Publicité
PL Szanowny Kliencie.
Dla zabezpieczenia przed potencjalnymi zarysowaniami i
uszkodzeniami elementy o wysokim połysku zostały
zabezpieczone folią ochronną.
Prosimy o zerwania tej folii po zmontowaniu mebla
EN Dear Customer,
To protect from scratches and mechanical damages the high
gloss elements are secured with a protective foil.
Please, remove the foil after the piece of furniture is assembled.
RU Уважаемый Клиент.
Для обезпечения от потенциальных повреждении элементы
о высоком блеске обезпечены пленкой.
Просим Вас снять пленку после монтажа мебели.
HU Tisztelt Vev ink!
A magasfény bútorelemeket véd fóliával vontuk be, hogy a karcolások illetve sérülésekt l megóvjuk.
A bútor összeállítása után kérjük tépjék le a fóliát.
CZ Vážení zákazníci.
Pro předejití poškození některých částí nábytku s vysokým leskem, ósme zabezpečili výrobky ochranou fólií.
Doporučujeme odstránit fólii až po konečné montáži a dokompletováni nábytku.
DE Sehr geehrter Kunde,
vor dem Kratzer und Beschädigungen haben wir die hochglänzenden Elemente mit der Schutzfolie gesichert, wir
bitten die Schutzfolie nach der Montage die Schutzfolie zu entfernen
SK Vážení zákazníci.
Pri predchádzaniu poškodeniu niektorých častí nábytku s vysokým leskom,
sme zabezpečili výrobky ochranou fóliou.
Doporučujeme odstraniť fóliu až po konečnom zmontovaní a dokompletovaní nábytku.
BG Уважаеми клиенти,
За предпазване от повреда на елементите с бляскаво покритие има защитно фолио.
Молим Ви да свалите фолиото след монтажа на мебелите.
RO Stimate client,
Pentru protectie impotriva zgarieturilor si a distrugerilor mecanice, elementele lucioase sunt asigurate cu folie de
protectie.
Va rugam sa indepartati folia dupa asamblarea componentelor de mobila.
ES Estimado cliente,
Los elementos con acabado brillo llevan un papel protector que los protege de arañazos y daños mecánicos.
Por favor, retire el papel de la pieza cuando es mueble esté montado.
FR N'oubliez pas d'enlever le film plastique qui protege la façade avant la fixation des poignées!
HR Poštovani kupci,
Radi zaštite od mehaničkih oštećenja dijelovi namještaja visokog sjaja zaštićeni su folijom.
Molimo Vas da skinete foliju nakon što namještaj bude sastavljen.
SRB Poštovani kupci,
Radi zaštite od mehaničkih oštećenja delovi nameštaja visokog sjaja zaštićeni su folijom.
Molimo Vas da skinete foliju nakon što nameštaj bude sastavljen.
3/7
Publicité
