Publicité
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour HandiNorme 6280006
- Page 1 Kit EAS à encastrer - réf. : 6280006 Guide d’installation et de programmation...
- Page 2 Table des matières Installation………………………………………………………………………………………………………………………………………..2 1.1 Raccordement de la station maitre TMS…………………………………………………………………………………………..2 1.2 Raccordement de la station maitre EX8……………………………………………………………………………………………3 1.3 Planification du câblage………………………………………………………………………………………………………………….3 1.4 Câble et orientation de câblage……………………………………………………………………………………………………….3 1.5 Câblage de la station maitre……………………………………………………………………………………………………………4 1.6 Information batterie……………………………………………………………………………………………………………………….6 TMS Connections auxiliaires ......................8 1.8 Connections auxiliaires du TMS ......................
- Page 3 1. Installation Raccordement de la station maître ViLX-TMS Pour être conforme à la règlementation CEM (compatibilité électromagnétique) et pour réduire le risque d'interférences électriques dans le câblage du système, l'utilisation de câbles avec écran résistant au feu (CR1) est recommandée pour l'installation.
- Page 4 1.3 Raccordement de l’Extension ViLX-EX8 Pour être conforme à la règlementation CEM (compatibilité électromagnétique) et pour réduire le risque d'interférences électriques dans le câblage du système, l'utilisation de câbles avec écran résistant au feu (CR1) est recommandée pour l'installation. Tout le câblage doit venir dans le boitier via les prédécoupe à frapper prévus, et être fixé...
- Page 5 1.5.3 Systèmes combinés Pour les systèmes utilisant différents type de platines OSA, OSB ou OSC, il est conseillé d’utiliser un câblage de résistant au feu (CR1) et de bonne qualité. Seulement les platines de type OSB pourront, si nécessaire, être câblées avec du câble de qualité standard. 1.5.4 Appel d’urgence Il est possible de câbler également des platines «...
- Page 6 1.6.2 Câblage en anneau de TMS et de EX-8 S’il est nécessaire d’utiliser plus de 8 lignes, un EX8 sera obligatoire en plus du TMS, les platines seront partagées entre les deux TMS et l'EX8. Le système doit être câblé comme un anneau comme le montre le schéma ci-dessous.
- Page 7 1.6.2.1 Câblage du réseau 1.6.3 Raccordement secteur >0.75mm <2.5mm Main UNITY Distribution Board >3mm Chaque poste TMS, EX8 et LX228 nécessite un fusible dédié de 3A, avec l’inscription sur le disjoncteur "EAS ne pas éteindre". S'il y a des TMS, EX8, et les postes LX228 distribués autour d'un site, il est essentiel que tous les postes soit sur la phase, car ils sont classés TEN 230V.
- Page 8 Power Down Procédure Débranchez les batteries avant de retirer l'alimentation secteur. Lors du débranchement des batteries, retirez toujours le négatif (noir -) en premier. Connexion des platines secondaires Le TMS et EX8 sont configurés via la feuille de calcul de configuration contenue sur la carte Micro SD fournie avec le TMS, pour la configuration (voir 5).
- Page 9 TMS Connections auxiliaires 1.8 Connections auxiliaires du TMS Le TMS a 3 connections auxiliaires: Fault est un relais sans tension normalement fermé (30 V DC 1A) qui s’OUVRE sur un tout défaut sur le réseau, y compris la perte de puissance. «...
- Page 10 1.9 EX8 Connections auxiliares 1.9 Connections auxiliaires de l’EX8 Le EX8 a 3 connexions auxiliaires: Fault est un relais sans tension normalement fermé (30V DC 1A) qui s’OUVRE sur un tout défaut sur le réseau, y compris la perte de puissance. «...
- Page 11 2 Procédure de la configuration du matériel 2.1 Plan du PCB Exchange 2.2 Ajouter une carte de lignes LX-LC2 Avant d'ajouter une carte 2 voies LX-LC2, assurez-vous que le TMS/EX8 est hors tension. Si le TMS / EX8 est alimenté, éteignez le TMS / EX8 (voir 4.11) Pour installer la carte de lignes 2...
- Page 12 vers le Network Out de l'autre station (A à A, B to B, C à C, et D à D). Le réglage de l’adresse réseau par défaut pour le TMS / EX8 est 1. Lors de l'ajout d'un TMS ou EX8, il doit y avoir une adresse de réseau unique. La configuration du site doit être mise à...
- Page 13 • ON: le relais se ferme lorsque toute conversation se produit sur le système. Ceci peut être utilisé en parallèle du connecteur REC 2 pour permettre d’enregistrer les conversations. 3. Configuration 3.1 Fichier de configuration Tous les postes TMS et EX8 du réseau sont configurés à partir d’un fichier de configuration (LXConfig.csv) situé sur la carte Micro SD intégré...
- Page 14 3.3 Configuration des sections du fichier Le fichier de configuration est divisé en 3 parties distinctes : les détails du projet, les détails du poste, les détails de ligne et la version du fichier (voir ci-dessous) . Version du fichier Détails du projet Details des lignes details du poste...
- Page 15 3.5 Détails de ligne / Line details Cette section contient les informations de toutes les lignes du système. Chaque poste maitre peut avoir jusqu'à 8 lignes. Chaque ligne peut être configurée pour être utilisé ou non, et si elle est utilisée, le texte qui est affiché peut-être ensuite configuré.
- Page 16 d’erreur affichent toutes les erreurs, y compris les erreurs de ligne, où les erreurs de ligne utilisent le texte d’erreur pour identifier la ligne d’erreur. Le texte d’erreur est divisé en 2 colonnes, chaque ligne ayant un maximum de 20 caractères. La Ligne 1 est la première ligne et la ligne 2 correspond à...
- Page 17 4 – OPERATIONS Toutes les opérations se commandent via poste maître ViLX-TMS en utilisant l'écran tactile. 4.1 Fonctionnement de l'affichage tactile Tous les boutons de l'écran tactile sont activés en appuyant sur les icônes. Les boutons sont définis par des icônes entourés soit par un carré...
- Page 18 L'écran d'accueil est affiché par défaut quand il n'y a pas d'appels actifs ou d’alarmes. Il y a des contrôles qui permettent à l'utilisateur d'accéder aux informations. Les commandes affichées dépendent du niveau d'accès de l’utilisateur. Ce niveau d'accès est indiqué par un icône dans le pied de page.
- Page 19 4.7 Ecran Infos L'écran d'information affiche des informations supplémentaires. Les informations supplémentaires sont : Nom du projet - Nom donné au projet Nom du site - Nom donné au site. Ceci est affiché sur l'écran d'accueil, et est commun à tous les panneaux sur place. ...
- Page 20 4.9 Changement du code PIN En appuyant sur le bouton un écran de changement de PIN s’affiche. Cet écran permet à l'utilisateur de modifier le code PIN pour les accès de niveau 2 et de niveau Pour sélectionner un icone, appuyez sur la case désirée dans l'écran. Cette icone est ensuite mise en évidence, et tout numéro saisi est effacé.
- Page 21 4.11 Enregistrer la configuration Pour enregistrer la configuration sur la Micro SD, appuyez sur le bouton . Un écran de confirmation est affiché, et quand on appuie sur « Yes », l’ancien fichier de configuration est écrasé. Pendant l'enregistrement, le fonctionnement normal du TMS est suspendu. 4.12 Modifier la configuration La configuration pour tous les postes et toutes les lignes peuvent être modifiées via l’écran du poste maitre TMS.
- Page 22 4.12.3 Adresse L'adresse du réseau pour le poste sélectionné est affichée. Pour afficher un autre poste, appuyez sur le bouton pour afficher l'écran de sélection des postes. Sur l'écran de sélection du poste, faites défiler jusqu'au poste désiré, puis appuyez sur le bouton à côté du nom du poste pour le sélectionner.
- Page 23 4.12.6 Détails de ligne Pour modifier les détails de ligne pour ce poste, appuyez sur le bouton pour afficher l'écran des détails de la ligne. L'adresse et le nom du poste du réseau est affiché uniquement à des fins d'informations. Les touches de la ligne 1 à...
- Page 24 Les défauts de ligne sont affichés. Défaut 4.12.6.3 Nom du poste secondaire Le nom d’un poste secondaire est affiché. Appuyez sur le bouton pour afficher le clavier afin de modifier le nom de celle-ci. 4.12.6.4 Nom de l’alarme Le nom de l’appel d’urgence est affiché. Appuyez sur le bouton pour afficher le clavier afin de modifier celui-ci.
- Page 25 4.14 Le relais In use Le type d’appareil qui ferme le relais In-use peut être configuré. Au moins une station secondaire test activée Au moins une alarme d’appel d’urgence est activée Soit une platine ou un appel d’urgence actif Deux Pour sélectionner l'appareil désiré, appuyez sur les boutons EVCS , Assist, ou les deux.
- Page 26 4.16 Ecran de connexion Lorsqu'un événement se produit, cet événement est ajouté au fichier de connexion. Pour chaque jour il y a un fichier journal différent. Chaque fichier journal peut contenir jusqu'à 65.535 événements. Tous les fichiers journaux sont stockés sur la carte Micro SD connectée.
- Page 27 4.16.3 Connexion à la navigation S'il y a plus de 8 entrées dans le journal, toutes les entrées ne seront par affichées à la suite. Le journal peut être consulté en utilisant les options suivantes : Faites défiler l'écran avec : Toucher le texte de n’importe quelle entrée, puis déplacez le doigt vers le haut ou vers le bas Appuyez sur un des boutons de navigation affiché...
- Page 28 4.16.6 Entrée dans le journal des icônes pour les événements d'appel Le tableau suivant est une liste de l’ensemble des icônes associés à un évènement d’appel: Entrée d’un appel d’un poste secondaire de type A (OSA) Entrée d’un appel d’un poste secondaire de type B (OSB) Conversation avec un poste secondaire de type A (OSA) Conversation avec un poste secondaire de type B (OSB) Poste secondaire de Type A (OSA) en attente...
- Page 29 Poste principale en circuit ouvert combiné Réseau audio en circuit ouvert Réseau audio en court-circuit Erreur des données du réseau Coupure de courant Circuit de batterie ouvert Batterie en court-circuit Erreur de l’impédance de la Batterie Erreur du CPU Erreur acceptée 4.16.8 Connexion aux icônes d'entrée pour les événements du système Le tableau suivant est une liste des icônes associés avec les évènements du système: Nouveau fichier journal créé...
- Page 30 Type de poste et réseau de surveillance a changés Surveillance de ligne, jour activé, nuit activé, et validation de défaut changé Nom de la station secondaire changée Nom de l’alarme d’appel d’urgence changé Erreur de texte pour la ligne changée Connexion du niveau d’accès 2 Déconnexion du niveau d’accès 2 Connexion du niveau d’accès 3...
- Page 31 Le texte associé à ce poste secondaire est affiché à côté de l'icône. Les icônes d'état des postes secondaires sont : Appel entrant d’un poste secondaire de Type A (OSA) Appel entrant d’un poste secondaire de Type B (OSB) Conversation avec un poste secondaire de Type A (OSA) Conversation avec un poste secondaire de Type B (OSB) Conversation avec un poste secondaire de Type A (OSA) mise en attente...
- Page 32 L'icône va changer comme ceci pour un poste secondaire de type A, ou comme cela pour un poste secondaire de type B. Ceci indique qu'une conversation est maintenant possible avec le poste distant sélectionné. 4.17.3 Placez un appel en attente Si une conversation doit être mise en attente : 1.
- Page 33 4.18.1 Fonctionnement de l’anneau sur l’écran Une entrée peut être sélectionnée en appuyant sur l'icône à côté du nom. Appuyer sur la touche de navigation centrale pour sélectionne l'entrée en surbrillance. Faites défiler le répertoire sur l'écran ou en utilisant les touches de navigation de page, jusqu'à ce que le poste secondaire souhaité...
- Page 34 Montre l’écran d’appels Montre sur l’écran le clavier qui permet de composer une ligne en entrant un numéro de postes autorisés 4.20 L’écran des alarmes Toute alarme d’appel d’urgence active ou reconnu est affichée sur l'écran Alarmes. S'il y a une alarme, elle est montrée dans le centre de l'écran, avec le texte d'alarme en blanc, et l'icône indiquant l'état de l'alarme.
- Page 35 4.21 L’écran de défaut L'écran d’erreur montre tous les défauts qui sont en cours sur chaque panneau du réseau. S'il y a une panne de courant, cela est représenté au centre de l'écran, avec le texte de défaut en blanc, et l'icône indiquant le type d‘erreur. Le texte de défaut est soit, le nom du poste, si c’est un défaut du poste, le texte du défaut est personnalisable pour la ligne appropriée, si c’est une erreur de ligne.
- Page 36 Appuyez sur l'icône erreur pour afficher des informations supplémentaires à propos de l’erreur. Les informations fournies sont : Fault Type d’erreur Time L’heure et la date où a eu lieu l’erreur Panel name Le nom du panneau ou a eu lieu le défaut Network address L’adresse du réseau du poste ou a eu lieu le défaut Panel type...
- Page 37 4.21.4 Défaut de ligne Les erreurs de ligne sont des erreurs qui surviennent sur une ligne rattachée aux postes. Elles sont: Circuit de ligne ouverte ou fin de ligne manquante Court-circuit sur la ligne Défaut de terre sur une ligne Carte de ligne manquante Indications et Contrôles 5.1 Résumé...
- Page 38 Flash= LED Clignotant 6 Procédure de mise en Service La mise en service doit être effectuée par une personne compétente qui a une connaissance de base en système de sécurité ou d’alarme respectant les normes en vigueur dans le pays d’utilisation. Il faudra également qu’il maitrise parfaitement les besoins du projet.
- Page 39 Fréquence Test Hebdomadaire Testez une platine différente sur le système chaque semaine et faire un appel pour le contrôle. Répétez chaque semaine jusqu'à ce que toutes les platines et les stations de base soient testées. Notez ces résultats dans le journal du site. Si plus d'une station maîtresse est présente alternez chaque semaine.
- Page 40 8 Spécification Techniques11 Spécification Techniques Code produit ViLX-TMS ViLX-EX8 Alimentation et Chargeur AC Input 230Vac+- 10% 50/60Hz 230Vac+- 10% 50/60Hz Alimentation intégré 12Vdc nominal 12Vdc nominal Alimentation et batterie surveillés ouverts, court-circuit, surveillés ouverts, court-circuit, Fusibles Fusibles Protection Coupure, Court-circuit, Coupure, Court-circuit, Thermiques Thermiques...