Sommaire des Matières pour aqua Salt Plus Serie
- Page 1 AQUA SALT ENTRETIEN ET INSTRUCTIONS Générateur de chlore FRANÇAIS AQUA SALT Pour les autres langues, veuillez visiter:...
-
Page 2: Mode De Fonctionnement Minuteur Extérieur Aqua Salt
AQUA SALT ENTRETIEN ET INSTRUCTIONS Générateur de chlore FRANÇAIS Mode de fonctionnement MINUTEUR EXTÉRIEUR AQUA SALT Le présent document illustre la procédure pour programmer rapidement le générateur de chlore en modalité MINUTEUR EXTÉRIEUR. MINUTEUR EXTÉRIEUR Quand faut-il utiliser le Il faut utiliser ce mode de fonctionnement du générateur quand on veut l'allumer et l'éteindre en le reliant à... -
Page 3: Mode De Fonctionnement Aqua Salt
ENTRETIEN ET INSTRUCTIONS Générateur de chlore FRANÇAIS Mode de fonctionnement AQUA SALT avec sonde pH Le document illustre la procédure pour programmer le générateur s'il y a une sonde pour la lecture du pH et une pompe pour le rétablissement de la valeur correcte. On recommande d'effectuer avant tout l'étalonnage de la sonde en suivant la procédure indiquée dans le paragraphe 4.5.5 du Manuel. -
Page 4: Étendre L'unité
AQUA SALT ENTRETIEN ET INSTRUCTIONS Générateur de chlore FRANÇAIS ADDENDUM SEL AJOUTÉ NOTE POUR L’UNITE DE CONTROL AQUASALT AVEC CELLULE D’ELECTROLYSEUR POUR 200MC PROCEDURE D’AJOUT DU SEL DANS LE RESERVOIR D’EQUILIBRE OU DEDANS LES SKIMMERS 1. VERIFIER LA QUANTITE DE SEL NECESSAIRE 2. -
Page 5: Table Des Matières
1.2 Réglementations de référence ......................7 1.3 Caractéristiques Techniques ....................... 7 1.3.1 Performances ................................8 1.3.2 Caractéristiques électriques ............................ 8 2 DESCRIPTION D'AQUA SALT ......................8 2.1 Fonctionnement ..........................8 2.2 Le dispositif ............................9 2.3 Modes de fonctionnement supplémentaires ..................9 2.4 Modèles de générateurs de chlore .................... - Page 6 Générateur de chlore FRANÇAIS 8 Logiciel ............................37 8.1 COMMENT CONNECTER L'APPAREIL À L'ORDINATEUR ET CONFIGURER LE SYSTÈME ......37 8.2 PRÉSENTATION LOGICIEL AQUA SALT ....................38 8.3 LES MENUS ............................38 8.4 LES ICÔNES ............................39 8.5 LES FICHES ............................40 8.6 LES BOUTONS POUR LES PROGRAMMES ...................
-
Page 7: Introduction
AQUA SALT ENTRETIEN ET INSTRUCTIONS Générateur de chlore FRANÇAIS AQUA SALT est un générateur de chlore multifonction, qui permet Introduction d'effectuer la génération de désinfectant, c'est-à-dire de chlore actif, directement du sel présent dans la piscine; le système est dimensionné... -
Page 8: Performances
AQUA SALT ENTRETIEN ET INSTRUCTIONS Générateur de chlore FRANÇAIS Chlore Dimensions Niveau Niveau Densité Courant Puissance 1.3.1 Courant Modèle produit de la courant maximum absorbée Performances (g/h) piscine (m (g/l) (PPM) (mA/cm Cellule 3,5 ÷ 3500 ÷ 31,66 ÷ 1,90 ÷... -
Page 9: Le Dispositif
AQUA SALT ENTRETIEN ET INSTRUCTIONS Générateur de chlore FRANÇAIS • Proportionnel: Le générateur lit le potentiel redox ou le ppm de chlore présent dans la piscine. Dans le cas du potentiel redox, l'installateur devra déterminer la correspondance entre pH - redox et le ppm de chlore nécessaire (Ex: 7.2 pH - 650 mV @ 1,2 ppm). Après avoir établi la ppm souhaitée de chlore, de programmer cette valeur comme point de... -
Page 10: Autres Caractéristiques
AQUA SALT ENTRETIEN ET INSTRUCTIONS Générateur de chlore FRANÇAIS ✓ UTRES MODES DE FONCTIONNEMENT • Super chloration (boost): dans ce mode, le générateur suspend tous les réglages internes et active son fonctionnement à 100 % de la capacité, pour un temps total programmable jusqu'à... -
Page 11: Installation
AQUA SALT ENTRETIEN ET INSTRUCTIONS Générateur de chlore FRANÇAIS Normes générales L’installation du générateur doit être effectuée de la façon suivante • Loin de sources de chaleur, dans des lieux secs, à une température maximum de 45 °C, et minimum de 0 °C. -
Page 12: Kit Mise À La Terre
AQUA SALT ENTRETIEN ET INSTRUCTIONS Générateur de chlore FRANÇAIS À ce stade, il faut relier la cellule électrolytique au boîtier électronique de contrôle en branchant le 3.1.3 capteur de débit/pression, la sonde de température et la partie qui fournit la tension aux plaques Raccordement comme indiqué... - Page 13 AQUA SALT ENTRETIEN ET INSTRUCTIONS Générateur de chlore FRANÇAIS Filtre à sable...
-
Page 14: Raccordement Sondes Ph/Rx/Clj
AQUA SALT ENTRETIEN ET INSTRUCTIONS Générateur de chlore FRANÇAIS L’exemple du schéma de montage ci-dessous se réfère aux modèles du générateur de chlore pH, pH/Redox, pH/ClJ. Pour le montage et l'installation de la cellule électrolytique et du boîtier électronique de contrôle, et pour leur raccordement suivre les indications du modèle standard... -
Page 15: Exemple D'installation
PPh et le signal de niveau au connecteur indiqué avec LPh et représentés Description dans figure 13. Système de contrôle Aqua salt Description Cellule électrolytique Interrupteurs bipolaires Échangeur de chaleur Contacteur pour actionnement Piscine (capacité... -
Page 16: Raccordements Électriques
AQUA SALT ENTRETIEN ET INSTRUCTIONS Générateur de chlore FRANÇAIS • Couper le courant électrique pendant les opérations d'installation. • Vérifier que la tension indiquée sur l'unité (180..260 VAC @ 50/60 Hz) correspond à celle du réseau électrique de distribution sur le lieu d'installation avant de procéder au raccordement. -
Page 17: Programmation
AQUA SALT ENTRETIEN ET INSTRUCTIONS Générateur de chlore FRANÇAIS Quand on met en service le générateur de chlore pour la première fois et la piscine contient de l'eau sans chlore, on conseille de sélectionner la fonction Boost qui permet d'effectuer une chloration choc pour 12 heures c'est-à-dire produire du chlore à... -
Page 18: Touche Et Led
AQUA SALT ENTRETIEN ET INSTRUCTIONS Générateur de chlore FRANÇAIS OUCHE ET POUR SUPER CHLORATION La touche boost active le mode de fonctionnement de super chloration. Le générateur suspend tous les réglages internes et active son fonctionnement à 100 % de la capacité, pour 12 heures. À la fin du processus de super chloration, le générateur revient au mode de fonctionnement programmé. - Page 19 AQUA SALT ENTRETIEN ET INSTRUCTIONS Générateur de chlore FRANÇAIS Dans la première option il y a deux colonnes : dans celle de gauche il y a l'état de l'appareil, dans celle de droite la quantité de chlore générée (en mV ou ppm) ou le pourcentage de chlore sélectionné. Le pourcentage est...
-
Page 20: Menu Mot De Passe
AQUA SALT ENTRETIEN ET INSTRUCTIONS Générateur de chlore FRANÇAIS état chlore remplacement cellule* contrôle Redo cellule* Flux et Pression Chlor salinité Stop phase Enter temps moyenne Êtes-vous sûr ? résiduel estimée Oui/Non salinité phase horloge Reset salinité instantanée phase temps moyenne estimée... -
Page 21: Menu Configuration Piscine
AQUA SALT ENTRETIEN ET INSTRUCTIONS Générateur de chlore FRANÇAIS Date dernière modificati Configurati Communicati on piscine Configuration Alarmes système * Programmatio Etalonnage Cl/Rx * Etalonna ge pH* Configuration Date dernière Configuration Étalonnage système modification piscine Chlore/Redox Cette option permet de passer au Il s'agit de la date à... -
Page 22: Menu Configuration Système
Le menu "Calibrage de la sonde de chlore" vous permet d'effectuer l'étalonnage de la sonde de chlore, si le 4.5.3 modèle Aqua Sel prévoit leur présence. Le calibrage doit être effectué avant l'utilisation du capteur en utilisant Menu la procédure suivante: étalonnage... - Page 23 AQUA SALT ENTRETIEN ET INSTRUCTIONS Générateur de chlore FRANÇAIS 4) au bout de 5 secondes, il affiche la valeur du chlore mesurée (non calibré) de la sonde et exprimée en ppm. 5) Si vous appuyez sur la touche Entrée permet de revenir à la valeur du chlore mesurée précédemment.
-
Page 24: Menu Étalonnage Sonde Redox
AQUA SALT ENTRETIEN ET INSTRUCTIONS Générateur de chlore FRANÇAIS Le menu Étalonnage Sonde Redox permet d'effectuer l'étalonnage de la sonde redox si le modèle utilisé en 4.5.4 prévoit la présence. L'étalonnage de la sonde permet de régler l'instrument de mesure et d'en améliorer Menu l’efficacité. -
Page 25: Menu Programmation
AQUA SALT ENTRETIEN ET INSTRUCTIONS Générateur de chlore FRANÇAIS Insérez la sonde dans l'eau Qualité de la Attente sonde Menu Installateur option étalonnage pH 4.01 pH 7.00 rincer la Attente sonde Le menu Programmation permet de configurer les paramètres pour programmer et gérer le 4.5.6... -
Page 26: Menu Alarmes
AQUA SALT ENTRETIEN ET INSTRUCTIONS Générateur de chlore FRANÇAIS Chlore (base) Rx point de Chlore (WM) Chlore point de consigne consigne Cette option permet de visualiser et de modifier la quantité en Il vous permet de visualiser et de L'option permet de visualiser et... -
Page 27: Alarmes
AQUA SALT ENTRETIEN ET INSTRUCTIONS Générateur de chlore FRANÇAIS L'option de signalisation de l'alarme active la plus prioritaire sera visible alternativement à la première option du menu Utilisateur, 5 Alarmes alors que l'allumage de la LED de signalisation correspondante (LED d'Alarme ou d'Entretien) seront actifs dans tous les menus. -
Page 28: Alarme Et Alerte Remplacement Cellule
AQUA SALT ENTRETIEN ET INSTRUCTIONS Générateur de chlore FRANÇAIS L’alarme est activée quand le générateur a fonctionné pour un temps supérieur au temps programmé dans l'option relative du menu « Remplacement Cellule » du menu des Alarmes. Le temps pour le remplacement de la cellule électrolytique est programmable dans la plage de 5000-20 000 Alarme et heures, avec des échelons de 1000 heures. - Page 29 AQUA SALT ENTRETIEN ET INSTRUCTIONS Générateur de chlore FRANÇAIS Arrêter pompe 2. Débranchez le câble du Dévissez trois Dévissez les deux recirculation et de fermer les électrodes de la cellule avec écrous blu de la cellule. capteur de la AQUASALT vannes de l'entrée et la sortie...
-
Page 30: Retour Au Service Après Vente
Le fabricant garantit les dispositifs de sa fabrication pour une période de 12 mois à partir de la date de livraison. Le système de commande de l'Aqua Salt (unité de contrôle) est assurée, cependant, pour 36 mois. -
Page 31: Annexe B Vues Éclatées
**VIS M 3 X 8 UNI 7687 (TCTC) INOX A2 ADSP6002275 CONVOYEUR DE DÉTECTEUR DE FLUX AQUA SALT 50 ADSP6001040 RACCORD 1/4 "M - 1/4" M POUR INTERRUPTEUR DE PRESSION AQUA SALT P9020050 INTERRUPTEUER DE PRESSION MINIMUM 1/4 "FNPT MAX 40-60 PSI S6060050N CAPUCHON AILETTE 1/4 "G PP NOIR... -
Page 32: Annexe
AQUA SALT ENTRETIEN ET INSTRUCTIONS Générateur de chlore FRANÇAIS Menu Utilisateur Annexe état chlore remplacemen CARTE t cellule* MENU contrôle Redox cellule* Flux et Pression. Chlor salinité temps moyenne résiduel estimée salinité phase horloge instantanée phase temps estimée résiduel temps de... -
Page 33: Menu Configuration Système
AQUA SALT ENTRETIEN ET INSTRUCTIONS Générateur de chlore FRANÇAIS Menu Configuration Piscine Capacité bassin Filtre Fonctionnement volet générateur roulant Menu Configuration Système Rétablir les paramètres Langue Unité salinité Définir mot de Système unités passe Unité température Date Type de Heure cellule Menu Étalonnage Sonde Chlore... -
Page 34: Menu Programmation
AQUA SALT ENTRETIEN ET INSTRUCTIONS Générateur de chlore FRANÇAIS Menu Étalonnage sonde Redox Insérez la sonde dans la solution Qualité de Attente la sonde Rx 475 mV Menu Étalonnage sonde pH Insérez la sonde dans l'eau Qualité de Attente la sonde pH 4.01... -
Page 35: Menu Alarmes
AQUA SALT ENTRETIEN ET INSTRUCTIONS Générateur de chlore FRANÇAIS Menu Alarmes Alerte sur glace Reset alarme de Maintenance remplacement cellule cellule Changement Reset alarme de cellule maintenance cellule Menu Communication Type de connexion Adresse Modbus... -
Page 36: Annexe F Choses À Savoir Sur Votre Piscine
AQUA SALT ENTRETIEN ET INSTRUCTIONS Générateur de chlore FRANÇAIS Avoir une eau équilibrée est fondamental pour éviter que des problèmes de différente nature puissent se présenter de nouveau comme des corrections fréquentes du pH, corrosion des parties Annexe E métalliques ou entartrage des tuyauteries. Pour le remplissage de la piscine on recommande d'utiliser de l'eau du système d'adduction d'eau potable ou aussi de camions citernes mais avec les... -
Page 37: Logiciel
Générateur de chlore FRANÇAIS 8 Logiciel Manuel pour l’exploitation du logiciel de gestion à distance AQUA SALT 8.1 COMMENT CONNECTER L'APPAREIL À L'ORDINATEUR ET CONFIGURER LE SYSTÈME Connecter l’AQUA SALT et l'ordinateur avec les ports série comme l'image suivante le montre: Vous pouvez utiliser aussi un adaptateur RS232→USB si votre ordinateur ne dispose pas d'un port série. -
Page 38: Présentation Logiciel Aqua Salt
FRANÇAIS 8.2 PRÉSENTATION LOGICIEL AQUA SALT Le logiciel de gestion AQUA Salt permet de contrôler tous les paramètres et de programmer le fonctionnement du générateur de chlore. Le logiciel met à disposition trois menus (1), icônes pour effectuer les opérations rapides (2), sept tab (3), boutons pour démarrer certains programmes ou mettre en état de pause l'appareil (4) comme la figure ci-dessous... -
Page 39: Les Icônes
AQUA SALT ENTRETIEN ET INSTRUCTIONS Générateur de chlore FRANÇAIS 8.4 LES ICÔNES Les icônes permettent d'effectuer rapidement certaines opérations présentes dans les menus (voir menus décrits ci- dessus) ou dans les différentes fiches (voir fiches décrites ci-dessous). Les quatre dernières fournissent les informations sur l'état du système. -
Page 40: Les Fiches
AQUA SALT ENTRETIEN ET INSTRUCTIONS Générateur de chlore FRANÇAIS 8.5 LES FICHES ✓ La fiche UTILISATEUR permet de contrôler certains paramètres de fonctionnement du générateur de chlore État appareil Dernière modification des paramètres Alarmes État Appareil Date dernière modification Débit Cette option indique l'état courant de... - Page 41 AQUA SALT ENTRETIEN ET INSTRUCTIONS Générateur de chlore FRANÇAIS Temps résiduel polarisation Flux et Pression Courant Indication temps résiduel de la Option indique Indication d'état d'alarme « Courant bas ». polarisation courant. À la fin, après capteur débit/ l'intervalle de nettoyage (Clean) on interrupteur à...
- Page 42 AQUA SALT ENTRETIEN ET INSTRUCTIONS Générateur de chlore FRANÇAIS Temps de polarisation Type horloge entre le temps de on et celui de off de Option qui permet d'indiquer ou Option qui permet d'indiquer ou de programmer le type d'horloge la pompe.
- Page 43 AQUA SALT ENTRETIEN ET INSTRUCTIONS Générateur de chlore FRANÇAIS Activation alarme trop de sel Option qui permet d'indiquer ou de programmer l'état d'activation de l'alarme « trop de sel » (On, Off). Activation alarme glace Option qui permet d'indiquer ou de programmer l'état d'activation de l'alarme «...
-
Page 44: Les Boutons Pour Les Programmes
En cas de remplacement de l’appareil, si le même modèle de l’appareil remplacé n’est pas disponible pour quelque raison que ce soit, Aqua se réserve le droit de remplacer l’appareil par un autre de type similaire, mais de modèle différent, ayant les mêmes fonctions et même but. -
Page 45: Interventions Hors Garantie
Générateur de chlore FRANÇAIS préparation technique spécifique et ne sont aucunement autorisées sont exclues de la garantie. Il est entendu qu'Aqua décline toute responsabilité pour les installations non conformes à la règle de l'art, effectuées directement par le client. Aqua décline toute responsabilité pour les dommages qui pourraient en résulter directement ou indirectement des personnes, des objets ou des animaux du fait du non-respect de toutes les instructions indiquées dans le livret d'instructions concernant... -
Page 46: Journal De Maintenance
AQUA SALT ENTRETIEN ET INSTRUCTIONS Générateur de chlore FRANÇAIS 10 Journal de maintenance Journal d'intervention de contrôle et de maintenance DESCRIPTION NOMBR DATE DE HEURE DATE NOTE SIGNATUR DE L'ACTIVITÉ MAINTENANC SUIVANT VÉRIFICATION USED ENTRETIE ENTRETIEN étiquette... -
Page 47: Assemblage Du Pressostat
AQUA SALT ENTRETIEN ET INSTRUCTIONS Générateur de chlore FRANÇAIS 11 Assemblage du pressostat... - Page 48 AQUA SALT ENTRETIEN ET INSTRUCTIONS Générateur de chlore FRANÇAIS...
-
Page 49: Connexion Avec D'autres Versions
AQUA SALT ENTRETIEN ET INSTRUCTIONS Générateur de chlore FRANÇAIS Connexion avec d'autres versions... -
Page 50: Download Software
AQUA SALT ENTRETIEN ET INSTRUCTIONS Générateur de chlore FRANÇAIS 13 Download software... -
Page 51: Pour Les Autres Langues, Veuillez Visiter
Pour les autres langues, veuillez visiter:...