Pepperl+Fuchs HiC2821 Manuel D'instructions

Manuel d'instructions
1. Marquage
Ampli-séparateur
HiC2821, HiC2822
Certificat ATEX : BASEEFA 06 ATEX 0093 X
Marquage ATEX :
1 II (1)G [Ex ia Ga] IIC
1 II (1)D [Ex ia Da] IIIC
1 I (M1) [Ex ia Ma] I
Certificat ATEX : PF 08 CERT 1047 X
Marquage ATEX : 1 II 3G Ex nA nC IIC T4 Gc
Certificat IECEx : IECEx BAS 06.0026X
Marquage IECEx : [Ex ia Ga] IIC, [Ex ia Da] IIIC, [Ex ia Ma] I
Certificats nord-américains : E106378 (UL)
Class I, Division 2, Groups A-D, T4
Appareil associé avec circuits de sécurité intrinsèque pour :
Class I, II, III, Division 1, Groups A-G
Class 1, Zone 0 [AEx ia] IIC (US), [Ex ia] IIC (Canada)
Pepperl+Fuchs Groupe
Lilienthalstraße 200, 68307 Mannheim, Allemagne
Internet : www.pepperl-fuchs.com
2. Personnes concernées/personnel
L'opérateur usine est responsable de la planification, de l'assemblage, de
la mise en service, de l'exploitation, de la maintenance et du démontage.
Le montage, l'installation, la mise en service, l'exploitation, la maintenance
et le démontage de l'appareil peuvent uniquement être réalisés par du
personnel qualifié et formé de manière appropriée. Les personnes
qualifiées et formées doivent s'assurer d'avoir bien lu et compris le présent
manuel d'instructions.
Prenez soin de vous familiariser avec le produit avant de l'utiliser. Lisez
attentivement le présent manuel d'instructions.
3. Documentation connexe
Respectez les lois, les normes et les directives qui s'appliquent à
l'utilisation prévue et à l'emplacement autorisé.
Les fiches techniques, manuels, déclarations de conformité, certificats
d'examen UE de type, certificats et dessins de contrôle correspondants, le
cas échéant, font partie intégrante du présent document. Ces informations
sont disponibles sur le site www.pepperl-fuchs.com.
Pour obtenir des informations spécifiques sur l'appareil, comme l'année de
construction, scannez le code QR situé sur l'appareil. Vous pouvez
également saisir le numéro de série dans la zone de recherche du numéro
de série sur le site www.pepperl-fuchs.com.
Si vous utilisez l'appareil dans des applications de sécurité, suivez les
exigences en matière de sécurité fonctionnelle. Vous pouvez trouver ces
exigences dans la documentation en matière de sécurité fonctionnelle sur
le site www.pepperl-fuchs.com.
Suivez le manuel d'instructions de chaque platine de connexion associée.
4. Utilisation prévue
L'appareil est homologué uniquement pour une utilisation prévue et
appropriée. Le fait de ne pas tenir compte de ces instructions invalidera
toute garantie et dégagera le fabricant de toute responsabilité.
L'appareil est utilisé dans des technologies de contrôle et
d'instrumentation (C&I). L'appareil est utilisé pour l'isolation galvanique de
circuits de sécurité intrinsèque et de circuits non de sécurité intrinsèque.
L'appareil est utilisé comme interface entre différents modules, circuits de
terrain et circuits de contrôle.
Utilisez uniquement le module avec les platines de connexion spécifiées.
Utilisez uniquement l'appareil dans les conditions de fonctionnement et
d'environnement spécifiées.
Utilisez uniquement l'appareil en installation fixe.
L'appareil est un appareil associé conformément à la
norme IEC/EN 60079-11.
L'appareil est un appareil électrique pour zones à risque d'explosion de
Zone 2.
Si vous utilisez l'appareil dans des applications de sécurité, suivez les
informations pour un fonctionnement en toute sécurité.
Utilisez uniquement le module dans la zone à risque d'explosion si les
platines de connexion sont également homologuées pour une utilisation
en zone à risque d'explosion.
5. Utilisation incorrecte
La protection du personnel et de l'usine n'est pas garantie si l'appareil
n'est pas utilisé conformément à l'utilisation prévue.
DOCT-5515A / 2023-01
L'appareil ne convient pas pour l'isolation des signaux dans les unités
électriques, sauf indication contraire dans la fiche technique
correspondante.
6. Montage et installation
Ne montez pas un appareil endommagé ou contaminé.
Montez l'appareil de sorte qu'il soit protégé de tout danger mécanique.
Montez l'appareil dans une armoire générale, par exemple.
Ne montez pas l'appareil dans une zone à risque d'explosion due à la
poussière.
Montez l'appareil en le dotant d'un indice de protection égal ou supérieur à
IP20, conformément à la norme IEC/EN 60529.
L'appareil doit être uniquement installé et utilisé dans un environnement
contrôlé garantissant un degré de pollution 2 (ou supérieur),
conformément à la norme IEC/EN 60664-1.
En cas d'utilisation dans une zone présentant un degré de pollution plus
élevé, l'appareil doit être protégé en conséquence.
L'appareil doit être uniquement installé et utilisé dans un environnement
de catégorie de la surtension II (ou supérieur), conformément à la
norme IEC/EN 60664-1.
Respectez les instructions d'installation définies par la
norme IEC/EN 60079-14.
Si vous installez l'appareil dans des applications de sécurité, suivez les
exigences en matière de sécurité fonctionnelle.
Exigences relatives à l'utilisation en tant qu'appareil associé
Si des circuits dotés du type de protection Ex i sont utilisés avec des
circuits non de sécurité intrinsèque, ils ne doivent plus être utilisés comme
des circuits bénéficiant du type de protection Ex i.
Les circuits de sécurité intrinsèque des appareils associés peuvent être
installés dans les zones à risque d'explosion. Respectez les distances de
séparation de tous les circuits non de sécurité intrinsèque, conformément
à la norme IEC/EN 60079-14.
Respectez les distances de séparation entre deux circuits de sécurité
intrinsèque adjacents, conformément à la norme IEC/EN 60079-14.
Respectez les valeurs maximales de l'appareil lors du raccordement de
l'appareil à un appareil de sécurité intrinsèque.
Lors du raccordement d'appareils de sécurité intrinsèque aux circuits de
sécurité intrinsèque d'appareils associés, respectez les valeurs maximales
de crête en matière de protection contre le risque d'explosion (vérification
de la sécurité intrinsèque). Respectez les normes IEC/EN 60079-14 ou
IEC/EN 60079-25.
Si aucune valeur L ou C
o o
d'inductances et de capacitances concentrées, la règle suivante
s'applique.
La valeur spécifiée de L
l
suivantes s'applique :
Le circuit présente des inductances et des capacitances distribuées
l
uniquement, par ex. dans les câbles et les raccordements.
La valeur totale de L
l
inférieure à 1 % de la valeur L
La valeur totale de C
l
inférieure à 1 % de la valeur C
Un maximum de 50 % de la valeur spécifiée de L
l
l'une des conditions suivantes s'applique :
La valeur totale de L (à l'exclusion des câbles) du circuit est inférieure
i
ou égale à 1 % de la valeur L
La valeur totale de C (à l'exclusion des câbles) du circuit est inférieure
i
ou égale à 1 % de la valeur C
La capacitance réduite pour les groupes de gaz I, IIA et IIB ne doit pas
l
dépasser la valeur de 1 µF (câbles inclus). La capacitance réduite pour
le groupe de gaz IIC ne doit pas dépasser la valeur de 600 nF (câbles
inclus).
Si plusieurs voies d'un appareil sont reliées en parallèle, assurez-vous que
le raccordement en parallèle est réalisé directement au niveau des bornes
de l'appareil. Lors de la vérification de la sécurité intrinsèque, les valeurs
maximales pour le raccordement en parallèle doivent être prises en
compte.
Exigences relatives au niveau de protection des équipements Gc
Utilisez uniquement le module dans la zone à risque d'explosion si les
platines de connexion sont également homologuées pour une utilisation
en zone à risque d'explosion.
L'appareil doit uniquement être installé et utilisé dans des armoires
générales
conformes aux exigences relatives aux armoires générales de la
l
norme IEC/EN 60079-0,
qui bénéficient de l'indice de protection IP54 défini par la
l
norme IEC/EN 60529.
La connexion ou la déconnexion sous tension des circuits non de sécurité
intrinsèque est uniquement autorisée en l'absence d'une atmosphère
potentiellement explosible.
Branchez et débranchez le module sous tension en l'absence d'une
atmosphère potentiellement explosible.
Installez un appareil de protection contre les surtensions. Assurez-vous
que la valeur de crête de l'appareil de protection contre les surtensions ne
dépasse pas 140 % de la tension nominale.
1 / 2
n'est spécifiée pour l'apparition simultanée
et C est utilisée si l'une des conditions
o o
(à l'exclusion des câbles) du circuit est
i
spécifiée.
o
(à l'exclusion des câbles) du circuit est
i
spécifiée.
o
et C
o o
spécifiée.
o
spécifiée.
o
est utilisé si