Manuels Connexes pour VOO CPL MAGIC 2 WIFI
Sommaire des Matières pour VOO CPL MAGIC 2 WIFI
- Page 1 Manuel d‘utilisation CPL MAGIC 2 WIFI NEXT STARTER KIT VOO Pour étendre votre réseau wifi via toutes les prises électriques de votre maison !
- Page 2 Bonnes pratiques...
- Page 5 Notez la clé wifi qui se trouve au dos de l‘adaptateur Magic wifi | FR | Noteer de wifi-sleutel (wifi key) op de achterkant van de Magic wifi-adapter. | NL | | DE | Notieren Sie sich den wifi Schlüssel (wifi key) von der Rückseite des Magic wifi-Adapters. Make a note of the wifi key on the back of the Magic adapter.
- Page 6 max. 5m Magic wifi 1 min...
- Page 7 Durant la première configuration, branchez l’adaptateur Magic wifi dans une prise murale libre | FR et impérativement dans la même pièce (ou à max 5 m) du modem. Attendez environ 1 minute jusqu‘à ce que la LED s‘allume en blanc. Si ces conditions ne sont pas respectées, la synchronisation peut échouer.
- Page 8 Magic LAN...
- Page 9 | FR | Branchez le deuxième adaptateur Magic LAN dans une prise de courant à proximitié du Magic wifi et connectez-le au modem à l‘aide du câble Ethernet fourni. Steek de tweede Magic-adapter in het stopcontact en verbind deze met de meegeleverde LAN- | NL | kabel met uw router.
- Page 10 Magic wifi Magic LAN...
- Page 11 Le processus de cryptage s‘effectue automatiquement. Pendant ce temps, la LED des deux adaptateurs | FR | clignotent blanc. Het coderingsproces wordt automatisch uitgevoerd. Gedurende deze tijd knipperen de LED‘s van | NL | beide adapters wit. Der Verschlüsselungsvorgang findet automatisch statt. In dieser Zeit blinken die LEDs beider | DE | Adapter weiß.
- Page 12 Magic wifi Magic LAN...
- Page 13 | FR | Le processus est terminé dès que toutes les LED des appareils sont allumées en blanc en continu. Ce processus dure 3 minutes maximum. Veuillez passer à l’appairage manuel en page 36 si nécessaire. Het proces is voltooid zodra alle LED‘s van de apparaten permanent wit branden. Dit proces duurt | NL | maximaal 3 minuten.
- Page 14 Si vous souhaitez utiliser le même nom de wifi que celui fourni par votre modem ou activer la fonctionnalité Mesh Magic wifi 1 sec...
- Page 15 | FR | Appuyez brièvement sur le bouton de votre adaptateur Magic wifi. Après avoir appuyé sur le bouton, la LED clignote blanc. Appuyez sur le bouton WPS de votre modem dans les 2 minutes qui suivent. Veuillez consulter les instructions de votre modem pour connaître la durée de pression.
- Page 16 Magic wifi...
- Page 17 | FR | Si la LED est allumée en blanc en continu, le processus est terminé avec succès. | NL | Zodra de LED continu wit brandt, is het proces met succes voltooid. | DE | Wenn die LED permanent weiß leuchtet, ist der Vorgang erfolgreich abgeschlossen. | EN | Once the LED lights up solid white, the process has been completed successfully.
- Page 19 | FR | Vous pouvez maintenant débrancher votre adaptateur Magic wifi et le placer où vous le souhaitez. Prêt ! Les adaptateurs Magic vous permettent d‘accéder sans interruption depuis n‘importe quel endroit de la maison à la connexion Internet la plus puissante. U kunt uw Magic wifi-adapter nu uit het stopcontact halen en op de gewenste plaats gebruiken.
- Page 21 | FR | Configurez la connexion wifi sur votre smartphone, etc. L‘installation de base est terminée. La technologie Mesh vous permet en option de connecter tous les adaptateurs Magic et votre modem à un réseau cohérent et de vous connecter à Internet n‘importe où dans votre maison avec la connexion la plus puissante.
- Page 22 Technologie Mesh : nécessite l’ajout d’un CPL wifi supplémentaire et permet de se connecter n’importe où dans la maison avec la connexion la plus puissante.
- Page 23 | FR | À cet effet, les données d‘accès wifi sont transférées du modem à l‘adaptateur Magic wifi par simple pression d‘un bouton. Vous bénéficiez ainsi d‘une couverture wifi optimale dans chaque pièce. Pour la première configuration, veuillez vous référer à la page 6. Hiertoe worden met een druk op de knop eenmalig de wifi-toegangsgegevens van de router | NL | naar de Magic wifi-adapter overgebracht.
- Page 24 | FR | Magic LAN adapter Bouton CPL Durée de pression Action Comportement de la LED du bouton Commencer l‘appairage avec d‘autres adaptateurs Clignote blanc 1 Seconde Magic >10 Secondes Réinitialiser l‘adaptateur aux paramètres d‘usine Brille rouge LED CPL L’adaptateur Magic LAN... Comportement de la LED ...
- Page 25 Magic wifi adapter Bouton CPL Durée de pression Action Comportement de la LED du bouton Commencer l‘appairage avec d‘autres adaptateurs Magic Clignote blanc 1 Seconde (pour les adaptateurs wifi: démarrer ConfigSync) >10 Secondes Réinitialiser l‘adaptateur aux paramètres d‘usine Brille rouge L’adaptateur Magic wifi...
- Page 26 Bouton wifi Durée de pression Action Comportement de la LED du bouton 1 seconde La fonction WPS est exécutée Clignote blanc >3 secondes Le wifi est désactivé La LED s‘éteint L’adaptateur Magic wifi... Comportement de la LED LED do wifi ...
- Page 27 | NL | Magic LAN adapter PLC-toets Toets indrukken Actie LED-functie gedurende 1 seconde Pairing met andere Magic-adapters starten knippert wit >10 seconden Adapter resetten naar fabrieksinstellingen brandt rood PLC-LED De Magic LAN-adapter ... LED-functie ... werkt correct. Hij is met andere Magic-adapters brandt wit verbonden.
- Page 28 Magic wifi adapter PLC-toets Toets indrukken Actie LED-functie gedurende Pairing met andere Magic-adapters starten knippert wit 1 seconde (bij wifi-adapters: ConfigSync starten) >10 seconden Adapter resetten naar fabrieksinstellingen brandt rood De Magic wifi-adapter ... LED-functie PLC-LED ... werkt correct. Hij is met andere Magic-adapters brandt wit verbonden.
- Page 29 wifi-toets Toets indrukken Actie LED-functie gedurende 1 seconde WPS-functie wordt uitgevoerd knippert wit > 3 seconden wifi wordt uitgeschakeld LED gaat uit De Magic wifi-adapter ... LED-functie wifi-LED ... heeft een correcte verbinding met internet. brandt wit ... probeert een verbinding met behulp van WPS op te knippert wit bouwen ...
- Page 30 | DE | Magic LAN adapter PLC-Taste Dauer des Aktion LED-Verhalten Tastendrucks 1 Sekunde Verbindung mit anderen Magic-Adaptern starten blinkt weiß >10 Sekunden Adapter auf Werkeinstellungen zurücksetzen leuchtet rot PLC-LED Der Magic LAN-Adapter ... LED-Verhalten ... funktioniert einwandfrei. Er ist mit anderen leuchtet weiß...
- Page 31 Magic wifi adapter PLC-Taste Dauer des Aktion LED-Verhalten Tastendrucks Verbindung mit anderen Magic-Adaptern starten blinkt weiß 1 Sekunde (bei wifi-Adaptern: ConfigSync starten) >10 Sekunden Adapter auf Werkeinstellungen zurücksetzen leuchtet rot Der Magic wifi-Adapter ... LED-Verhalten PLC-LED ... funktioniert einwandfrei. Er ist mit anderen leuchtet weiß...
- Page 32 wifi-Taster Dauer des Aktion LED-Verhalten Tastendrucks 1 Sekunde WPS-Funktion wird ausgeführt. blinkt weiß >3 Sekunden WLAN wird ausgeschaltet. LED geht aus Der Magic wifi-Adapter ... LED-Verhalten wifi-LED ... hat eine einwandfreie Verbindung. leuchtet weiß ... WPS wird ausgeführt. blinkt weiß ...
- Page 33 | EN | Magic LAN adapter PLC button Duration of the Action LED behaviour button press 1 second Start pairing with other Magic adapters Flashes white > 10 seconds Reset adapter to factory settings Lights up red PLC LED The Magic LAN adapter ... LED behaviour ...
- Page 34 Magic wifi adapter PLC button Duration of the Action LED behaviour button press Start pairing with other Magic adapters Flashes white 1 second (on wifi adapters: start ConfigSync) > 10 seconds Reset adapter to factory settings Lights up red The Magic wifi adapter ... LED behaviour PLC LED ...
- Page 35 wifi button Duration of the Action LED behaviour button press 1 second WPS-Funktion wird ausgeführt. Flashes white > 3 seconds wifi is being switched off LED goes out The Magic wifi adapter ... LED behaviour wifi LED ... has a fault-free connection to the Internet. Lights up white ...
- Page 36 Menu d‘aide : Appairage manuel Magic wifi Magic LAN 1 min...
- Page 37 Aide : Si l‘appairage (couplage) automatique n‘a pas réussi lors de la première configuration, vous | FR | pouvez effectuer un appairage manuel des adaptateurs Magic. Branchez les deux adaptateurs Magic dans une prise murale libre et attendez que les LED clignotent blanc (env.
- Page 38 Menu d‘aide : Appairage manuel Magic wifi Magic LAN 1 sec 1 sec...
- Page 39 | FR | Dans les 3 minutes qui suivent, appuyez sur le bouton situé sur le côté de votre adaptateur Magic LAN qui est connecté au modem. Appuyez sur le bouton de votre adaptateur Magic wifi inséré dans une prise de courant. Dès que toutes les LED s‘allument en blanc, l‘appairage est terminé avec succès.
- Page 40 “CPLWIFI-“. Pour vous connecter à ce réseau wifi, rentrez la clé wifi que vous avez notée à l‘étape 1. Vous pouvez vous connecter au réseau VOO si vous avez utilisé la procédure de clonage WPS (Etape 6).
- Page 41 Retrouvez toutes les réponses à vos questions à portée de clic sur assistance.voo.be. Tout ce que vous devez savoir détaillé étape par étape, des vidéos explicatives et Le Forum où partager avec la Communauté.
- Page 42 Download now ! devolo Home Network App devolo Software - PC www.devolo.com/cockpit...
- Page 43 Configuration, extension, modification, enregistrement – l‘application intuitive de devolo permet | FR | de contrôler l‘adaptateur Magic. Instellen, uitbreiden, aanpassen, bijhouden – de intuïtieve devolo App om de Magic-adapter te | NL | bedienen. | DE | Mit der intuitiven devolo App ist die Einrichtung, Leistungsübersicht und Einstellung der Magic- Adapter ganz einfach.
- Page 44 Paramètres par défaut du CPL wifi...
- Page 45 | FR | Placez ici l‘autocollant avec la clé wifi. Plaats hier de sticker met de wifi-sleutel (wifi key). | NL | Kleben Sie hier den Sticker mit dem wifi-Schlüssel (wifi key) hin. | DE | Place the sticker with the wifi key here. | EN |...
- Page 46 Notes...
- Page 48 Clé wifi www.voo.be...