Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
USER MANUAL
Hereby, MOB, declares that item MO8048 is in Compliance with
the essential requirements and other relevant conditions of
Directive 2014/30/EU. A copy of the DOC (Declaration of
Conformity) is available at: DOC@reclamond.com or
MOB, PO BOX 644, 6710 BP (NL).
PO: 41-XXXXXX
Made in China
Publicité
Manuels Connexes pour MOB MO8048
Sommaire des Matières pour MOB MO8048
- Page 1 USER MANUAL Hereby, MOB, declares that item MO8048 is in Compliance with the essential requirements and other relevant conditions of Directive 2014/30/EU. A copy of the DOC (Declaration of Conformity) is available at: DOC@reclamond.com or MOB, PO BOX 644, 6710 BP (NL).
- Page 2 MO8048 Luggage scale Please read this manual carefully to ensure a correct operation of the scale. Technical specifications Maximum capacity 40kg Minimum capacity 1kg Division 100g Unit kg/lb. Battery 1 Lithium battery (CR2032) Battery instructions Remove the battery and take the plastic out.
- Page 3 Tare function When you use a container to weigh an article, weigh the container by itself first. Once the LCD displays the container weight with "Hol d" in the lower right corner, continue to lift the container and press and release the PO WER button to reset the scale to 0.0kg.
- Page 4 senkrechten Position bis die LCD-Anzeige 0.0kg anzeigt. (Dies sollte innerhalb von 3 Sekunden nach dem Start geschehen). 2. Der Artikel, der gewogen werden soll, sollte an der Waage angebracht werden, während die LCD-Anzeige 0.0kg anzeigt. Heben Sie den Griff der Waage an und heben Sie das Wiegegut an.
- Page 5 vermeiden Sie das Schütteln beim Wiegen eines Gegenstandes. Balance de bagages Veuillez lire attentivement ce manuel pour assurer le bon fonctionnement de la balance. Spécifications techniques Capacité maximale 40kg Capacité minimale Division 100g Unité kg / lb. Pile 1 Batterie au lithium (CR2032) Instructions pour la pile Retirer la pile et retirez le plastique.
- Page 6 lb ou kg. Fonction Tare Lorsque vous utilisez un conteneur pour peser un article, peser le conteneur seul d'abord. Une fois que l'écran LCD affiche le poids du conteneur avec "Hold" dans le coin inférieur droit, continuez à soulever le conteneur et appuyez et relâchez le bouton POWER pour remettre la balance à...
- Page 7 pantalla LCD mostrará 888. Mantenga la báscula en posición vertical hasta que la pantalla LCD muestre 0.0kg. (Esto debe ocurrir dentro de 3 segundos después del arranque) 2. El artículo a va a ser pesado debe ser fijado a la báscula mientras que el LCD exhibe 0.0kg.
- Page 8 Pesa valigie Leggere attentamente queste istruzioni per assicurarsi un corretto uso del pesa valigie. Specifiche tecniche Capacità massima 40kg Capacità minima Divisione 100g Unità di misura kg/lb. Batteria 1 batteria al litio (CR2032) Istruzioni per le batterie Rimuovere il coperchio del vano batterie e la plastica, riporre nuovamente il coperchio.
- Page 9 posizionato per primo il contenitore. Una volta che il display mostra il peso del contenitore premere “hold” in basso a destra. Continuate a mantenere il contenitore e premere POWER per resettare la bilancia a 0.0 kg. mettere l’articolo da pesare nel contenitore e aspettare che il display mostri il relativo peso.
- Page 10 weegschaal op en til het te wegen voorwerp met de weegschaal op. Het LCD display geeft het gewicht van het voorwerp aan als ook de tekst “HOLD” onderin de rechterhoek van het display. 3. Om de weegschaal resetten en een ander voorwerp te wegen, verwijdert u het voorwerp van de weegschaal door het riempje los te maken.
- Page 11 Specyfikacja techniczna Max obciążenie 40kg Min obciążenie Podziałka 100g Jednostka kg/lb. Bateria 1 Bateria litowa (CR2032) Baterie Wyjmij baterię i usuń plastik. Załóż pokrywę baterii. Na wyświetlaczu LCD pojawi się 888. W ciągu 3 sekund, na wyświetlaczu LCD pojawi 0,0 kg. Instrukcja 1.
- Page 12 nacisnąć przycisk POWER, aby ustawić wagę na 0.0kg. Aby zważyć artykuł, umieść go w pojemniku. Wyświetli się tylko masa artykułu. Ważne 1. Maksymalny limit wagi wynosi 40 kg. Jeżeli waga jest używana do ważenia artykułów cięższych niż 40 kg, wyświetlacz LCD wyświetli ERR.