage MMA (+) Couvercle du panneau de commande Prise de terre (-) Panneau de contrôle bouton 4.
- Page 11 II Description du panneau de commande DESCRIPTION DES ÉLÉMENTS Bouton de sélection de la méthode de soudage Bouton de réglage du courant et de la tension de soudage Bouton de sélection du type de gaz pour le matériau à souder 6. Écran LCD Bouton de sélection du type de gaz pour le matériau à...
- Page 12 III Description de l'arrière du boîtier DESCRIPTION DES ÉLÉMENTS Connexion du tuyau de gaz Prise d'alimentation 230V AC ventilateur 2. Interrupteur marche / arrêt de l'appareil 2. Interrupteur marche / arrêt de l'appareil DESCRIPTION DES MARQUES SUR LA PLAQUE NOM Courant continu (DC) Symbole pour l'alimentation CA monophasée avec une fréquence nominale de 50 Hz et une fréquence de fonctionnement de 60 Hz.
- Page 13 L'appareil soude avec du courant continu monophasé Le soudeur est utilisé pour le soudage MMA Le soudeur est utilisé pour le soudage MIG / MAG DONNÉES TECHNIQUES modèle PM-230L-DHCEU MIG / MAG Méthode de soudage 230V / 50Hz puissance recommandé...
- Page 14 d) Le circuit de courant de soudage ne doit pas être mis à la terre, sauf lorsque les pièces sont connectées à la terre. e) Les câbles de soudage reliant la pièce à travailler à la source d'énergie doivent être connectés directement à cette pièce ou à l'outillage, aussi près que possible de l'emplacement de soudage.
- Page 15 b) Vérifiez si un incendie s'est allumé pendant le soudage sur le banc ou à côté du banc. c) Nettoyer le lieu de travail, retirer les pointes d'électrode et les scories de soudage. d) Organiser l'équipement de soudage. BALANCES FINALES BALANCES FINALES a) Pendant les travaux de soudage à...
- Page 16 9. Allumez l'appareil, dépliez la poignée de manière à ce qu'elle soit en ligne droite, puis appuyez sur le bouton de la poignée jusqu'à ce qu'elle 9. Allumez l'appareil, dépliez la poignée de manière à ce qu'elle soit en ligne droite, puis appuyez sur le bouton de la poignée jusqu'à ce qu'elle jusqu'à...
- Page 17 SOUDAGE AVEC UN MAGAZINE À FIL (PISTOLET) SOUDAGE AVEC UN MAGAZINE À FIL (PISTOLET) Branchez le support de la prise (7) du panneau avant, puis insérez la fiche de polarisation dans la prise (+) et fixez le câble de masse sur la pièce.
- Page 18 CONTROL ANEL CONTROL ANEL BOUTONS ET DISTRICT CONTEXTE BOUTONS ET DISTRICT CONTEXTE Bouton de réglage des paramètres. Bouton de sélection de mode (méthodes de soudage): MIG / MAG manuel: Vous permet de sélectionner la tension et la vitesse d'avance du fil optimales pour des MIG / MAG manuel: Vous permet de sélectionner la tension et la vitesse d'avance du fil optimales pour des paramètres de soudage idéaux.
- Page 19 Bouton de sélection des paramètres et fonctions DESCRIPTION DES ICÔNES DU PANNEAU D'OPÉRA conférences DESCRIPTION DES ICÔNES DU PANNEAU D'OPÉRA conférences Mode manuel Mode entièrement automatique "Synergy" Soudage MMA Soudage LIFT TIG Choix du type de gaz (argon + dioxyde de carbone / argon / dioxyde de carbone) Soudage de l'acier Soudage aluminium flux...
- Page 20 Soudage en quatre étapes Diagramme du diamètre de l'électrode / fil Fonction de démarrage à chaud Il fonctionne après l'allumage de l'arc, provoquant une augmentation temporaire du courant de soudage au-dessus de la valeur définie. HOT START est conçu pour empêcher l'électrode de coller au matériau et est très utile lorsque l'arc s'allume lors du soudage par points en mode MIG / MAG.
- Page 21 Vitesse d'avance du fil Protection contre les surcharges Torche de soudage MIG INFORMATIONS DE BASE SUR LE SOUDAGE Le soudage avec des électrodes en retard (MMA) est un processus dans lequel le métal est fondu puis combiné en le chauffant avec un arc électrique à l'aide d'une électrode métallique fusible recouverte de tampon de flux.
- Page 22 porte-électrode puis à travers l'arc électrique. De l'autre côté de l'arc, le courant traverse le métal de base jusqu'au fil de terre, puis retourne à l'appareil. Le système doit être fermé. La pince de masse doit être solidement montée sur le métal de base nettoyé. Le métal doit être nettoyé de la peinture, de la rouille, etc.
- Page 23 deux morceaux de métal joint. Le couvercle fond ou brûle également dans un arc électrique, jouant ainsi des fonctions importantes dans le processus de soudage. Lorsque l'électrode fond, les composés chimiques contenus dans le couvercle de l'électrode se décomposent, formant des produits gazeux dont le nuage stabilise l'arc électrique, protège le métal en fusion de l'oxydation et de la pollution causées par les composants atmosphériques.
- Page 24 Attention! Si l'électrode s'arrête pendant le frottement, l'électrode collera. Attention! Si l'électrode s'arrête pendant le frottement, l'électrode collera. Attention! La plupart des soudeurs débutants tentent d'allumer l'arc en tapotant l'électrode sur la plaque. En conséquence, soit l'électrode colle, soit le Attention! La plupart des soudeurs débutants tentent d'allumer l'arc en tapotant l'électrode sur la plaque.
- Page 25 1. Tôle d'acier doux: 5 mm ou plus épais 1. Tôle d'acier doux: 5 mm ou plus épais 2. Électrode de 3,2 mm 2. Électrode de 3,2 mm 3. Réglage recommandé: 100-120A 3. Réglage recommandé: 100-120A a) Apprenez à allumer l'arc en frottant l'électrode sur le métal. Assurez-vous que l'angle de l'électrode est correct a) Apprenez à...
- Page 26 REJOINDRE LES DEFAUTS Pas de pénétration apparaîtra si l'angle de biseau est trop petit, la distance entre les bords des tôles (tuyaux) sera trop petite ou le seuil sera trop élevé. Pas de pénétration apparaîtra si l'angle de biseau est trop petit, la distance entre les bords des tôles (tuyaux) sera trop petite ou le seuil sera trop élevé. Si le courant de soudage est trop faible pour l'épaisseur des tôles, la pénétration ne peut pas être effectuée correctement.
- Page 27 la sélection correcte du nombre de couches à réaliser dans le joint afin que la dernière couche ne constitue pas une surcharge excessive. inondation se produisent à la frontière (des deux côtés) du matériau natif et de la face de la soudure ou de la racine de la soudure. L'occurrence de ce défaut est le inondation se produisent à...
- Page 28 PRÉPARATION DE BORD DANS LA MÉTHODE MIG / MAG...
- Page 29 TECHNOLOGIE DE SOUDAGE MIG / MAG Le processus de soudage GMA consiste à fusionner le métal soudé et le matériau d'électrode consommable avec la chaleur d'un arc électrique brillant entre l'électrode et la pièce, dans un écran de gaz inerte ou actif. Le métal fondu est ainsi formé à partir du matériau d'électrode de fusion et des bords fondus des objets soudés.
- Page 30 le rayonnement entre l'électrode fusible et le matériau soudé garantit que la soudure est formée dans des conditions thermiques et métallurgiques très favorables. Le soudage GMA peut donc être utilisé pour réaliser des joints de haute qualité de tous les métaux pouvant être assemblés par soudage à l'arc.
- Page 31 Un allongement ou un raccourcissement excessif de l'arc peut provoquer un arc incandescent instable et une mauvaise qualité de soudage. L1, L2 - longueur d'arc La direction de soudage a également un impact significatif sur la profondeur de pénétration - le guidage de la torche de soudage.
- Page 32 réduire le soudage du cuivre avec une énergie d'arc élevée, mieux Ar + 25-20% N. Ar + 25-20% N. arc brillant que dans un bouclier 100% N arc brillant que dans un bouclier 100% N Ar + 1-2% O Ar + 1-2% O faiblement oxydant Recommandé...
- Page 33 Les outils électriques ne doivent être réparés que par du personnel qualifié utilisant des pièces de rechange d'origine. Cela garantit une utilisation sûre de l'appareil. adresse: Service Powermat ul. Obrońców Poczty Gdańskiej 97 42-400 Zawiercie Tél. 32670 39 68, 4 e-mail interne : serwis@powermat.pl...
- Page 34 Vous pouvez également référer l'ancien appareil à un point de collecte. Pour plus d'informations sur les points de stockage des équipements d'occasion, veuillez visiter: https://sklep.powermat.pl/webpage/pl/recycling.html DONNÉES DU FABRICANT PH Powermat TMK Bijak Sp. Jawna Ul. Obrońców Poczty Gdańskiej 97 42-400 Zawiercie http://www.powermat.pl DIAGRAMME DES PIÈCES...