Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Ansell AlphaTec 146
Sommaire des Matières pour Ansell AlphaTec 146
- Page 1 EN 14605 Combinaisons de protection chimique Mode d’emploi AlphaTec 66‑320 modèle 146 ®...
- Page 2 1. Considérations en matière de sécurité ..........5 1.1 Définitions des icônes de signalement utilisées dans le mode d’emploi ............................5 1.2 Définitions des pictogrammes utilisés sur l’étiquette de la combinaison ..........................6 2. Description de la combinaison ...............7 3. Agréments ......................8 3.1 Homologation européenne CE ................8 4.
- Page 3 9.3 Nettoyage ........................... 17 9.3.1 Lavage à la main ..........................17 9.3.2 Lavage en machine.........................18 9.4 Bague à baïonnette (selon les modèles)............19 9.4.1 Fonction ..............................19 9.4.2 Entretien ..............................20 9.5 Remplacement des gants (selon les modèles) ........... 21 9.6 Rapiéçage........................... 22 9.7 Marquage de la combinaison ................22 10.
- Page 5 1. Considérations en matière de sécurité • Ce mode d’emploi (IFU) est valable uniquement pour le AlphaTec 66‑320 modèle 146*. ® • Pour les gants intégrés, voir l’IFU séparé • Cette combinaison peut uniquement être utilisée par un personnel formé et s’étant familiarisé avec le contenu de ce ME.
- Page 6 1.2 Définitions des pictogrammes utilisés sur l’étiquette de la combinaison La combinaison possède une homologation européenne et respecte le règlement européen 2016/425 relatif aux équipements de protection individuelle. Les vêtements de protection chimique sont classés catégorie III Ce manuel doit être lu. selon le règlement et 0598 est la référence de l’organisme notifié...
- Page 7 2. Description de la combinaison La combinaison AlphaTec 66‑320 modèle 146 est : ® • Une combinaison de protection contre les projections chimiques avec bosse, cagoule élastiquée et jambes ouvertes, avec ou sans gants intégrés • Destinée à être portée par dessus une combinaison de pompier et son SCBA, afin de protéger la combinaison et le SCBA contre les projections chimiques •...
- Page 8 ® notifié UE no 66‑320 : FORCE Certification A/S, Park Allé 146, DK‑0200 Bröndby, Danemark. Lien vers la page des Déclarations de conformité européenne sur le site web d’Ansell Protective Products : Toutes les déclarations de conformité sont également disponibles sur www.ansell.com/regulatory.
- Page 9 4. Utilisation correcte 4.1 Utilisation prévue La combinaison protège des produits chimiques sous forme gazeuse, liquide, d’aérosol ou solide. Elle protège également des agents infectieux tels que les bactéries, virus et champignons. Une analyse de risque doit être effectuée pour déterminer le niveau de protection et le type de vêtement de protection requis avant de réaliser tout travail mettant en œuvre des produits chimiques.
- Page 10 (§ 6.15) que la vanne de régulation soit conçue ou positionnée de manière à ne pas pouvoir être fermée accidentellement. Ansell recommande un appareil respiratoire doté d’une vanne de régulation conçue de manière ce que sa fermeture accidentelle ne soit pas suffisante pour couper l’alimentation en air. Mais si l’appareil respiratoire à utiliser est équipé...
- Page 11 5. Avant l’utilisation Avant l’utilisation, s’assurer que : • La combinaison n’est pas endommagée (voir le chapitre 9) • La combinaison, les gants et les bottes sont de la taille adaptée (voir le chapitre 11.1) • Sous la combinaison, il faut porter des vêtements adaptés à la situation, par ex. tenue de sapeur‑ pompier ou tenue de feu.
- Page 12 5) Mettre le masque. 6) Fermer la fermeture à glissière. 7) Disposer soigneusement la cagoule autour du masque. Les combinaisons AlphaTec modèle 66‑320 146 n’offrent pas de protection du visage. ® Le rabat au niveau du cou doit impérativement être fermé et l’élastique de la cagoule bien serré...
- Page 13 6. Pendant l’utilisation Pendant l’intervention, prendre soin de : • Minimiser l’exposition aux produits chimiques • Éviter le contact direct avec les produits chimiques, dans la mesure du possible 6.1 Procédure de vérification du manomètre Pour vérifier le manomètre, faire ce qui suit : 1) Ouvrir la fente sur la poitrine 2) Aller chercher le manomètre à l’intérieur et l’extraire par la fente 3) Bien refermer la patte Velcro pour que le stop‑goutte reste en place et évite les fuites de...
- Page 14 7. Après l’utilisation 7.1 Décontamination initiale Après une intervention dans un environnement dangereux, il faut décontaminer la combinaison avant de l’enlever, afin de protéger l’utilisateur de la contamination. • Vous devez vous faire aider par une autre personne pour effectuer la décontamination. •...
- Page 15 8. Stockage Entre deux utilisations, la combinaison doit être dépliée et inspectée une fois par an (voir le chapitre 9). 8.1 Conditions de stockage • Atmosphère sèche, humidité 50 ± 30 % • Température ambiante, +5 à +25 °C • Loin de la lumière directe du soleil • Loin des sources génératrices d’ozone, comme les moteurs électriques, les lampes fluorescentes et les climatiseurs 8.2 Méthodes de stockage La combinaison doit être stockée :...
- Page 16 (*) Les gants en caoutchouc doivent être remplacés après utilisation s’ils sont contaminés par des produits chimiques. Pour la réparation ou le remplacement du joint facial, de la visière, des bottes et de la fermeture à glissière, contactez un centre de service Ansell ou suivez une formation dispensée par Ansell.
- Page 17 Pour connaître les directives de décontamination, consulter le chapitre 7. 9.3.1 Lavage à la main Ansell recommande de laver la combinaison à la main : • Laver à la main à l’eau tiède (40 °C) additionnée de détergent doux. Par ex. on peut utiliser EW80 pour le nettoyage et la désinfection.
- Page 18 9.3.2 Lavage en machine Un lavage en machine n’est pas recommandé. L’utilisation d’un sèche‑linge n’est pas autorisée (car il pourrait endommager la combinaison). Le lavage de la combinaison en machine est le choix et la responsabilité du client.
- Page 19 9.4 Bague à baïonnette (selon les modèles) 9.4.1 Fonction Le système d’anneau à baïonnette AlphaTec se compose des éléments suivants : ® Anneau de manche – collé à la manche de la combinaison Anneau de gant – à l’endroit où le gant est monté Anneau intérieur*–...
- Page 20 9.4.2 Entretien Lorsque le système fonctionne correctement, la broche de sécurité s’enclenche quand on la Procédure : pousse du doigt. Lorsque la broche est utilisée 1) Ouvrez la bague à baïonnette et enlevez les de manière répétée, elle peut devenir trop deux joints toriques.
- Page 21 9.5 Remplacement des gants 5) Lubrifiez les joints toriques au Molycote. (selon les modèles) 6) Enfoncez le gant dans la bague du gant Procédure: et alignez le pouce du gant sur la marque 1) Extrayez la broche de sécurité. verte du gant. Enfoncez‑la fermement en 2) Compressez les bagues, puis faites les vous aidant de vos pouces.
- Page 22 9.6 Rapiéçage Les dégâts mineurs tels que déchirures, crevaisons, rayures peuvent être réparés en utilisant le kit de réparation AlphaTec (TRELLCHEM ) qui contient également des instructions ® ® (voir le chapitre 11.6). 9.7 Marquage de la combinaison Le marquage de la combinaison peut être effectué au « marqueur indélébile ». Vérifiez que l’encre a totalement séché...
- Page 23 11. Package de données techniques 11.1 Tailles de combinaisons TAILLE COMBINAISON TAILLE (cm) TOUR DE POITRINE 158-170 80-88 164-176 84-92 170-182 88-96 176-188 92-100 182-194 96-104 188-200 100-108 194-206 104-112 XXXL 200-212 108-116 REMARQUE : Les données font référence à un utilisateur sans SCBA ou autre équipement.
- Page 24 11.4 Tissus, coutures et composants Partie/composant de la Description combinaison Tissu de la combinaison : 66‑320 : Tissu polyamide (nylon) tricoté (élastique) enduit de PVC sur la face extérieure, poids total 430 g/m Coutures de la combinaison : Soudées Tissu des gants – selon les AlphaTec (Scorpio) #08‑354 en caoutchouc néoprène ®...
- Page 25 11.5 Liste des pièces de rechange et accessoires Description et nom Tailles disponibles Réf. article Gants : AlphaTec (Scorpio) #08‑354 K72 250 160 ® K72 250 170 Sous‑gants confortables en coton, 5 paires K72 240 201 Chaussettes et bottes : Botte de sécurité...
- Page 26 11.6 Données d’homologation de type UE Voir Homologation de type UE en page 8. Tests et classification selon EN 14325:2004, EN 14325:2018 et EN 14126:2003. Il convient de noter que tous les tests chimiques ont été effectués sur des échantillons de tissu de combinaison dans des conditions de laboratoire et non pas dans des environnements de travail réels.
- Page 27 TISSU, COUTURES ET COMPOSANTS DE LA COMBINAISON – RÉSISTANCE À LA PERMÉATION DES PRODUITS CHIMIQUES MATÉRIAU DE LA GANTS ALPHATEC (SCORPIO) ® PRODUIT CHIMIQUE COUTURE COMBINAISON #08‑354 Solution de formaldéhyde Acide chlorhydrique, 37 % Hydroxyde de sodium, 40 % Acide sulfurique 50 % Testé selon ISO 6529, critères de percée 1.0 µg/min/cm REMARQUE : Le modèle AlphaTec 66-320 ne convient pas pour une exposition aux solvants.
- Page 28 Les conditions générales de livraison sont disponibles sur demande et pour téléchargement sur http://protective.ansell.com/en/About/Trade‑conditions/ Ce manuel ne représente en aucun cas une garantie de la part d’Ansell Protective Solutions AB, et Ansell Protective Solutions AB décline explicitement toute garantie implicite de qualité marchande ou d’aptitude à l’emploi. Ansell Protective Solutions AB n’est en aucun cas et dans aucune condition responsable de l’indemnisation de l’acheteur ou utilisateur commercial d’une...
- Page 32 215 33 Malmö, Suède Tél. + 46 (0)10 205 1800 order.protective@ansell.com http://protective.ansell.com Ansell, sont des marques déposées appartenant à Ansell Limited ou à l’une de ses filiales, sauf mention contraire. TRELLCHEM est une marque déposée de ® ™ ® Trelleborg AB. VITON est une marque déposée de DuPont Perfomance Elastomers L.L.C.