Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Panel Mount Digital Multimeters
Digitalmultimeter für Schalttafelaufbau
Multimètres Numériques montés sur bandeau
Multímetros digitales para montaje en panel
Voltamperometri digitali per montaggio su pannelli
PCB and Links
Leiterplattenansicht und Verbindungen
Cartes de circuits imprimés et liaisons
Circuito impreso y conexiones
PCB e collegamenti
Application Circuits
Anwendungsbeispiele
Circuits Integres pour les Applications
Circuitos de aplicaciónn
Circuiti Di Applicazione
Specifications
Technische Daten
Caractéristiques techniques
Especificaciones
Specifiche
Dimensions
Abmessungen
Dimensiones
Dimensioni
020604-01 draft January 2007
DPM 652
(200mV–200V)
DPM 752
(200µA–2A)
English
Page 2
Deutsch
Seite 3
Français
Page 4
Español
Página 5
Italiano
Pagina 6
Page 7
Seite 7
Página 7
Page 8
Seite 8
Página 8
Page 9
Seite 9
Página 9
Page 12
Seite 12
Página 12
Publicité
Sommaire des Matières pour Falcon DPM 652
- Page 1 DPM 652 (200mV–200V) DPM 752 (200µA–2A) English Panel Mount Digital Multimeters Page 2 Digitalmultimeter für Schalttafelaufbau Deutsch Seite 3 Français Multimètres Numériques montés sur bandeau Page 4 Multímetros digitales para montaje en panel Español Página 5 Voltamperometri digitali per montaggio su pannelli...
- Page 2 Scaling Configuration The DPM 652 measures voltage, and the DPM 752 measures current. You can configure the units for a number of preset ranges by connecting links to CN3 as shown on page 7. To configure the units for higher ranges, extra scaling resistors must be fitted externally.
- Page 3 Einführung • Geringer Stromverbrauch • Betriebsspannung 9 Volt Gleichspannung • Low Bat Warnanzeige • Symbole für gängige Masseinheiten und Dezimalpunkt • Data Hold Funktion • Autopolarität • Skalenendwert 200mV–200V (DPM652), 200µA–2A(DPM752) Anschluss CN1 Bezeichnung Funktion IN HI Messeingang positiv – Keine Verbindung IN LO Messeingang negativ...
- Page 4 Circuits integres pour les applications (page 8) Configuration de changement d’échelle Le DPM 652 mesure des tensions, le DPM 752 mesure des courants. Ces appareils peuvent être configurés pour des plages prédéfinies en faisant les pontages CN3 montrés en page 7. Pour des échelles plus élevées, il faut utiliser des résistances externes.
- Page 5 Circuitos de aplicación (página 8) Configuración de escala El DPM 652 mide voltaje, y el DPM 752 mide corriente. Puede configurar las unidades para un número de rangos preseleccionados enchufando puentes de conexión a CN3 tal como se muestra en la página 7. Para configurar las unidades para rangos más altos, divisores resistivos deberán agregarse externamente.
- Page 6 Circuiti di applicazione (pagina 8) Configurazione di demoltiplicazione L'unità DPM 652 consente di misurare la tensione, mentre l'unità DPM 752 consente di misurare la corrente. È possibile configurare le unità su vari intervalli prestabiliti tramite il collegamento a CN3, come illustrato a pagina 7.
- Page 7 PCB and Links, Leiterplattenansicht und Verbindungen, Cartes de circuits imprimés et liaisons, Circuito impreso y conexiones, PCB e collegamenti DPM 652 1 – 8 200 mV DPM 652 2 – 7 3 – 6 4 – 5 DPM 752 1 – 10 2 –...
- Page 8 Application Circuits, Anwendungsbeispiele, Circuits Integres pour les Applications, Circuitos de aplicación, Circuiti Di Applicazione Current and Voltage, Strom und Spannung, Courant et Tension, Corriente y Voltaje, Corrente e Tensione draft January 2007...
- Page 9 Specification Units Accuracy (±1 LSD) Linearity ±1 Sample Rate per sec Temperature Stability ppm/°C Operating temperature °C Storage temperature °C Supply voltage Supply current Backlight current Input impedance MΩ Technische Daten minimal typisch maximal Einheit Genauigkeit (± 1 niedrigstwertige Stelle) Linearität ±1 niedrig-...
- Page 10 Especificaciones Tipo Unidades Precisión (±1 LSD) Linealidad ±1 Velocidad de muestra por seg. Coeficiente de temperatura ppm/°C Temperatura de operación °C Temperatura de almacenamiento °C Voltaje de alimentación Corriente de alimentación Corriente luz de fondo Impedancia de entrada MΩ Specifiche Unità...
- Page 11 Notes Anmerkungen Remarques Notas draft January 2007...
- Page 12 Dimensions, Abmessungen, Dimensiones, Dimensioni DPM 652/752 36mm (1.42") 9mm (0.35") 2.54mm (0.1") 33mm (1.3") 72mm (2.83") 61mm (2.4") 68mm (2.68") 14mm (0.55") 6mm (0.24") 33 x 68mm +0.5/-0 6mm (0.24") (1.3 x 2.68” +.02/-0) 2.54mm (0.1") 3mm (0.12") 18mm (0.71") 14mm (0.55")