Manuels Connexes pour Thermador THOM
Sommaire des Matières pour Thermador THOM
- Page 1 NOTICE THERMOSTAT D’AMBIANCE CONNECTÉ FILAIRE DIRECTEMENT CONNECTABLES À INTERNET AU TRAVERS DE LA BOX DE VOTRE FOURNISSEUR D’ACCÈS INTERNET, SANS AUTRE ACCESSOIRE PILOTABLES PAR LA VOIX GRÂCE À MY THERMA HOME My Therma Alexa d’Amazon...
- Page 2 SOMMAIRE ........................... 3 ....................3 ........................... 4 ..........................8 Raccordement Électrique ............................8 ............................11 ...........................12 ..............................13 ............................16 ........................18 .........................18 ............22 ........................23 ......................24 ..............25 ................26 ...................27 ..................28 ..............29 ......................30 ....................31 ..........................36 ...............................37 ........................ 38 .................................39 ............................42 Réglage de la date ..............................43 ..............................44 ..........................44 ..............................45...
- Page 3 PRÉSENTATION NOMENCLATURE DES ACCESSOIRES Compatible avec Alexa d’ A mazon ERTRETHEA THE FR FP V00 06 03 2023...
- Page 4 SYNOPTIQUES 11:00 03/12/22 Confort °C °C °C MY THERMA HOME...
- Page 5 11:00 03/12/22 °C °C MY THERMA HOME...
- Page 6 11:00 03/12/22 Auto Confort Confort °C °C °C...
- Page 7 Installation rapide Températures Réglages Programmation Réglages Réglages Affi chage Affi c ffi hage Réseau Date Date Heure...
- Page 8 INSTALLATION RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE 3 4 5 6 Wiring diagram Schéma de câblage Nous consulter 230V~ 50Hz 10(1)A max.
- Page 9 Wiring diagram Schéma de câblage 230V~ 50Hz 10(1)A max.
- Page 10 2 et 3 Wiring diagram Schéma de câblage 230V~ 50Hz 10(1)A max. Nous consulter...
- Page 11 FIXATION DU SUPPORT MURAL Approximately 1,50 m...
- Page 12 MISE EN PLACE DU THERMOSTAT...
- Page 13 MISE SOUS TENSION 00.54 Choisissez votre langue d’utilisation Indiquez votre profil utilisateur Bâtiment public Logement L L o Français English Hôtel Bureaux Connectez votre appareil au réseau Réglez la date Jour Mois Année Maintenant Plus tard Dec. 2022...
- Page 14 Réglez l’heure Configurez votre équipement Maintenant Plus tard Chauff age/Climatisation ? Réglez la température Confort °C Chauff age e Clim. Réglez la température Confort+ Réglez la température Eco °C °C Activez la détection d’occupation Utilisez un programme prédéfini Auto Programme Prog existant...
- Page 15 Réglages choisis Activez la détect. auto. ouverture fenêtre Profil : Logement Connexion Wifi : Oui Format date : Jour/Mois/Année Format heure : 24h Programme en cours : Auto-prog. Température Confort : 19.0°C Température Eco : 15.5°C Détection d’occupation : Activée 11:00 03/12/22 Auto...
- Page 16 CONNEXION AU RÉSEAU WIFI 11:00 03/12/22 Auto Confort Installation rapide Températures °C °C Réglages Réglages Programmation Progr Réglages Réseau Affi chage Réseau Date Heure Réseau Wifi Wifi Wifi Récepteurs Connexion Connexion Réglages Régla Infos...
- Page 17 Connexion Connexion Connectez-vous à votre Nom de mon produit : application mobile ERT-B8D7AF41BB25 Connexion Connexion Connexion Application connectée Connexion en cours... Connecté au Wifi au produit...
- Page 18 FONCTIONNEMENT SÉLECTION D’UN MODE DE FONCTIONNEMENT 11:00 03/12/22 Confort °C °C Confort Hors-gel Vacances Auto 19.0°C 7.0°C 7.0°C Confort+ Boost Veille 21.0°C 15.5°C +2.0°C...
- Page 19 11:00 03/12/22 • Auto Confort °C °C 11:00 03/12/22 • Confort °C °C • 11:00 03/12/22 Confort+ °C °C 11:00 03/12/22 • É °C °C...
- Page 20 11:00 03/12/22 • Hors-gel °C °C 11:00 03/12/22 • Date de retour Mercredi 14/12/2022 11:00 03/12/22 Retour prévu dans : 14 jours Mercredi 28/12/2022 Stop...
- Page 21 11:00 03/12/22 • Cycle Boost min. Stop 11:00 03/12/22 • Veille °C...
- Page 22 DÉROGATION MANUELLE ET TEMPORAIRE À UN MODE DE FONCTIONNEMENT EN COURS 11:00 03/12/22 11:00 03/12/22 Auto Auto Confort Confort °C °C °C °C 11:00 03/12/22 Confort Auto Auto 19.0°C Confort °C °C °C ° ° °C °C Confort+ 21.0°C 15.5°C 15.5°C 11:00 03/12/22...
- Page 23 RÉGLAGE DES TEMPÉRATURES DE CONSIGNE 11:00 03/12/22 Auto Confort Températures s Installation rapide Températures °C °C Réglages Programmation Réglages températures Réglages températures Confort Confort+ Confort Confort+ 19.0°C 21.0°C 26.0°C 24.0°C Hors-gel Hors-gel 15.5°C 28.0°C 15.5°C 7.0°C 28.0°C...
- Page 24 Réglage température Eco °C É JAUGE DE CONSOMMATION, ÉCONOMIE D’ÉNERGIE Réglage température Confort Réglage température Confort Réglage température Confort °C °C °C...
- Page 25 11:00 03/12/22 Auto Confort Conso. d’énergie Réglages actifs Conso. d’énergie C on C C C C o °C °C Prog. en cours Support tech.
- Page 26 Conso. d’énergie 2022 Avril Depuis 25/09/2022 Réinitialiser Conso. d’énergie Conso. d’énergie Remise à zéro du compteur ? 2022 Avril Depuis 25/09/2022 Réinitialiser SÉCURITÉ ENFANTS, VERROUILLAGE/DÉVERROUILLAGE DES COMMANDES Sam. 3 Décembre 11:00 Confort °C...
- Page 27 DÉTECTION DE PRÉSENCE/D’ABSENCE, ÉCONOMIE D’ÉNERGIE Temp. de consigne 19°C 18°C 17,5°C 17°C 7°C 19°C 18°C 17,5°C 17°C 7°C -1°C -1,5°C -2°C Temps 20min. 40min. 60min. 72hr Absence Présence détectée détectée...
- Page 28 DÉTECTION D’OUVERTURE DE FENÊTRE, ÉCONOMIES D’ÉNERGIE • • 11:00 03/12/22 Auto Confort °C °C...
- Page 29 11:00 03/12/22 Cycle aération min. Stop PROGRAMMATION HEBDOMADAIRE ET JOURNALIÈRE, ÉCONOMIES D’ÉNERGIE 11:00 03/12/22 Auto Confort Installation rapide Températures °C °C Réglages Programmation Programmation tion tion n...
- Page 30 Programmation Assistant de prog. Assistant de prog. Sélectionnez le Sélectionnez le programme souhaité, programme souhaité, Prog. en cours Assistant de prog. Assistant de prog. o o o vous pourrez ensuite le vous pourrez ensuite le modifier. modifier. Modifier la prog. Optimisation Assistant de prog.
- Page 31 11:00 03/12/22 11:00 03/12/22 Auto Auto Confort °C °C °C °C PROGRAMMATION HEBDOMADAIRE ET JOURNALIÈRE...
- Page 32 Programme en cours 1/10 Programme 1 2/10 Programme 2 3/10 Programme 3 4/10...
- Page 33 Programme 4 5/10 Programme 5 6/10 Programme "Bureau" 7/10 Confort permanent 8/10...
- Page 34 É Eco permanent 9/10 Hôtellerie 10/10 Programmation Prog. en cours Assistant de prog. Modifier la prog. Modifier la prog. Optimisation...
- Page 35 2.1- Mar Wed Ven Sam Dim 6:00 6:00 8:00 8:00 12:00 12:00 2:00 2:00 6:00 6:00 8:00 8:00 2.2- 2.3- 2.4- 2.5- 2.6- 2.7- 2.8- 2.9- Confort Confort+ onfo onfo Hors-gel • Programmation Prog. en cours Prog. en cours Assistant de prog. Assis Modifier la prog.
- Page 36 DOUBLE FONCTION D’OPTIMISATION Programmation Optimisation Prog. en cours Assistant de prog. Opti Opti Désactivée Confort Modifier la prog. rog. Optimisation Optimisation...
- Page 37 INFORMATIONS PRODUIT 11:00 03/12/22 Auto Confort Conso. d’énergie Réglages actifs °C °C Prog. en cours Support tech. Réglages actifs Programme en cours Profil : Logement individuel Connexion wifi : Oui Format date : 03_12_2022 Format heure : 10:37AM Programme en cours : Confort Température Confort : 19°C Température Eco : 15,5°C...
- Page 38 Support technique Conso. d’énergie 2022 Régulation: V00.10 Swv : 0053 RFChip version : 0120 Avril N° de série : B8D7AF44E298 Depuis CRC : 90450A1E 25/09/2022 Réinitialiser RÉGLAGES UTILISATEUR 11:00 03/12/22 Auto Confort Installation rapide Températures °C °C Réglages Réglages Programmation...
- Page 39 Réglages Réglages Affi chage Réseau Langue Région Date Heure Chauff age/Clim. Equipement AFFICHAGE Affi chage Affi chage Durée éclairage Luminosité Taux humidité Apparence Temp. Sonde sol...
- Page 40 Rétro-éclairage : durée Rétro-éclairage : durée sec. Aucun Permanent Aucun Permanent K K K Rétro-éclairage : luminosité Ecran actif 100% Ecran veille 100% Apparence Apparence Blanc Blanc Noir Blanc Vert vert Vert Orange...
- Page 41 Affi chage temp. sonde sol Affi chage taux humidité...
- Page 42 CONNEXION AU RÉSEAU WIFI Réglages Réseau Affi chage Réseau Réseau Wifi Wifi Récepteurs Date Heure Wifi Connexion Connectez-vous à votre application mobile Connexion Connexion Réglages Régla Infos Connexion Nom de mon produit : ERT-B8D7AF41BB25...
- Page 43 Connexion Connexion Connexion Application connectée Connexion en cours... Connecté au Wifi au produit Wifi Réglages Wifi Wifi activé désactivé Réglages Connexion Réglages Infos RÉGLAGE DE LA DATE Date Jour Mois Année Sept. Sept. 2022...
- Page 44 Réglez la date Jour Mois Année ée é é e Dec. 2022 RÉGLAGE DE L’HEURE Heure Heure 10 37 0:3 3 3 10 37 CHOIX DE LA LANGUE D’UTILISATION Langue Français English...
- Page 45 UNITÉS RÉGIONALES Région Unité temp. Unité temp. Format date Form Format heure Heure été/hiver Unité température Format date Jour Mois °C °F Mois Jours Année Année Format heure Heure été/hiver Passage automatique am/pm Activé Désactivé...
- Page 46 ÉQUIPEMENT Equipement Votre thermostat connecté peut piloter différents types d’équipements. Afin d’optimiser son fonctionnement, sélectionnez le type d’équipement raccordé à votre thermostat. Equipement Chaudière Plancher chauffant Aérotherme Autre Equipement Elec. Hydro...
- Page 47 Plancher chauff ant hydro Sonde de sol La 1ère mise en chauffe doit être eff ectuée par l’entrepreneur de chauff age. Ceci afin de respecter les Activée Désactivée prescriptions du DTU 65.14 et les températures maximales de la norme NF EN 1264-4. Limitation sonde sol 28.0°C 28.0°C...
- Page 48 • 11:00 03/12/22 1ère mise en chauff e 1ère mise en chauffe Jours restants : °C °C...
- Page 49 CHAUFFAGE/CLIMATISATION Chauff age/clim. Chauff age C C C C C Clim. RÉINITIALISER LES RÉGLAGES UTILISATEUR Réinitialiser les réglages Réinitialiser les réglages Valeurs usine applicables : Langue : Français Date : 06/12/2022 Heure : 12:00 Luminosité : 50% Rétro-éclairage : 30s Réinitialiser Ré...
- Page 50 11:00 03/12/22 Auto Confort Installation rapide Températures °C °C Réglages Réglages Programmation Réglages Réglages Affi chage Réseau Réglages avancés Réglages avancés cés s cés s Réglages experts Rég Date Heure Réinitialiser Réglages avancés Réglages avancés Détect. occupation Détect. fenêtre Durée Boost Durée aération Limitation confort Profil...
- Page 51 Réglages avancés Oublier réseau DÉTECTION DE PRÉSENCE/D’ABSENCE : ACTIVATION/DÉSACTIVATION Détection d’occupation Abaissement automatique de la température de consigne Activé Désactivé Détection d’occupation Confirmer détection par rétroéclairage ?
- Page 52 DÉTECTION D’OUVERTURE DE FENÊTRE: ACTIVATION DÉSACTIVATION DU MODE AUTOMATIQUE Détection fenêtre Passage automatique en mode Hors-gel Activé Désactivé LIMITATION DE LA TEMPÉRATURE DE CONSIGNE CONFORT Limitation Confort 23.0°C 23 0°C 23.0°C Max. Max. 17°C 17.0°C 17.0°C Min. Min.
- Page 53 PROFIL UTILISATEUR Profil Bâtiment public Bât t ât Logement Hôtel Bureaux DURÉE DU BOOST Durée Boost min. DURÉE DU CYCLE D’AÉRATION...
- Page 54 Durée fenêtre manu. min. Sonde de sol Activée Désactivée Dés Dés...
- Page 55 Limitation sonde sol 28.0°C 28.0°C Max. 15.0°C 15.0°C Min. OUBLIER LE RÉSEAU WIFI Oublier le réseau wifi Vous allez vous déconnecter du réseau wifi actuel. Pour vous reconnecter, il faudra procéder de nouveau à l’appairage. Réinitialiser...
- Page 56 Oublier le réseau wifi RÉGLAGES EXPERTS 11:00 03/12/22 Auto Confort Installation rapide Températures °C °C Réglages Réglages Programmation Réglages Réglages Affi chage Réseau Réglages avancés ncés Réglages experts Réglages experts Ré R é Date Heure Réinitialiser...
- Page 57 Réglages experts Réglages experts Code PIN Choix régulation Gestion NO/NC Réinit. Régl. Exp. Protection pompe Etalonnage sonde CODE PIN DE VERROUILLAGE Code PIN Code PIN Liste des réglages interdits : - Sélection du mode Confort et Confort+ - Modifi cation des températures de consigne Activé...
- Page 58 Code PIN Activé Désactivé Modifier Modifier Code PIN Code PIN 458_ 4588 Réglages Réglages avancés Réglages experts Réinitialiser...
- Page 59 CHOIX DU TYPE DE RÉGULATION Choix régulation grande nde e faible On/Off inertie rtie inertie PROTECTION DE LA POMPE Protection pompe Activée Désactivée...
- Page 60 ÉTALONNAGE DE LA SONDE DE TEMPÉRATURE AMBIANTE Etalonnage sonde Important : Avant de procéder à l’étalonnage, il est conseillé d’attendre 4h après une modification de la température de consigne pour être sûr que la température ambiante soit stabilisée. Etalonnage sonde Etalonnage sonde Temp.
- Page 61 Etalonnage sonde Le correctif a été appliqué, il sera perceptible dans quelques heures. GESTION NO/NC Gestion NO/NC Normalement Normalement Norm Ouvert Fermé RÉINITIALISATION DES RÉGLAGES EXPERTS Réinitialiser les réglages Réinitialiser régl. Experts Valeurs usine applicables : Langue : Français Date : 06/12/2022 Heure : 12:00 Luminosité...
- Page 62 QUE FAIRE EN CAS DE PROBLÈMES Erreur de connexion Une erreur est survenue lors de la connexion de votre appareil. Réessayer Téléchargement de la Téléchargement de la mise à jour mise à jour Téléchargement en cours. Mise à jour du logiciel eff ectuée Merci de patienter quelques minutes.
- Page 63 La mise à jour du logiciel a rencontré une erreur Une erreur est survenue lors du téléchargement du logiciel pour votre appareil. Vérifi ez votre connexion Internet ou réessayez plus tard si le problème persiste. Alerte sonde de sol Température minimale atteinte Se reporter à...
- Page 64 É...
- Page 66 8883...
- Page 67 CODE PRODUIT...
- Page 68 THERMADOR...