Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Loewe alphaTel 3100 DE
- Page 1 3100 DE et DL Notice d’utilisation ...
- Page 2 Ã Loewe alphaTel 3100 Combiné mobile Touche de sélection, Puissance de Volume écouteur réception Nouvel appel "Raccrocher" reçu Interrompre (rouge) Appel interne “Décrocher”, Touche de Touche-OK (vert) programmation Annuaire Touche signal Répétition de Numérotation via numérotation Liste appelants Opérateur Annuaire Pause Répétition de...
-
Page 3: Votre Téléphone
Le téléphone Loewe alphaTel 3100 DE / DL dispose de plusieurs Votre téléphone caractéristiques particulières : → un annuaire pour 20 entrées → une liste des appelants pour 10 entrées Chère cliente, → la possibilité de téléphoner automatiquement via un cher client ! opérateur bon marché... -
Page 4: Table Des Matières
4.3.4 Régler le volume et la mélodie de la sonnerie Sommaire 4.3.5 Régler la date et l’heure TOUTES LES TOUCHES DE FONCTION 4.3.6 Déterminer le mode de numérotation D’UN SEUL COUP D’OEIL 4.3.7 Mode de la transmission des numéros d’appel 4.3.8 Effacer la liste des appelants MISE EN SERVICE DU TELEPHONE 4.3.9 Retour à... -
Page 5: Toutes Les Touches De Fonction D'un Seul Coup D'oeil
Toutes les touches de fonction d’un seul coup d’oeil Toutes les touches de fonction d’un seul coup d’oeil Touche Lors de l’appel En mode Programmation En mode Repos 9Ã • Occuper la ligne (vert) « Décrocher », prendre un appel Confirmer fonctions ou •... -
Page 6: Mise En Service Du Telephone
à économie d'énergie) ou objets métalliques. bloc des accumulateurs. Le combiné mobile du téléphone alphaTel 3100 DE est déjà déclaré à la base et la N'utilisez pas le téléphone dans des locaux soumis au risque configuration de base permet une utilisation immédiate d'explosion (par ex. -
Page 7: Combiné Mobile
Les combinés mobiles du téléphone alphaTel 3100 DL doivent de l’état de charge ; tout d'abord être déclarés à la base alphaTel 3100 DE (ou bien de base lorsque la procédure sera à un autre appareil DECT) (cf. section « 1.3 »). -
Page 8: Déclaration À La Base
Déclaration à la base être utilisés avec la base de l’alphaTel 3100 DE. Selon le Le combiné mobile du téléphone alphaTel 3100 DE que vous fabricant, toutes les fonctions et affichages ne sont pourtant avez acquis avec la base est déjà... -
Page 9: Prendre Un Appel
Téléphoner 2.2 Appeler même lorsqu’un appel arrive à la base. Le combiné mobile émet un son d’avertissement lorsqu’il se trouve trop loin d’une base. Dans un tel cas, rapprochez-vous de la base. 2.2.1 Généralités Prendre un appel Numérotation sans préparation Lorsqu'un correspondant vous appelle, la base et tous les Appuyer sur et entrer ensuite le numéro. -
Page 10: Sélection À Partir De La Liste Des Appelants
Téléphoner brève pression sur (en cas de pression longue, l’entrée Effacer une entrée de la liste des appelants entière sera effacée). Pour effacer une entrée de la liste des appelants, choisissez 2. Appuyer sur . Le téléphone compose le numéro entré. La tout d’abord l’entrée avec et appuyez ensuite sur la touche composition du numéro peut être interrompue avec... -
Page 11: Régler Le Volume Du Combiné
Annuaire 4. Entrer le numéro. numéros composés à la main, mais pas les numéros provenant de l’annuaire ou de la liste des appelants. Les numéros 5. Confirmer avec composés plusieurs fois ne peuvent être enregistrés qu’une Remarque Pour interrompre fonction Bloc-notes, seule fois. -
Page 12: Effacer Une Entrée
Réglages une seule fois sur ) ou bien la liste des appelants Pour pouvoir par exemple régler la date et l’heure, appelez (appuyer deux fois sur le menu de la base avec et ensuite, avec sous-menu Date/Heure. Chacun des étapes sera affichée à 2. -
Page 13: Réception Automatique D'appel
Réglages Le code PIN du combiné mobile est configuré en usine sur la Remarque Même lorsque la sonnerie est désactivée, l’écran combinaison 0000. Le code PIN de la base ne sera demandé indique l’arrivée d’un appel comme avant soit que lorsque le code PIN entré sera différent de 0000. avec ÇÄ , soit avec le numéro. -
Page 14: Code Pin Base
Réglages 4.2.7 Retour à la configuration 2. Entrer le numéro. 3. Confirmer avec usine / Reset Activer / désactiver la fonction La configuration usine du combiné mobile sera retrouvée en d’appel urgence enfant appuyant sur les touches 1. Appuyer sur P 1 2 Configuration usine : 2. -
Page 15: Limitation Des Appels
Réglages 4. Avec , régler : Remarque Si vous utilisez votre téléphone avec un autocommutateur, vous devez faire précéder vos Blocage Marche numéros d’urgence du préfixe d’accès au réseau Blocage Arrêt (cf. section 6.1 !) 5. Confirmer avec Entrer les numéros d’urgence : Limitation générale des appels 1. -
Page 16: Régler La Date Et L'heure
Réglages 2. Régler le type de mélodie (1 à 8) avec . La mélodie sera d’appel CID est configuré en usine sur le standard FSK. Pour brièvement démontrée. l’utilisation aux Pays-Bas, le téléphone peut être configuré sur le standarf DTMF qui est en usage dans ce pays. 3. -
Page 17: Numérotation Via Un Opérateur (Call By Call)
Utilisation de plusieurs combinés mobiles ou de plusieurs bases Réglages 1. Entrer Numérotation via un 2. Sélectionner avec la configuration voulue avec opérateur (call by call) Numérotation via l’opérateur de réseau (à l’exception Avec le téléphone alphaTel 3100, vous pouvez composer de des préfixes locaux exclus) manière automatique via l’opérateur de réseau de votre choix Fonction opérateur de réseau désactivée... -
Page 18: Appels Internes
Utilisation de plusieurs combinés mobiles ou de plusieurs bases prendre l’appel externe, vous disposez des possibilités suivantes : Choisir la base → longue pression 1. Appuyer sur (la liaison avec l’autre combiné mobile sera maintenue) 2. Choisir la base (1 à 4) avec . -
Page 19: Recherche De Combiné (Paging)
Remarques générales Lorsque le correspondant appelé répond, tous les participants à Entrer le préfixe réseau la téléconférence sont reliés ensemble en appuyant 1. Appuyer sur P 2 5 0 longuement sur Pendant la téléconférence à trois, le sigle 2. Entrer le préfixe réseau. «... -
Page 20: Attribution Générale Des Fréquences Par L'autorité Fédérale De Régulation Pour Les Télécommunications Et La Poste
Conformité aux normes européennes Le téléphone alphaTel 3100 DE / DL est prévu pour le raccordement au réseau téléphonique public de votre pays, tel qu’il l’est indiqué sur l’emballage. Toute autre utilisation est considérée comme contraire aux prescriptions. -
Page 21: Nettoyage
Vous pouvez faire valoir vos prétentions à garantie directement l’appareil. auprès du service après-vente de Loewe. La prétention à prestations de garantie disparaît en cas Nettoyage d’intervention sur l’appareil de la part de l’acheteur ou d’un Pour nettoyer la base/le bloc de charge et le combiné... -
Page 22: Elimination Des Accumulateurs Et Des Piles / Recyclage
Email : Telecom.hotline@loewe.nl ménagère. Pour respecter l’environnement, Le département Loewe Telecom est à même de répondre à vos amenez-le à une déchetterie ou un centre de questions et de vous informer. Indiquez la désignation, le recyclage qui reprend les vieux appareils et numéro de l’article, le numéro de série et la date d’achat. -
Page 23: Que Faire Quand
Que faire quand... Eliminez vous-même les petits problèmes Que faire quand... Eliminez vous-même les petits problèmes Symptôme Remède possible Base La base ne sonne pas Régler le volume de la sonnerie (section 4.3.4) Pas d’affichage/de fonction Contrôler l’alimentation électrique ; raccorder le bloc secteur (section 1) La fonction d'appel d’urgence pour enfant ne Annuler les limitations d’appel (section 4.3.3) sera pas exécutée... -
Page 24: Caracteristiques Techniques
Caractéristiques techniques 10 Caractéristiques techniques Standard DECT/GAP Nombre de canaux 120 canaux Duplex Intervalle entre 2 fréquences 1,728 MHz Taux de transmission 1.152 kBit/ s Procédé Duplex TDMA (Procédé d’entrelaçage temporel) Codage parole ADPCM (32 kBit / s) Modulation GFSK Fréquences radio 10.368 MHz Puissance d’émission moyenne... -
Page 25: Formulaire De Declaration D'anomalie
Formulaire de déclaration d´anomalie 11 Formulaire de déclaration d’anomalie Chère cliente, cher client ! Afin de pouvoir éliminer les anomalies le plus rapidement possible, nous vous prions de bien vouloir remplir ce formulaire et de nous le renvoyer. Qu’est-ce qui ne fonctionne pas ? Base Combiné... - Page 26 Formulaire de déclaration d´anomalie...
-
Page 27: Breve Notice D'utilisation
Brève notice d´utilisation 12 Brève notice d´utilisation Utilisation du téléphone page Recevoir des appels extérieurs Enlever le combiné de la base ou actionner une touche quelconque internes/externes Réception d’un appel externe Pression longue sur (communication interne est maintenue) ou bien pression courte pendant une communication (la liaison avec l’autre combiné... -
Page 28: Réglages Base
Brève notice d´utilisation Déclarer le combiné mobile Appuyer sur la touche Paging de la base pendant 6 sec., , n° de la base, code PIN Base, , n° du combiné mobile, Choisir la base , sélection de la base avec (0: meilleure base), Code PIN Combiné... -
Page 29: Index
Index 13 Index Remise à zéro 13 Composition composition du mobile (Paging) 16 Accumulateurs Volume de par fréquences numéro 7 Régler l’heure 13 Chargement 4 sonnerie 12 acoustiques 13 Limitation des appels 12 Remise à zéro Elimination 19 Emplacement 3 par impulsions 13 Liste des appelants 7 Base 13... - Page 30 3100 Gamme des produits LOEWE alphaTel 3100 DE (Référence : 61133) Téléphone sans fil DECT alphaTel 3100 DL (Référence : 61134) Combiné mobile avec bloc de charge Sous réserve de modification technique...