FR -
Ce produit est un déchet d'équipement électrique et électronique dangereux
pour l'environnement et la santé humaine. Il ne doit pas être mis au rebut avec
vos déchets ménagers. Informez-vous auprès des instances locales sur le
système de recyclage mis en place.
EN -
This product is waste from electrical and electronic equipment which
is hazardous for the environ-ment and for human health. It must not be
disposed of with your household rubbish. Find out from your local authorities
about the availability of recycling.
ES -
Este producto es un residuo de equipo eléctrico/electrónico peligroso para
el medio ambiente y la salud humana. No debe tirarse a la basura junto con
los residuos domésticos. Infórmese ante los organismos locales acerca del
sistema de reciclaje existente en su localidad.
DE -
Dieses produkt ist ein elektro- oder elektronikaltgerät, das für die umwelt
und die menschliche gesundheit gefährlich ist. Es darf nicht mit ihren
haushaltsabfällen entsorgt werden. Informieren sie sich bei den lokalen
behörden über das vorhandene recyclingsystem.
NL -
Dit product valt onder de categorie elektrisch afval dat schadelijk is voor het
milieu en de menseli-jke gezondheid. Het mag niet als huishoudelijk afval
worden behandeld. Neem voor meer informatie over het recyclesysteem bij u
in de buurt, contact op met de plaatselijke instanties.
PT -
Este produto é um resíduo de equipamentos elétricos e eletrónicos, perigoso
para o ambiente e para a saúde humana. Não deve ser eliminado juntamente
com os resíduos domésticos. Informe-se com as autoridades locais sobre o
sistema de reciclagem em vigor.
PL -
Niniejszy produkt jest odpadem sprzętu elektrycznego i elektronicznego,
niebezpiecznym dla środowiska i zdrowia ludzkiego. Nie należy go wyrzucać
ze zwykłymi śmieciami. Informację na temat istniejącego systemu zbiórki
tego typu odpadów można uzyskać w lokalnych urzędach.
IT -
Questo prodotto è un rifiuto di apparecchiature elettriche ed elettroniche
pericoloso per l'ambiente e la salute umana. Non deve quindi essere gettato
nella pattumiera con i rifiuti domestici. Informarsi presso le autorità locali sul
sistema di riciclaggio in vigore.
Jerome - 01/2023
1