Manuels Connexes pour AudioSonic DV-1820
Sommaire des Matières pour AudioSonic DV-1820
- Page 1 Model No. DV-1820 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUKCJE OBS UGI Ł...
- Page 2 OVERVIEW OF THE DVD PLAYER: TFT SCREEN 2. SPEAKERS DISC COVER DISC COVER OPEN BUTTON DISC COVER CLOSE AREA 6. VOLUME- & NAVIGATION LEFT BUTTON 7. NAVIGATION DOWN BUTTON 8. CHARGE INDICATOR & REMOTE SENSOR & POWER INDICATOR PLAY/PAUSE BUTTON STOP &...
- Page 3 When the inside of the cigarette lighter socket is dirty with BASIC CONNECTION ashes or dust, the plug section may become hot due to — It is recommended to connect a multi-system TV. poor contact. Be sure to clean the cigarette lighter socket —...
- Page 4 STOP PLAYBACK 3. To start programmed playback, scroll START on the menu Press STOP button during playback to stop playback; the and then press OK(PLAY/PAUSE) button. player activates its resume function when STOP is pressed in 4. To clear all programmed item, first of all, press PROGRAM STOP mode;...
- Page 5 EXTERNAL MEMORY MEDIA OPERATION (USB&SD/MMC 4. SYSTEM SETUP CARD) Please follow the below steps to enter the System Page: Prepare the player for External Memory media operation First, power on the unit with the disc tray is empty or the disc 1.
- Page 6 DISC HANDLING PRECAUTIONS — Hold the disc by the edge so the surface will not be soiled with finger prints. Finger prints, dirt and scratches can cause skipping and distortion. — Do not write on the label side with a ball-point pen or other writing utensils. —...
- Page 7 OVERZICHT VAN DE DVD SPELER: 1. TFT SCHERM 2. LUIDSPREKERS 3. DISKHOUDER 4. OPENTOETS VOOR DISKHOUDER 5. SLUITZONE VOOR DISKHOUDER 6. VOLUME- & NAVIGATIETOETS LINKS 7. NAVIGATIETOETS OMLAAG 8. OPLAADINDICATOR & AFSTANDSSENSOR & AAN/UIT INDICATOR 9. START/PAUZETOETS 10. STOP & USB/SD/MMC KAARTTOETS 11.
- Page 8 Gebruik het apparaat niet of bekijk video software ALGEMENE AANSLUITING wanneer u een voertuig bestuurt om de verkeersveiligheid Wij raden aan een multi-systeem TV aan te sluiten. niet te beïnvloeden. Zorg ervoor deze speler en andere aan te sluiten Controleer of het apparaat stevig is bevestigd, zodat het apparatuur op modus UIT in te stellen en de AC bij een ongeluk niet uit het voertuig kan geraken.
- Page 9 VOLGENDE OF VORIGE Opmerking: deze functie werkt alleen wanneer de DVD is Druk in afspeelmodus eenmaal op de VOLGENDE of opgenomen met meerdere ondertitelingstalen. VOLGENDE toets om vooruit of terug over te slaan naar een hoofdstuk (DVD) of track (CD). TERUGKEREN NAAR HET HOOFDMENU EN DE TITEL AFSPELEN VOORUITSPOELEN/TERUGSPOELEN...
- Page 10 4. Druk op de VOLGENDE of VORIGE toets om een track AANVANKELIJKE INSTELLINGEN direct te selecteren. U kunt op de pagina “aanvankelijke instellingen” de 5. Druk op de HERHAAL toets om de afspeelmodus te instellingen van uw speler naar wens opzetten. Zodra de veranderen.
- Page 11 4.2 AUDIO – selecteer de gewenste audiotaal VOORZORGSMAATREGELEN (alleen voor DVD – ondersteuning van M.B.T. DISKGEBRUIK disksoftware vereist) 4.3 ONDERTITELING – selecteer de gewenste Houd de disk aan de rand vast, zodat het ondertitelingstaal (alleen voor DVD – ondersteuning oppervlak niet wordt vervuild...
- Page 12 PROBLEEMOPLOSSING Mocht uw DVD speler incorrect lijken te werken, controleer dan a.u.b. eerst de onderstaande onderwerpen voordat u contact opneemt met een geautoriseerd servicecentrum. Symptoom Controle • Controleer of de AC adapter goed is aangesloten op een AC Voeding schakelt niet in of schakelt plotseling uit. stopcontact.
- Page 13 BEDIENELEMENETE DVD-PLAYER: 1. TFT-BILDSCHIRM 2. LAUTSPRECHER 3. ABDECKUNG LAUFWERK 4. LAUFWERK ÖFFNEN 5. LAUFWERK SCHLIESSEN 6. LAUTSTÄRKE- / NAVIGATION LINKS 7. NAVIGATION ABWÄRTS 8. LADEANZEIGE / SENSOR FERNBEDIENUNG / STATUSANZEIGE 9. WIEDERGABE/PAUSE 10. STOPP / USB/SD/MMC UMSCHALTUNG 11. SKIP- / SCHNELLER RÜCKLAUF 12.
- Page 14 SICHERUNG AUSTAUSCHEN ANSCHLUSS SICHERUNG • Wir empfehlen Anschluss an einen Multisystem-Fernseher. • Achten Sie darauf, dass Player und Anschlussgeräte ausgeschaltet sind und ziehen Sie die Netzstecker ab. POSITIVER (+) KONTAKT • Blockieren Sie nicht die Lüftungsschlitze und sorgen Sie BITTE BEACHTEN SIE: Verlieren Sie nicht den positiven (+) für ausreichende Ventilation.
- Page 15 Halten Sie die Taste gedrückt, um zwischen DVD, MCR Beispiel: Für Track 3 drücken Sie „3“; (Media Card Reader) und USB umzuschalten. Für Track 12 drücken Sie „1“ und dann „2“; Für Track 21 drücken Sie „2“ und dann „1“. ZEITLUPE (DVD) 3.
- Page 16 FARBE UND HELLIGKEIT EINSTELLEN 3. VIDEOEINSTELLUNGEN (LCD-BILDSCHIRM) 3.1 HELLIGKEIT – Hier stellen Sie die Helligkeit ein. Mit SCREEN ON/OFF und den Navigationstasten links/rechts 3.2 KONTRAST - Hier stellen Sie den Kontrast ein. auf der Fernbedienung stellen Sie Farbe und Helligkeit des 3.3 FARBE - Hier stellen Sie die Farbe ein.
- Page 17 STÖRUNGSERKENNUNG Gibt es Probleme mit dem DVD-Player, so versuchen Sie eine Störungsbehebung zunächst selbst anhand nachstehender Liste, bevor Sie sich an den autorisierten Kundendienst wenden. Problem Bitte überprüfen • Player schaltet sich nicht ein oder er Vergewissern Sie sich, dass das Netzteil korrekt in der Steckdose steckt. •...
- Page 18 VUE GÉNÉRALE DU LECTEUR DVD: ÉCRAN TFT HAUT PARLEURS COUVERCLE DES DISQUES ZONE D’OUVERTURE DU DISQUE TRAPPE DISQUE VOLUME – & NAVIGATION GAUCHE NAVIGATION BAS INDICATEUR DE CHARGE/ CAPTEUR INFRAROUGE /INDICATEUR DE COURANT LECTURE/PAUSE 10. STOP ET USB/SD/MMC 11. CHAPITRE PRECEDENT ET RECUL RAPIDE 12.
- Page 19 AVERTISSEMENTS : CONNEXIONS DE BASE • Utilisez l’appareil uniquement avec l’adaptateur pour Il est recommandé de brancher l’appareil sur une TV voiture recommandé, dans le cas contraire vous pouvez multi-systèmes. endommager l’appareil. Assurez-vous que le lecteur et les équipements que vous •...
- Page 20 SAUT AVANT OU ARRIERE Remarque : Cette fonction ne marche que sur des DVD à Pressez ANTERIEUR ou SUIVANT une fois pendant la plusieurs langues de sous-titres enregistrées. lecture pour sauter un chapitre (DVD) ou une piste (CD) vers l’avant ou vers l’arrière. REVENIR AU MENU PRINCIPAL OU TITRE Pendant la lecture pressez MENU pour revenir au menu.