Sommaire des Matières pour Lennox EMEA HYDROCONTROL
- Page 1 CONTRÔLE POUR GROUPE D’EAU GLACE ET VENTILO-CONVECTURS HYDROCONTROL HYDROCONTROL-IOM-1903-F HYDROCTROL-IOM-1903-F...
- Page 2 HYDROCTROL-IOM-1903-F...
- Page 3 INSTALLATION Ouvrir l’IHM Fixations Câblage Installation du programme FONCTIONNEMENT Paramètres ventilo-convecteurs Paramètres IHM Page d’accueil de l’HYDROCONTROL Management du mot de passe Démarrage de l’HYDROCONTROL Ecrans groupe d’eau glacé Ecrans ventilo-convecteurs Calendrier Vue Multi températures Paramétrer les ventilo-convecteurs avec l’IHM Se connecter au web serveur de l’IHM (Navigateur Internet)
- Page 4 INTRODUCTION Loies & codes de sécurité L’ECRAN DOIT ETRE INSTALLE EN RESPECTANT LES CODES DE SECURITE ET LES LOIES LOCALES. VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS DU FABRICANT AVANT DE DEMARRER L’ECRAN. Versions concernées Ce manuel est uniquement compatible avec les versions de l’écran LennoxHydrocontrol supérieures ou égales à 11.7. Dans le cas où...
- Page 5 TECHNICAL SPECIFICATIONS Fonctions techniques L’IHM est un écran tactile LCD. Il permet de gérer jusqu’à 32 FCUs. L’écran peut aussi être connecté à un groupe d’eau glacé afin de gérer le basculement chaud, froid et la température d’eau. L’IHM permet de gérer jusqu’à 9 calendriers différents. Six langues sont disponibles: Anglais Français...
- Page 6 Pour connecter et fixer l’équipement vous devez ouvrir l’IHM par le dessus et faire pivoter l’écran de haut en bas. /!\ L’écran est vissé avec le carter arrière noir. Image1: Vue du dessus de l’Hydrocontrol Fixations L’IHM se fixe sur un mur. Pour ce faire, nous recommandons d’utiliser les trous prévus à cet effet se situant à l’arrière de l’appareil.
- Page 7 Réaliser ensuite le passage de câble dans les mur et percer les 4 trous pour les visses. Fixer l’IHM sur la surface Picture3: Schéma Hydrocontrol (Sur un mur) Connexions Deux connexions sont indispensable au fonctionnement de l’IHM, mais d’autres peuvent être réalisées en cas d’options.
- Page 8 INSTALLATION • L’IHM est à la fin de la connexion en série: Régler le cavalier de la carte de communication MS/TP comme indiqué ci-dessous: Autres FCUs Cavalier en mode terminal Image5: Connexion BACnet MS/TP (IHM à la fin de la chaine) •...
- Page 9 INSTALLATION Installation du programme L’IHM est livré sans l’application HYDROCONTROL pré-chargée. Pour charger l’application vous devez utiliser une clef USB contenant les deux fichiers suivants (En faire la demande auprès d’un technicien LENNOX): • Lennox Suite V11_7.PDB (Utiliser la dernière version. Le minimum est 11.7) •...
- Page 10 OPERATING Paramètres ventilo-convecteurs Afin de faire fonctionner le système selon vos besoins, un paramétrage avec le thermostat EC-Smart-Vue est nécessaire. Connecter le thermostat au régulateur du FCU en utilisant un câble RJ45 Régulateur FCU: CTRL2303D4A-BDC EC-Smart-Vue Image11: EC-Smart-Vue / CTRL2303D4A-BDC Pour accéder aux paramètres, appuyer sur le bouton menu pendant 5 secondes.
- Page 11 OPERATING La liste des sous-menus et des paramètres est présentée ci-dessous − Unit: unité de mesure °C of °F • Utiliser directement les flèches pour changer la valeur − SYS CFG: Configuration système Permet la configuration du système • Type: Type de FCU (2 Tubes/ 4 Tubes…) •...
- Page 12 OPERATING − INPUTS: Valeurs des entrées Permet la lecture des valeurs des entrées • UI1: Affiche la valeur de UI1 (Volt) • Disch Temp: Affiche la valeur de la température de soufflage • Return Temp: Affiche la valeur de la température de reprise •...
- Page 13 OPERATING − CALIB: Calibration Permet de calibrer les sondes de température, humidité et détecteurs de mouvement. Sur chaque affichage, utiliser les flèches pour changer la valeur de la calibration et valider avec le bouton menu. • 1er écran: Calibration température. •...
- Page 14 OPERATING ECB-PTU-207 Sous-menu Paramètre Défaut Choix possibles Descriptions UNUSED Pas utilisé Sonde température de soufflage connectée DISCH TEMP à cette entrée Sonde température de reprise connectée à RETURN TEMP cette entrée Sonde température d’eau connectée à cette WATER TEMP entrée Sonde température d’ambiance connectée SPACE TEMP à...
- Page 15 OPERATING Paramètres IHM Pour accéder aux paramètres un compte doit être connecté sur l’IHM. (Voir le paragraphe: Management du mot de passe) Hormis la date et l’heure, les paramètres de l’IHM sont réglés par défaut et il n’est pas nécessaire de les configurer pendant la mise en service.
- Page 16 OPERATING enteliTOUCH setup: Image16: enteliTOUCH setup L’adresse (BACnet Ethernet) de l’écran, le nom, le volume, le temps de rétroéclairage sont paramétrables, La galerie de photos n’est pas disponible tant qu’une clef USB avec des images n’est pas connectée. Les images sont affichées selon l’ordre suivant: Répertoire racine...
- Page 17 Ecran d’accueil Ecran afficher lors de la mise sous tension et quand un utilisateur se déconnecte. Cet écran n’est pas afficher avec l’accès web serveur. La langue peut être choisit. Si la langue est aussi disponible dans l’application HYDROCONTROL, l’application changera aussi de langue. Sinon l’application gardera la langue précédente.
- Page 18 Une fois terminé toucher le bouton vert « Ok » pour valider. Graphic mode: Le mode graphique permet d’afficher l’application HYDROCONTROL. Le graphique affiché est le graphique par défaut paramétré dans le menu « Access setup ».
- Page 19 Cet écran ajoute l’accès au: Menu calendrier (bouton times) De plus, le mode « User » est affiché en bas à droite juste au dessus la version de l’application HYDROCONTROL. Compte connecté en tant qu’Admin Image24: Page d’Accueil (utilisateur “Admin” connecté) Cet écran ajoute l’accès au:...
- Page 20 Pour se déconnecter étendre la barre de menu et toucher le bouton « Logoff » ou attendre que la période définie dans le menu « user account » se termine. Démarrage de l’HYDROCONTROL Pour démarrer l’application HYDROCONTROL, un compte “admin” est obligatoire. Depuis la page d’accueil accéder à la page paramètres en touchant le bouton Paramètres. Image27: Paramètres de démarrage First address: Choisir la première adresse MS/TP des FCU connectés à...
- Page 21 Les écrans du groupe d’au glacé sont disponibles uniquement si l’option PAC est paramétrée (voir le paragraphe Démarrage de l’HYDROCONTROL). Pour accéder aux écrans groupe d’eau glacé, cliquer sur le bouton « chiller » depuis la page d’accueil (voir le paragraphe page d’accueil de l’HYDROCONTROL).
- Page 22 « Auto ». Calendrier: Le groupe démarre et s’arrête en fonction du calendrier associé sur l’HYDROCONTROL. /!\ Si le calendrier est en mode marche, le groupe sera forcé en mode marche. Veuillez enlever ce mode ou débrancher le port BMS avant d’intervenir sur le groupe d’eau glacé.
- Page 23 OPERATING Paramètres PAC: La page des paramètres du groupe d’eau glacé est dynamique et les informations affichées dépendent de la sélection du paramètre changement (T°int / T°ext) Image33: Ecran paramètres PAC (Vue T°int) Image34: Ecran paramètres PAC (Vue T°out) Boutons: Welcome (Accueil): Retour à...
- Page 24 OPERATING Ecrans ventilo-convecteurs Depuis la page d’accueil, cliquer sur le bouton FCU (voir paragraphe Page d’accueil de l’HYDROCONTROL) pour accéder à l’écran des ventilo-convecteurs. Le menu de sélection des FCUs apparait. Tous les ventilo-convecteurs connectés à l’IHM sont affiché sur cette page qui est dynamique en fonction du nombre de FCU paramétré.
- Page 25 OPERATING Buttons: Welcome (Accueil): Accès à la page d’accueil Return (Retour): Retour à la page précédente Log (Graphe): Accès à la page du graphique. Picture38: FCU log screen Les boutons en bas à gauche ( + ), ( - ) de la page graphe permettent de changer l’échelle de temps des courbes. L’échelle active est affichée par le carré/rectangle bleu dans la barre centrale.
- Page 26 OPERATING Image39: Menu calendrier Boutons: Welcome (Accueil): Retour à la page d’accueil Return (Retour): Retour à la page précédente Cliquer sur les boutons au dessus de chaque nom pour accéder au réglage d’un calendrier. Image40: Calendrier: vue semaine Image41: Calendrier: vue mensuelle Indexes: Forçage valeur du calendrier (On/Off) Sélection du type de vue: Choisir week (semaine) ou month (mois) pour ajuster la vue.
- Page 27 OPERATING Cliquer sur “+” pour ajouter un nouvel horaire Image43: Ajouter un horaire Indexes: Récurrence: Choisir le type d’horaire à ajouter: • Horaire: Ajoute un horaire cyclique quotidien (Utiliser ce paramètre par défaut) • Single or recurring date: Ajoute un évènement simple ou récurent •...
- Page 28 La vue multi température permet à l’utilisateur de visionner toutes les températures contrôlées (Ambiance, reprise, …) pour chaque ventilo-convecteur connecté à l’HYDROCONTROL. Depuis le menu FCU, cliquer sur le bouton « Multi temp » pour accéder à l ’écran multi températures. Le nom ainsi que la température de chaque FCU connecté seront affichés sur cet écran.
- Page 29 OPERATING Paramétrer les ventilo-convecteurs avec l’IHM Les paramètres de base des ventilo-convecteurs peuvent être changés directement avec l’IHM. Un accès « Admin » est obligatoire pour réaliser le paramétrage. Cliquer sur le bouton « Settings » (Paramètres) depuis le menu des FCUs (voir Paragraphe Ecrans ventilo-convecteurs) afin d’accéder à...
- Page 30 Se connecter au web serveur de l’IHM (Navigateur Internet) Si l’HYDROCONTROL est connecter à un réseau (voir paragraphe câblage), l’IHM est alors accessible via un navigateur internet. Entrer l’adresse IP de l’IHM dans la barre de navigation du navigateur afin d’accéder à la page ci-dessous. Utiliser les mêmes identifiants et mots de passe que ceux de l’IHM afin de se connecter à...
- Page 31 OPERATING Diagnostics Cet écran est réservé aux techniciens Lennox. Cliquer sur le bouton « Diagnostic » depuis le menu paramètres pour accéder à l’écran ci-dessous. (voir Image 26) Image55: Page diagnostic Boutons: Welcome (Accueil): Retour à la page d’accueil Time (Horaire): Accès à la page des calendriers Settings (Paramètres): Accès à...
- Page 32 ANNEXE 1 Liste des écrans Noms des écrans Noms des écrans Images Images FC Unit (100XX) Acceuil Menu FCU Cfg Chiller Multi Temp Chiller Param Parametres Diagnostic Schedules FC Cfg Schedules XX-XX FC Selector XX-XX HYDROCTROL-IOM-1903-F -31-...
- Page 33 ANNEXE 2 Position des commutateurs DIP DIP Switch DIP Switch DIP Switch DIP Switch DIP Switch DIP Switch DIP Switch DIP Switch ### ON ### ON ### ON ### ON ### ON ### ON ### ON ### ON ### ON ### ON ### ON ### ON...
- Page 34 LENNOX DISTRIBUTION +33 4 72 23 2 0 2 0 Due to LENNOX EMEA ongoing commitment to quality, the specifications, ratings and dimensions are subject to change without notice and without incurring liability. Improper installation, adjustment, alteration, service or maintenance can cause property damage or personal injury.