Page 1: Table Des Matières
1 CONTRE-INDICATIONS D’EMPLOI __________________________________ 1 1.1 RECOMMANDATIONS _________________________________________________ 1 2 INSTRUCTIONS DE SECURITE ET DE CONSIGNATION ___________________ 3 3 INDENTIFICATION DES CONSTITUANTS DE LA PC40 ___________________ 4 4 FONCTIONNEMENT DES TELECOMMANDES : __________________________ 6 5 INSTRUCTIONS D’UTILISATION DE LA PAC AIR/EAU : __________________ 8...
Page 2: Contre-Indications D'emploi
à proscrire. La société ERM décline donc toute responsabilité dans le cas d’une mauvaise utilisation de l’équipement. Il est également important de noter que ce dernier point peut entraîner une annulation pure et simple de la garantie de l'équipement.
Page 3 DOSSIER MACHINE PAC Air/Eau – PC40 F2.3 Utilisation Page 2/33  Le système ne doit pas être utilisé sans le capot sur le ventilo-convecteur Le système ne doit pas être stocké ou utilisé dans une ambiance avec des  températures inférieures...
Page 4: Instructions De Securite Et De Consignation
DOSSIER MACHINE PAC Air/Eau – PC40 F2.3 Utilisation Page 3/33 2 INSTRUCTIONS DE SECURITE ET DE CONSIGNATION Pour intervenir sur le système : INTERVENTION SUR LE SYSTEME : Les interventions ne peuvent être effectuées que si les énergies ont été...
Page 5: Indentification Des Constituants De La Pc40
DOSSIER MACHINE PAC Air/Eau – PC40 F2.3 Utilisation Page 4/33 3 INDENTIFICATION DES CONSTITUANTS DE LA PC40 Thermostat d’ambiance Thermostat ventilo- radio (PAC) convecteur Unité intérieure Coffret électrique Ventilo-convecteur Unité extérieure 84 200 Carpentras...
Page 6 DOSSIER MACHINE PAC Air/Eau – PC40 F2.3 Utilisation Page 5/33 Coffret électrique : Q3 : fusible pour protection du primaire de l’alimentation 24VCC Q4 : disjoncteur Q2 : disjoncteur unité Q0 : Interrupteur ventilo-convecteur intérieure sectionneur général U1 : alimentation...
Page 7: Fonctionnement Des Telecommandes
DOSSIER MACHINE PAC Air/Eau – PC40 F2.3 Utilisation Page 6/33 4 FONCTIONNEMENT DES TELECOMMANDES : Utilisation du thermostat radio de la PAC : Choix du mode En mode : Ce bouton permet de décrémenter la valeur. En mode : PROG Ce bouton permet de valider l’arrêt de la PAC sur le créneau horaire en cour.
Page 8 DOSSIER MACHINE PAC Air/Eau – PC40 F2.3 Utilisation Page 7/33 Utilisation du thermostat du ventilo-convecteur : Ce thermostat permet d’agir sur la boucle de régulation du ventilo-convecteur et ainsi de choisir la température d’ambiance de la pièce. Réglage des consignes Bouton Marche/Arrêt...
Page 9: Instructions D'utilisation De La Pac Air/Eau
DOSSIER MACHINE PAC Air/Eau – PC40 F2.3 Utilisation Page 8/33 5 INSTRUCTIONS D’UTILISATION DE LA PAC AIR/EAU : MISE EN ROUTE DE LA MACHINE 1. S’assurer que le sectionneur est en position 0 (ouverte) : 2. S’assurer que le thermostat d’ambiance est en position d’arrêt : 3.
Page 10 DOSSIER MACHINE PAC Air/Eau – PC40 F2.3 Utilisation Page 9/33 7. Raccorder la fiche d’alimentation au réseau électrique (câble W0). Rappel : Alimentation électrique : réseau monophasé 230V - 50 Hz avec Neutre et Terre avec régime de neutre TT. Le raccordement au réseau électrique est à effectuer en utilisant la fiche secteur 16 A livrée.
Page 11 DOSSIER MACHINE PAC Air/Eau – PC40 F2.3 Utilisation Page 10/33 L’écran d’affichage indique en permanence : la température de départ d’eau du départ du circuit de chauffage, la pression du circuit hydraulique et l’état du thermostat d’ambiance. 10. Positionner le thermostat d’ambiance sur la position marche : 11.
Page 12: Arret De La Machine
DOSSIER MACHINE PAC Air/Eau – PC40 F2.3 Utilisation Page 11/33 ARRET DE LA MACHINE 1. Positionner le thermostat d’ambiance sur la position arrêt : 2. Attendre l’arrêt complet de la machine (le ventilateur de l’unité extérieure doit s’arrêter de tourner) 3.
Page 13: Fonctionnement
DOSSIER MACHINE PAC Air/Eau – PC40 F2.3 Utilisation Page 12/33 5.1 FONCTIONNEMENT 5.1.1 Fonctionnement général de la PAC Air/Eau Une pompe à chaleur Air/Eau puise les calories de chaleur dans l’air extérieur ou intérieur. Ces calories vont ensuite servir à chauffer l'eau d'un circuit de chauffage.
Page 14: Loi D'eau
DOSSIER MACHINE PAC Air/Eau – PC40 F2.3 Utilisation Page 13/33 5.2 LOI D’EAU 5.2.1 Principe de la loi d’eau La loi qui relie la consigne de départ à la température extérieure est appelée loi d’eau (ou loi de chauffe). Pour une température extérieure donnée, le régulateur calcule, grâce à la loi d’eau, la température de départ d'eau de chauffage nécessaire.
Page 15: Sous Ensemble Ventilo-Convecteur
Et si T°compensée >= (T°max – 2) alors T°compensée = (T°max – 2) L’intégralité de ces calculs sont simulés dans le document « Calcul Température compensée.xls » présent dans le répertoire DPPC40 du DVD-ROM ERM. Pour modifier les valeurs T°max et T°min, il est nécessaire de saisir les nouvelles valeurs souhaitées respectivement dans les cases B29 et A30.
Page 16: Vanne 3 Voies De Régulation
DOSSIER MACHINE PAC Air/Eau – PC40 F2.3 Utilisation Page 15/33 5.3.2 Vanne 3 voies de régulation La vanne 3 voies de régulation varie en Ouverture/Fermeture en faisant passer un certain débit par le by-pass Le positionnement du clapet ce fait par l’intermédiaire du servomoteur de la vanne.
Page 17: Réglages Des Paramètres Du Ventilo-Convecteur
/ été. Pour le mode chauffage : si le jour du TP il fait 27,5°C dans la salle, avec la configuration départ usine ERM le ventilo-convecteur (sur mode automatique), température de consigne au maximum donc 28,5°C '(réglée par...
Page 18: Utilisation Du Fonctionnement Manuel
Au centre = arrêt en position A droite = Fermeture Sur le coffret électrique de la PC40 se trouve la partie pupitre de commande pour le fonctionnement manuel. Ce pupitre permet de commander de façon automatique (fonctionnement normal de la PAC) ou manuel les éléments suivants :...
Page 19: Utilisation Lors De Travaux Pratiques
5.5 Utilisation lors de travaux pratiques 5.5.1 Activités d’ordre électrique et électronique La PC40 permet d’effectuer des activités de mesurages de tension, de courant et de relevés d’oscillogrammes. Les caractéristiques des points de mesures sont détaillées ci-après. 5.5.1.A Mesurages sur la partie « puissance »...
Page 20: B Mesures Des Données Physiques De Fonctionnement
DOSSIER MACHINE PAC Air/Eau – PC40 F2.3 Utilisation Page 19/33 5.5.1.B Mesures des données physiques de fonctionnement Sur la face avant du coffret électrique se situent plusieurs points de mesures accessibles par fiches BNC. Températures d’air, d’eau et du circuit frigorifique.
Page 21: C Tableau Récapitulatif Des Mesures Sur Fiches Bnc
DOSSIER MACHINE PAC Air/Eau – PC40 F2.3 Utilisation Page 20/33 5.5.1.C Tableau récapitulatif des mesures sur fiches BNC Repère Nom Amplitude Valeur à Information complémentaire du signal mesurer 0 – 5V Température aspiration Tension Rctn : Résistance de la sonde en Ω...
Page 22: Mode Chauffage
DOSSIER MACHINE PAC Air/Eau – PC40 F2.3 Utilisation Page 21/33 Repère Nom Amplitude Valeur à Information complémentaire du signal mesurer Mode rafraichissement 0 – 5V Température entrée Tension condenseur 0 – 5V Température sortie Tension Rctn : Résistance de la sonde en Ω...
Page 23: Mesures A Partir Du Coffret Electrique
DOSSIER MACHINE PAC Air/Eau – PC40 F2.3 Utilisation Page 22/33 6 MESURES A PARTIR DU COFFRET ELECTRIQUE Matériel nécessaire :  Oscilloscope Type HM407-2 ou Centrale d'acquisition USB Multivoies avec cordon BNC (Option AQ10)  Sonde différentielle (Option AQ11) – Calibrage possible 1/20 ou 1/200 ...
Page 24: Mesure Du Signal Du Debitmetre ( Depart Eau )
DOSSIER MACHINE PAC Air/Eau – PC40 F2.3 Utilisation Page 23/33 6.2 Mesure du signal du débitmètre (départ eau) Voie 1 Voie 2 Oscilloscope Conditions de mesure :  Débit avec consigne intermédiaire Conditions de mesure :  Débit maximum (relevé sur prototype)
Page 25: Mesure Du Signal De Consigne Du Ventilo-Convecteur
DOSSIER MACHINE PAC Air/Eau – PC40 F2.3 Utilisation Page 24/33 6.3 Mesure du signal de consigne du ventilo-convecteur Voie 1 Voie 2 Oscilloscope Conditions de mesure : commande ventilo-convecteur en manuel  Variation du signal de mesure en manuel à l’aide du potentiomètre «Commande ventilateur »...
Page 26: Mesure Du Signal De Simulation De Temperature Exterieure
DOSSIER MACHINE PAC Air/Eau – PC40 F2.3 Utilisation Page 25/33 6.4 Mesure du signal de simulation de température extérieure Voie 1 Voie 2 Oscilloscope Conditions de mesure :  Variation du signal de mesure à l’aide du potentiomètre « Simulation température extérieure »...
Page 27: Mesure Du Signal De Consigne De La Vanne Du Ventilo
DOSSIER MACHINE PAC Air/Eau – PC40 F2.3 Utilisation Page 26/33 6.5 Mesure du signal de consigne de la vanne du ventilo-convecteur Voie 1 Voie 2 Oscilloscope Conditions de mesure : commande de vanne en manuel  Ouverture de la vanne 3 voies pendant 20 secondes (10,8V) ...
Page 28: Mesure Du Signal De Consigne Du Circulateur
DOSSIER MACHINE PAC Air/Eau – PC40 F2.3 Utilisation Page 27/33 6.6 Mesure du signal de consigne du circulateur (mode automatique) Voie 1 Voie 2 Oscilloscope Conditions de mesure :  Mode hiver (chauffage)  Consigne circulateur en mode automatique Conditions de mesure : ...
Page 29: Mesure Du Signal De Consigne Du Circulateur (Mode Manuel)
DOSSIER MACHINE PAC Air/Eau – PC40 F2.3 Utilisation Page 28/33 6.7 Mesure du signal de consigne du circulateur (mode manuel) Voie 1 Voie 2 Oscilloscope Conditions de mesure :  Mode hiver (chauffage)  Consigne circulateur en mode manuel Conditions de mesure : ...
Page 30: Esure Du Signal Tension Dalimentation
DOSSIER MACHINE PAC Air/Eau – PC40 F2.3 Utilisation Page 29/33 6.8 Mesure du signal tension d’alimentation Sonde différentielle Calibre : 1/200 Voie 1 Voie 2 Oscilloscope Conditions de mesure :  Machine raccordée au réseau 230V 50Hz  Sonde différentielle de tension calibre 1/200...
Page 31: Mesure Du Courant Total De La Pac
DOSSIER MACHINE PAC Air/Eau – PC40 F2.3 Utilisation Page 30/33 6.9 Mesure du courant total de la PAC 1V/A Voie 1 Voie 2 Oscilloscope Conditions de mesure :  Mesure avant démarrage de l’unité extérieure  Pince de courant AC calibre 1V/A Conditions de mesure : ...
Page 32: Mesure Du Courant Total De La Pac En Mode Chauffage
DOSSIER MACHINE PAC Air/Eau – PC40 F2.3 Utilisation Page 31/33 6.10 Mesure du courant total de la PAC en mode chauffage 1mV/A Voie 1 Voie 2 Oscilloscope Conditions de mesure :  Mesure en régime de fonctionnement  Pince de courant AC calibre 1mV/A...
Page 33: Mesure Du Courant Du Ventilo-Convecteur
DOSSIER MACHINE PAC Air/Eau – PC40 F2.3 Utilisation Page 32/33 6.11 Mesure du courant du ventilo-convecteur 1V/A Voie 1 Voie 2 Oscilloscope Conditions de mesure :  Consigne du ventilo-convecteur à 50%  Pince de courant AC calibre 1V/A Conditions de mesure : ...
Page 34: Mesure Du Courant Du Circulateur
DOSSIER MACHINE PAC Air/Eau – PC40 F2.3 Utilisation Page 33/33 6.12 Mesure du courant du circulateur 1V/A Voie 1 Voie 2 Oscilloscope Conditions de mesure :  Consigne du circulateur à 50% en mode manuel  Pince de courant AC calibre 1V/A Conditions de mesure : ...