Publicité
28
31
Retirar el falso decoder y
colocar el decodi cador digital
Remove dummy plug to
t digital decoder
40
43
42
41
44
46
55
54
57
58
HORNBY HOBBIES LTD
HORNBY ESPAÑA S.A.
3
rd
Floor, The Gateway,
Federico Chueca, s/n
Innovation Way, Discovery Park,
28806 Alcalá de Henares
Sandwich, CT13 9FF
Madrid, España
www.hornbyinternational.com
United Kingdom
E2415 / E2415S / E2416 / E2416S
32
33
39
47
45
56
62
61
59
60
HORNBY ITALIA S.r.l,
HORNBY FRANCE SAS,
via Ferri, 14/16
Parc d'activites de Gomberville,
25010 Borgosatollo
78114 Magny les Hameaux
Brescia, Italia
France
30
34
38
49
51
63
HORNBY DEUTSCHLAND GmbH,
HORNBY AMERICA INC
Ostpreußenstraße 13,
3900-C2 Industry Drive
96472 Rödental
East, FIFE, WA 98424
Deutschland
USA
Locomotora diésel 316 "Vías"
LISTA DE RECAMBIOS / LIST OF SPARES
Número
Descripción
Number
Description
Iluminación trasera
33
Back lighting
Correa del ventilador
34
Fan belt
Ventilador
35
35
Fan
Ventilador con motor
36
Fan with motor
Contacto movimiento ventilador
36
37
Contact rubber fan
Tornillo soporte ventilador
38
37
Screw fan support
Motor
39
Motor pack
Tapa sinfín
40
Worm-gear cover
Set cojinete
41
Bush set
Sinfín
42
Worm-gear
Cardán
43
Cardan
48
Caja de engranajes
44
Gears Box
Bulón bogie
45
Bogie pin
Set de engranajes
46
50
Gears set
Tacómetros + peldaños
47
Tachometers and steps
Pistón corto
48
Short plunger
Cobertura bogie frontal
49
Front bogie cover
Cobertura bogie trasero
50
Back bogie cover
Contacto rueda con tornillo
51
Wheel current pick-up with screw
52
Bogie completo DC
52
DC complete bogie
53
Bogie completo AC
53
AC complete bogie
Base bogie + Tornillos
54
DC bogie base + screws
Base bogie para patín AC
55
Bogie base for AC pick-up shoe
Patín AC
56
AC pick-up shoe
Ruedas engranaje y aro DC
57
DC Geared wheels with ring
Ruedas engranaje y aro AC
58
AC Geared wheels with ring
Ruedas engranaje sin aro DC
59
DC Geared wheels without ring
Ruedas engranaje sin aro AC
60
AC Geared wheels without ring
Ruedas sin engranaje AC
61
AC Wheels without gear
Aros de adherencia
62
Rubber tyres
Bolsa de accesorios
63
Poly bag
Issued June 2015
Ref. repuesto
Spare part ref.
ER2413/33
ER24082
ER24078A
ER24079
ER24083
ER24080
ER2413/39
ER24096
ER24095
ER24094
ER24093
ER24098C
ER24097
ER2413/46
ER2415/47
ER2415/48
ER24090C
ER24089C
ER2413/51
ER24099C
ER24100C
ER2415/54
ER2415/55
ER0100
ER24114
ER24115
ER24116
ER24117
ER24118
ER2413/62
ER2415/63
14+
Service Sheet ELBS-335
Publicité
