Publicité
Liens rapides
ITALIANO
Rimuova le strisce di isolamento fra le batterie prima di utilizzare la macchina.
• Rilevazione UV: Prema il tasto UV e punti la luce sui punti indicati della banconota
(veda immagine). I modelli fluorescenti diventeranno visibili.
• Rilevazione magnetica: Prema il tasto MG (un led rosso si accenderà). Sfreghi il
sensore sui punti indicati della banconota. Se la macchina riconosce l'inchiostro
magnetico o il filo del metallo fará un bip.
Caratteristiche Ultravioletto
Caratteristiche Magnetico
PORTUGUÊS
Remova as tiras da isolação entre as baterias antes de usar.
• Deteção UV: Pressione botão UV e coloque a luz UV sobre pontos indicados na nota
de banco (mostrada no retrato). Os testes padrões fluorescentes tornão-se visíveis.
• Deteção magnética: Pressione a chave do MG ( uma luizinha vermelha se iluminará
acima ). Fricione o sensor nos pontos indicados na nota de banco. Se a máquina
reconhece a tinta magnética ou a linha do metal soará.
Caracteristicas Utra-Violet
Caracteristicas Magneticas
Filo metallico
Fil metalico
Publicité
Manuels Connexes pour Safescan 35
Sommaire des Matières pour Safescan 35
- Page 1 ITALIANO Rimuova le strisce di isolamento fra le batterie prima di utilizzare la macchina. • Rilevazione UV: Prema il tasto UV e punti la luce sui punti indicati della banconota (veda immagine). I modelli fluorescenti diventeranno visibili. • Rilevazione magnetica: Prema il tasto MG (un led rosso si accenderà). Sfreghi il sensore sui punti indicati della banconota.
- Page 2 Counterfeit Detector For all currencies User Manual ENGLISH Remove isolation strips between batteries before using. • UV detection: press the UV button and shine on the indicated spots on the banknote (as shown on the pictures). The fluorescent characteristics will become visible. •...
- Page 3 NEDERLANDS Verwijder voor gebruik de isolatiestrip tussen de batterijen. • UV detectie: druk op de UV knop en schijn op de aangeven plekken op het biljet (zie afbeeldingen). Fluoriserende patronen worden zichtbaar. • Magnetische detectie: zet de detector aan met de MG knop (het rode lampje gaat branden).
- Page 4 FRANçAIS Avant l’utilisation enlevez la bande isolante entre les batteries. • Détection UV: Poussez sur le bouton UV, les patrons fluorescent deviennent visible comme sur l’image ci-dessous. • La détection magnétique: Allumez le détecteur avec le bouton MG (la lampe rouge va brûler) et frottez-le aux endroits indiqués ci-dessous du billet de banque.