Page 1
MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION SIMPLE • COMPACT • AFFORDABLE Points de charge pour véhicules électriques Traduction français Modèles 7.4kW ou 22kW French Translation...
Page 2
Ver 1, Rev 0 Nouveau document. 2023 Produit : Points de charge universels pour véhicules électriques Monophasé Triphasé Modèles applicables : EVON0040 EVON0080 Manuel d'installation et d'utilisation Type de document : QUBEVM-V01-R0 Code du document : Français de l'anglais britannique (original) Langue : Février 2023...
Page 3
Pour toute assistance concernant l'installation ou le fonctionnement de ce produit, contactez votre installateur électrique préféré. Les traductions de ce manuel sont disponibles en ligne sur le site : www.qubev.com/downloads QUBEVM-V01-R0 Manuel d'installation et d'utilisation Points de charge universels pour véhicules électriques Février 2023...
Page 4
Sécurité Ce manuel est fourni comme guide d'installation et d'utilisation et s'applique spécifiquement au chargeur de véhicule électrique QubEV. Si vous n'installez et n'utilisez pas le QubEV conformément à ces instructions, vous risquez d'endommager l'appareil et d'annuler la garantie du fabricant.
Page 5
ABS (résistant au feu UL94 HB), IK08 Masse <2.0kg Température de De -20°C à +50°C fonctionnement Protection IP65 - Boîtier, IP54 - Socle Figure 1 EVON0040 Modèle 1-Phase QUBEVM-V01-R0 Manuel d'installation et d'utilisation Points de charge universels pour véhicules électriques Février 2023 Page 4 de 18...
Page 6
Spécification du produit Figure 2 Modèle triphasé EVON0080 Dispositif DC Contrôleur de charge Bornes de Sélecteur l'alimentation d'ampères entrante (bornes triphasées illustrées) Contacteur Câbles vers la prise Figure 3 Disposition générale REMARQUE : la disposition interne des composants pour les modèles monophasés et triphasés est presque identique, à...
Page 7
Spécification du produit Spécifications électriques EVON0040 EVON0080 Description QUBEV Unité de charge EV à prise universelle Sortie nominale Jusqu'à 7,4kW (32A) Jusqu'à 22kW (32A) Courant nominal Jusqu'à 32A max Protection contre les défauts en 6 mA DC Protection contre les défauts...
Page 8
Déballage Étiquetage Respectez toutes les étiquettes d'avertissement affichées sur ou à l'intérieur du boîtier de l'équipement. Figure 5 Étiquette type de numéro de série comprenant le mois et l'année de fabrication Figure 4 Étiquette type de produit Déballage Le contenu du colis dépend des options ou des accessoires éventuellement sélectionnés. IMPORTANT : Assurez-vous que tous les emballages sont éliminés de manière responsable et conformément aux réglementations en vigueur dans votre région.
Page 9
Installation Installation IMPORTANT : Les installateurs et les utilisateurs finaux doivent lire et comprendre le contenu de ce manuel avant l'installation et/ou l'utilisation du produit. L'installation ne doit être effectuée que par une personne dûment qualifiée et compétente pour le faire, conformément à la législation en vigueur dans le lieu géographique de l'installation. Les conseils fournis dans ce manuel ne prévalent PAS sur toute législation.
Page 10
AC-7b IEC/EN 61095 IEC/EN 60947-4-1 RFID TERRE CONFORMÉMENT À LA RÉGLEMENTATION EN VIGUEUR Figure 6 EVON0040 - Schéma de principe (modèle monophasé) Points de charge universels pour véhicules électriques Manuel d'installation et d'utilisation QUBEVM-V01-R0 Page 9 de 18 Février 2023...
Page 11
Installation 7(13) 1 3 5 7(13) Ready Charge Fault 240V~ 6 8(14) Ie(AC-7a) Ui:500V Ue:400V 40kW/3~400V AC-7a 15kW/3~400V AC-7b IEC/EN 61095 IEC/EN 60947-4-1 8(14) RFID TERRE CONFORMÉMENT À LA RÉGLEMENTATION EN VIGUEUR Figure 7 EVON0080 - Schéma de principe (modèle triphasé) QUBEVM-V01-R0 Manuel d'installation et d'utilisation Points de charge universels pour véhicules électriques Février 2023...
Page 12
À la fin de la procédure, assurez-vous que toutes les connexions sont bien fixées avant de remettre le panneau en place. 4. Inspectez visuellement le QubEV et ses composants internes. Tout composant qui se serait détaché du rail DIN pendant le transport doit être remonté...
Page 13
Installation 11. Fixez le boîtier du chargeur à l'emplacement de montage à l'aide des fixations appropriées. REMARQUE : Tous les travaux électriques doivent être effectués conformément à la réglementation en vigueur sur le câblage électrique. ATTENTION : Dommages matériels - Équipement sensible Si vous devez effectuer des tests de résistance d'isolement sur les câbles d'alimentation, il est conseillé...
Page 14
électrique qualifié. Un réglage incorrect peut entraîner des dommages matériels et/ou corporels. L'intensité du courant ne doit pas dépasser celle de l'alimentation électrique. Par défaut, le chargeur QubEV est réglé sur 32 ampères. Si une puissance inférieure est nécessaire, consultez les étapes ci-dessous : 1.
Page 15
Opération 4. Assurez-vous que le joint en caoutchouc est plat et bien fixé dans son canal sur le panneau avant. 5. Remettez en place et fixez le panneau avant de l'armoire. Veillez à ne pas coincer de câbles électriques. Après l'installation Veillez à...
Page 16
1. Assurez-vous que l'indicateur d'état de charge est allumé Bleu clignotant . 2. Insérez d'abord le câble dans le véhicule, puis dans la prise du chargeur QubEV. 3. L'indicateur d'état de charge s'allume en bleu constant pour indiquer que tous les systèmes sont en ordre et s'allume en vert vif lorsque la charge est en cours.
Page 17
Maintenance Si nécessaire, un ingénieur électricien dûment qualifié peut ouvrir le boîtier pour effectuer des observations et des tests. 4. Le chargeur et tout appareillage supplémentaire installé à l'extérieur doivent être inspectés (testés) électriquement par un électricien dûment qualifié, conformément à la législation en vigueur sur le lieu d'installation.
Page 18
Maintenance Diagnostic des défauts En cas de panne, le témoin de charge situé à l'avant du chargeur peut indiquer le type de problème. État du Couleur de la LED État de la LED Remarque contrôleur BLEU 1Hz Clignotant Prêt Pas de faute BLEU Stable Connecté...
Page 19
Les produits de remplacement peuvent être remis à d'exclure ou de restreindre la responsabilité. neuf ou contenir des matériaux remis à neuf. Si QubEV, à sa seule discrétion, est incapable de réparer ou de La responsabilité maximale de QubEV dans le cadre de remplacer le produit défectueux, il remplacera ou...
Page 20
CE DOCUMENT CONTIENT DES INFORMATIONS QUI PEUVENT ÊTRE MODIFIÉES SANS PRÉAVIS. La dernière version de cette publication peut être téléchargée sur http://qubev.com. Les illustrations du produit et de l’interface utilisateur sont uniquement destinées à des fins de marketing. Les noms de marque, les logos et les marques commerciales utilisés dans le présent document demeurent la propriété de leurs détenteurs respectifs.