Table des Matières
Publicité
Liens rapides
N
O
T
I
C
E
Version 01/13
Système TELESTAR CAMPING SAT
avec récepteur TELEMINI HD SAT
Code : 943382
Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations importantes concernant son utilisation. Tenez-en
compte, même si vous transmettez le produit à un tiers.
Conservez cette notice pour tout report ultérieur !
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Conrad TELESTAR CAMPING SAT
- Page 1 Version 01/13 Système TELESTAR CAMPING SAT avec récepteur TELEMINI HD SAT Code : 943382 Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations importantes concernant son utilisation. Tenez-en compte, même si vous transmettez le produit à un tiers. Conservez cette notice pour tout report ultérieur !
- Page 2 1. Introduction Chère cliente, cher client, Nous remercions d’avoir opté pour ce produit de grande qualité. Si votre récepteur TNT ne fonctionne pas correctement, il ne s’agit pas forcément d’un défaut. Ne nous renvoyez pas immédiatement l’appareil, mais appelez-nous d’abord ! 2.
-
Page 3: A Lire Avant Toute Chose
Exemple d’installation : MINI TELE HD Installation discrète, capteur infrarouge à l’arrière de l’appareil téléviseur LCD à l’avant de l’appareil 3. A lire avant toute chose > Veuillez vérifier le contenu de la livraison avant de procéder à la mise en service de l’appareil. Fourni : 1 récepteur, 1 télécommande, 1 mode d’emploi, 1 carte de garantie, 2 piles LR03 (1,5V AAA), 1 adaptateur secteur, 1 adaptateur pour voiture, 1 capteur infrarouge, 1 rallonge HDMI (50 cm). -
Page 4: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ : Ce récepteur a été fabriqué conformément aux exigences des normes de sécurité internationales. Pour votre propre sécurité, veuillez lire attentivement les consignes de sécurité avant tout mise en service de l’appareil. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages résultant d’une manipulation non conforme et en cas de non-respect des présentes consignes de sécurité. -
Page 5: Raccordement
d. Douille de connexion pour le capteur infrarouge avec rallonge (lors d’une installation discrète du récepteur) e. Connexion HDMI pour le téléviseur. f. Interface USB pour support de stockage externe Récepteur analogique SAT 4. Raccordement Les indications a b c présentes dans la liste ci-dessous font référence à l’illustration située plus haut. 4.1 Unité... -
Page 6: Première Mise En Service
4.6 Branchement à un support de stockage USB externe f Branchez un support de données USB, par ex. un disque dur externe,au port USB du récepteur via le câble USB de l’appareil. ATTENTION : en fonction du type d’appareil, le support de stockage USB externe nécessite peut-être une alimentation séparée. -
Page 7: Réglages De L'antenne
> Système (chapitre 9) Vous pouvez personnaliser l’appareil, par ex. définir le format d’image, l’heure ou la minuterie ou bien consulter les informations système. > USB (chapitre 10) Ce point vous permet de gérer les fichiers d’un support de données USB mais également d’effectuer des mises à... - Page 8 Satellite Position du satellite selon l’orientation de l’antenne satellite Type LNB Type LNB de la position satellite réglée LNB Low LNB fréquence ZF pour la bande basse LNB High LNB fréquence ZF pour la bande haute Sons 22KHz Signal 22KHz DiSEqC 1_0 Réglage de la position DiSEqC Un affichage est disponible dans la partie inférieure du menu information concernant la qualité...
-
Page 9: Liste Satellites
6.2 Liste satellites > A l’aide des touches flechées haut/bas, sélectionnez l’option «liste satellites» et confirmez avec OK, la liste s’ouvre alors. Vous pouvez visualiser et éditer la liste des satellites que vous captez. Particulièrement utile, lorsque vous utilisez un système satellite d’extérieur avec commande moteur ou bien si vous disposez d’un système satellite équipé... -
Page 10: Réglage Du Moteur
> 5. A l’aide des touches fléchées haut/bas, allez sur la ligne «déplacer» et commandez le moteur sur la frontière orientale à l’aide des touches gauche/droite. 6.4.2 Réglage du moteur > 1. Appuyez sur la touche fonction rouge pour ouvrir la liste des satellites (image 6-4-2), appuyez sur la verte pour ouvrir la liste des transpondeurs. -
Page 11: Options De Recherche
6.6.1 Options de recherche Vous pouvez déterminer si l’appareil doit rechercher uniquement des chaînes en clair (FTA - Free To Air), des chaînes cryptées (Scrambled) ou les deux types de chaînes (Toutes). > Dans le menu recherche, sélectionnez la ligne «option de recherche» et confirmez avec OK. >... -
Page 12: Recherche Manuelle De Chaînes
> Sélectionnez la rubrique «balayer transpondeur» et confirmez avec OK. > A l’aide des touches fléchées haut/bas, sélectionnez le transpondeur que vous souhaitez recevoir avec votre système. Vous avez en plus la possibilité de modifier le satellite en appuyant sur la touche Info puis en sélectionnant le satellite. -
Page 13: Modifier Les Chaînes
confirmez avec OK. La fréquence définie est ensuite balayée, à la recherche d’une mise à jour logiciel. Lorsqu’une nouvelle mise à jour est disponible, le récepteur reçoit automatique le logiciel d’exploitation. 7. Modifier les chaînes Cette option de menu vous permet de modifier très simplement les chaînes et les stations que vous recevez. -
Page 14: Bloquer Le Canal
action - contrairement à la suppression - tout simplement en remettant la chaîne/station dans la liste (même procédé que décrit précédemment). > Appuyez sur Exit pour quitter la rubrique. Une requête s’affiche vous demandant si vous souhaitez enregistrer les chaînes. Mémorisez en appuyant sur OK. -
Page 15: Créer Une Liste Des Favoris
!!ATTENTION : le déplacement d’une chaîne modifie la position de toutes les autres !! > Appuyez sur la touche Exit pour quitter cette rubrique. Une requête s’affiche vous demandant si vous souhaitez enregistrer les chaînes. Mémorisez en appuyant sur OK. Sinon cliquez sur Annuler. -
Page 16: Réglages Utilisateur
8. Réglages utilisateur Vous pouvez effectuer des réglages personnalisés, par ex. activer un contrôle parental, modifier les affichages OSD ou encore activer les paramètres par défaut. 8.1 Paramètres OSD Ce menu vous permet de régler les paramètres concernant l’OSD (menu à l’écran). >... - Page 17 > Saisissez le code PIN à 4 chiffres via le pavé numérique de la télécommande. Le code PIN par défaut est 0000. Tous les paramètres peuvent être modifiés, cliquez pour cela sur le point correspondant à l’aide des touches fléchées haut/bas et paramétrer à l’aide des touches fléchées gauche/droite. 8.2.1 Bloquer l’installation >...
-
Page 18: Réglage D'usine
8.3 Réglage d’usine Vous pouvez réinitialiser tous les réglages que vous avez effectués sur le récepteur. Pratique lorsque que vous avez apporté des modifications qui ne participent finalement pas à un meilleur fonctionnement de l’appareil. Vous pouvez également supprimer toutes les chaînes. Remarque : l’activation des réglages d’usine écrase tous les paramètres de chaînes et les listes de favoris, modifiés, supprimés. -
Page 19: Format D'image Tv
touches gauche/droite. Appuyez sur la touche Exit pour quitter le menu. Lorsque vous souhaitez enregistrer les modifications, sélectionnez OK dans la requête à l’aide des touches gauche/droite. Sinon sélectionnez Annuler. Validez ensuite avec OK. 9.1.1 Résolution Ce réglage permet de paramétrer la résolution adéquate à votre téléviseur. Veuillez noter que le format peut également être modifié... -
Page 20: Réglage De L'heure
> Appuyez sur OK pour confirmer. Tous les paramètres peuvent être modifiés, cliquez pour cela sur le point correspondant à l’aide des touches fléchées haut/bas et paramétrer à l’aide des touches fléchées gauche/droite. Appuyez sur la touche Exit pour quitter le menu. Lorsque vous souhaitez enregistrer les modifications, sélectionnez OK dans la requête à... -
Page 21: Informations Relatives Au Système
gauche/droite. Astuce : en France, le décalage horaire est de +1,00 heure. 9.3.2 Date Vous pouvez régler la date actuelle. > A l’aide des touches fléchées haut/bas, sélectionnez la ligne «Date». > Appuyez sur la touche OK. > Saisissez la date à l’aide du pavé numérique de la télécommande. 9.3.3 Réglage de l’heure Vous avez la possibilité... -
Page 22: Multimédia
FAT 32, vitesse pour les disques durs externes : 5400 tr/min). A l’aide des touches fléchées, sélectionnez l’option de menu «module USB». !! ATTENTION : en fonction du type d’appareil, le support de stockage USB externe nécessite peut-être une alimentation séparée. Reportez-vous pour cela au mode d’emploi du support de stockage USB utilisé... - Page 23 Une boîte de dialogue s’ouvre dans le coin supérieur à gauche, dans laquelle vous pouvez choisir entre 2 options. > A l’aide des touches fléchées haut/bas sélectionnez soit «continuer lecture» (la lecture reprend à l’endroit où il a été arrêté précédemment), soit la ligne «Démarrer» (la lecture reprend du début). (Image 10-1-1-3) >...
-
Page 24: Configuration
10.1.3 Photos Lorsque vous souhaitez vision des images par le biais de votre récepteur, connectez un port USB ou un disque dur externe au port USB de l’appareil. > Ouvrez le menu multimédia et sélectionnez l’option de menu «Photos» à l’aide des touches fléchées gauche/droite. -
Page 25: Résolution
> A l’aide des touches fléchées gauche/droite, sélectionnez le format d’image pour le menu multimédia. Référez-vous au chapitre 9.1.2 pour plus d’informations. Format TV > A l’aide des touches fléchées haut/bas, sélectionnez la rubrique «format TV». > À l’aide des touches fléchées gauche/Droite, sélectionnez la norme et le standard de télévision. Résolution >... -
Page 26: Périphérique Usb
10.1.6 Périphérique USB > A l’aide des touches fléchées gauche/droite, sélectionnez la rubrique «appareil» et confirmez avec Vous obtenez alors des informations sur le support de données USB branché. 10.2 Mise à jour du logiciel Vous avez la possibilité d’actualiser le logiciel d’exploitation de votre récepteur via le port USB. Vous devez disposer du logiciel adéquat. -
Page 27: Actualiser La Base De Données
10.4 Actualiser la base de données Cette option de menu vous permet de recharger une liste de chaînes mémorisées sur le récepteur. Pour ce faire, procéder comme suit : > Ouvrez le menu «module USB». > A l’aide des touches fléchées haut/bas, sélectionnez l’option «actualiser la banque de données» et confirmez avec OK. - Page 28 formatage ! > Retournez au menu «module USB» avec la touche Exit. 10.6 Aperçu PVR Ce menu vous permet de lire, renommer ou supprimer les enregistrements effectués par le récepteur et mémorisés sur un disque dur externe. > A l’aide des touches fléchées haut/bas, sélectionnez la rubrique «Aperçu PVR» et confirmez avec OK.
-
Page 29: Mise Sous Et Hors Tension
12. Commande Lorsque l’appareil est branché sur le secteur et relié au téléviseur via le LNB, le récepteur est en mode veille et peut être activé en appuyant sur la touche marche/arrêt de la télécommande. 12.1 Mise sous et hors tension >... -
Page 30: Sélection De Chaîne Par Une Liste De Chaînes Avancée
12.2.4 Sélection de chaîne par une liste de chaînes avancée Appuyez sur la touche fonction rouge pour ouvrir la liste de chaînes avancée. Vous pouvez consulter ici les positions des chaînes et faire défiler l’offre des chaînes à l’aide des touches fléchées haut/bas/ gauche/droite. -
Page 31: Informations Supplémentaires Sur Les Chaînes
12.4 Informations supplémentaires sur les chaînes > L’infobox s’affiche en appuyant sur la touche INFO. > Marquez l’émission en cours en vert en appuyant sur la touche EPI. Vous pouvez également marquer l’émission suivante à l’aide des touches fléchées haut/bas. >... -
Page 32: Dolby Digital (Ac3 - Fonctionnement)
> En appuyant de nouveau sur la touche TV/Radio, la dernière chaîne télévisée regardée est affichée. > Vous pouvez sélectionner les stations de radio exactement comme les chaînes télévisées. 12.8. Dolby Digital (AC3 - fonctionnement) Le récepteur peut recevoir du son Dolby Digital. Lorsqu’une station émet en Dolby Digital Sound (AC3), ce son peut être activé. -
Page 33: Enregistrement Sur Un Disque Dur Externe
Ne sont disponibles que les langues émises par la chaîne. Attention, cette fonction n’est disponible que si des sous-titres sont émis par la chaîne. Par ailleurs, ce réglage n’est pas conservé lorsque vous changez de chaîne. 12.12 Enregistrement sur un disque dur externe Grâce au récepteur, il est possible d’enregistrer des émissions télévisées. -
Page 34: Enregistrement Programmé
12.13 Enregistrement programmé Le récepteur vous offre également la possibilité d’enregistrer des émissions, par ex. lorsque vous n’êtes pas à la maison, de la même façon qu’un enregistreur vidéo ou DVD. Vous avez 2 choix possibles. Vous pouvez programmer un enregistrement directement depuis le guide électronique des programmes (EPG). - Page 35 > Une fois que vous avez effectué toutes vos saisies, quittez le menu Timer en cliquant sur la touche OK. Les données saisies sont enregistrées, le timer est activé. 12.14 Guide électronique des programmes EPG La fonction EPG (guide électronique des programmes) vous permet de visualiser le programme et le contenu de plusieurs chaînes directement sur votre ordinateur.
-
Page 36: Définir Le Format D'écran
12.15 Programmation timer via EPG Le menu EPG vous permet de programmer directement un enregistrement, qui sera sauvegardé sur le périphérique USB connecté. > Sélectionnez dans l’aperçu EPG l’émission que vous souhaitez enregistrer. > A l’aide des touches fléchées gauche/droite/haut/bas, accédez à la ligne «régler le timer». Le temps de l’émission sélectionnée est alors indiqué... -
Page 37: Arrêt Programmé
12.18 Arrêt programmé Le récepteur dispose d’un arrêt programmé. Il est ainsi possible de régler une heure à laquelle l’appareil doit s’éteindre automatiquement. > Appuyez sur la touche Sleep timer de la télécommande. Une nouvelle fenêtre s’ouvre le long du bord supérieur de l’écran (image 12-18). -
Page 38: Caractéristiques Techniques
13. Caractéristiques techniques Tuner DBS : Plage de fréquence d’entrée ..........950 ... 2150 MHz Plage du niveau d’entrée . -
Page 39: Dépannage Erreur
14. Dépannage erreur Problème Cause possible Solution Pas d’image, pas de son, l’écran/la Pas d’alimentation secteur Vérifier le câble secteur et le LED ne s’allume pas connecteur Pas de réception de chaînes, qui Antenne déréglée ou défectueuse Vérifier l’antenne existaient auparavant dans la liste La chaîne est transmise via un autre Effectuer un balayage (cf. - Page 40 Vous respectez ainsi les ordonnances légales et contribuez à la protection de l’environnement ! Note de l’éditeur Cette notice est une publication de la société Conrad, 59800 Lille/France. Tous droits réservés, y compris la traduction. Toute reproduction, quel que soit le type (p.ex. photocopies, microfilms ou saisie dans des traitements de texte électronique) est soumise à...