INSTALLATION
• N'utiliser ce filtre qu'avec une piscine ou une cuve à remous
(spa).
• Le filtre n'est pas prévu pour fonctionner enterré.
• Le filtre est conçu pour n'être utilisé que dans une installation
sous pression; ne pas l'utiliser s'il sera soumis à une dépres-
sion. Installer une vanne d'isolement de casse-vide/ou un
écart anti-retour sur les conduites de vidange/«to waste» vers
les rejets à l'égout. Pour plus de détails, consulter les codes
de la municipalité relatifs aux piscines.
Emplacement : Positionner le système de filtration aussi près que
possible de la piscine. Installer le filtre sur un socle solide, stable
et de niveau, de préférence sur une dalle de béton. Prévoir suff-
isamment d'accès à l'équipement, pendant son fonctionnement
et pour l'entretenir.
Collecteurs extérieurs (voir la Figure 2) : Installer les collecteurs
extérieurs de façon qu'ils correspondent à l'espace disponible
pour l'installation. Les collecteurs extérieurs peuvent être instal-
lés d'un côté ou de l'autre du filtre à condition que l'emplace-
ment des vannes permette de procéder au rinçage du filtre lors
du démarrage initial, au fonctionnement normal du filtre et au
lavage à contre-courant du filtre (voir la Figure 2).
Vanne
ouverte
Vers les
eaux
rejetées à
l'égout
Vers la
piscine
Figure 2 : Configuration suggérée des collecteurs extérieurs
(acheter séparément la tuyauterie et les composants pour les
vannes).
Chargement du matériau filtrant (voir la Fig. 3) :
NOTA : Procéder à un contrôle de pression du filtre après l'avoir
installé et avant d'en faire le plein de sable.
NOTA : Afin de protéger les tuyauteries internes du réservoir,
charger le matériau filtrant dans le réservoir avec de poser le
couvercle.
1. Remplir à moitié d'eau le réservoir (environ) de façon à pro-
téger les tubes latéraux contre toute contrainte excessive pen-
dant le chargement du sable.
2. Couvrir le répartiteur des deux côtés de l'ouverture d'accès
pour ne pas le boucher avec le sable pendant le chargement.
3. Mettre un sac de sable siliceux n° 20 sur le filtre et couper
son extrémité pour l'ouvrir.
yyyyyy
yyy yy
yyyyyy
yyyyyy
yyy
yyyyyy
yyyyyy
yyy yy
yyyyyy
yyyyyy
yyy
yyyyyy
yyyyyy
yyyyyy
yyyyy
yyyyyy
yyyyy
yyyyyy
yyyyy
yyyyyy
Vanne
fermée
Figure 3: Chargement du matériau filtrant. Remplir à moitié
Admission
d'eau le réservoir (environ) de façon à protéger les tubes
latéraux contre toute contrainte excessive.
4. Au fur et à mesure que le matériau filtrant s'accumule sous
l'ouverture d'accès, l'étaler vers les deux extrémités du réser-
voir comme il est illustré à la Figure 3B. Faire bien attention
de ne pas endommager les tubes latéraux, les têtes de distri-
bution, la purge d'air interne ni le drain.
5. Lorsque le réservoir est complètement chargé, le matériau fil-
trant doit être de niveau (comme il est illustré à la Figure 3C)
et arriver à environ 8,625 pouces (21,9 cm) sous le haut des
têtes de distribution.
Installation du couvercle de service (voir la Fig. 4) :
NOTA : Afin de protéger les tubes internes du réservoir, charger
le matériau filtrant dans le réservoir avant de poser le couvercle.
1. S'assurer que le joint torique est collé sur le couvercle avec
du Loctite 404 avant de le poser.
2. Manoeuvrer l'ensemble couvercle/joint torique en place dans
l'ouverture de service (voir la Figure 4A).
3. Tourner le couvercle de 90 ° tout en l'immobilisant par-
dessus les têtes de distribution (voir la Figure 4B).
4. Amener le couvercle en position fermée dans l'ouverture de
service tout en s'assurant que le joint torique repose bien
(voir la Figure 4C).
5. Poser les colliers et les fixations et les serrer uniformément.
4
y y y y yy yy y y
yy
A. Après avoir
rempli à moitié
d'eau le réservoir,
verser le matériau
filtrant.
B. Étaler le
matériau
y y
filtrant vers les
extrémités du
réservoir.
C. Lorsque le
réservoir est
chargé, le
matériau filtrant
doit être de
niveau et arrivé
à 8 5/8 po sous
les têtes de
distribution.
3654 0200