Table des Matières

Publicité

Liens rapides

MODE D'EMPLOI
APPAREIL DE CERCLAGE
PLASTIQUE A BATTERIE
MODELE P329S
© 2018 FROMM Holding AG
Tous droits réservés. L'impression et la reproduction, même partielles, sont interdites.
Certificat de conformité CE
aux directives de la CE
Nous déclarons que la machine P329S
conforme aux directives de la
2006/42/CE
2014/30/UE
2011/65/UE
Dossier technique auprès de:
J. Baßler
FROMM System GmbH
Neulandstrasse 10
D-77855 Achern
6.11.2018
R.Fromm
Président
FROMM Holding AG
Hinterbergstrasse 26
CH-6312 Steinhausen

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Fromm P329S

  • Page 1 MODE D'EMPLOI APPAREIL DE CERCLAGE PLASTIQUE A BATTERIE MODELE P329S Certificat de conformité CE aux directives de la CE Nous déclarons que la machine P329S conforme aux directives de la 2006/42/CE 2014/30/UE 2011/65/UE Dossier technique auprès de: J. Baßler FROMM System GmbH...
  • Page 2: Table Des Matières

    Chargeurs d'accu ............10 Appli FROMM pour les appareils avec module radio activé ......10 Alimentation secteur .
  • Page 3: Généralités

    Mode d'emploi P329S Généralités Cette notice d'instructions est valable pour les appareils de cerclage P329S. Fabricant : FROMM Holding AG Hinterbergstrasse 26 CH-6312 Steinhausen www.fromm-pack.com Légende Les symboles et mentions suivants sont utilisés dans cette notice d'instructions ou sur l’appareil de cerclage : AVERTISSEMENT Désigne un danger à...
  • Page 4: Sécurité

    ( voir 3 Données techniques). Toute autre utilisation ou utilisation allant au-delà de ce qui précède est considérée comme non conforme. FROMM Holding AG ne peut pas être tenue responsable des dommages qui en découlent. L’utilisation conforme à l'usage prévu comprend également : •...
  • Page 5: Maintenance De L'appareil

    Ne jetez pas les appareils et piles dans le feu, l'eau ou les ordures ménagères. Les lois et directives locales sont à respecter lors de l’élimination des appareils et des piles. © 2018 FROMM Holding AG Tous droits réservés. L’impression et la reproduction, même partielles, sont interdites.
  • Page 6: Avertissements De Sécurité Généraux Pour L'outil

    Retirer toute clé de réglage avant de mettre l’outil en marche. Une clé laissée fixée sur une partie tournante de l’outil peut donner lieu à des blessures de personnes. © 2018 FROMM Holding AG Tous droits réservés. L’impression et la reproduction, même partielles, sont interdites.
  • Page 7: Utilisation Et Entretien De L'outil

    Faire entretenir l’outil par un réparateur qualifié utilisant uniquement des pièces de rechange identiques. Cela assurera que la sécurité de l’outil est maintenue. © 2018 FROMM Holding AG Tous droits réservés. L’impression et la reproduction, même partielles, sont interdites.
  • Page 8: Données Techniques

    Données techniques Description de l'appareil L’appareil P329S est destiné au cerclage de paquets avec du feuillard plastique. Ce feuillard plastique est passé manuellement ou à l’aide d’un lance feuillard autour du colis. Puis le feuillard est introduit dans l’appareil, tendu, soudé par un procédé de soudage par friction et en même temps coupé.
  • Page 9: Tension Du Feuillard

    (p. ex. cloisons, rayonnages, caisses, etc.), la portée des modules radio peut être considérablement plus faible. Bluetooth® est une marque déposée et propriété de Bluetooth SIG, Inc. © 2018 FROMM Holding AG Tous droits réservés. L’impression et la reproduction, même partielles, sont interdites.
  • Page 10: Accessoires

    La charge se poursuit. Appli FROMM pour les appareils avec module radio activé L’appli FROMM permet d’afficher l’état de l’appareil sur un smartphone, de gérer la base de données des feuillards et de télécharger sur l’appareil les éventuelles mises à jour du logiciel.
  • Page 11: Ventilateur

    40 °C. Suspension Dans le cadre de travaux stationnaires, le P329S peut être suspendu à un ressort (Balancer) en utilisant une suspension. Pour les travaux en position normale, il est possible de commander une suspension rigide complète avec vis de fixation et rondelles sous le numéro d'art.
  • Page 12: Plaque D' Usure

    Mode d'emploi P329S Plaque d’ usure Lors de l’utilisation du P329S pour le cerclage de colis ayant des surfaces dures et rugueuses, une plaque d’usure peut être adaptée pour protéger l’outil. La plaque d’usure complète avec les vis de fixation peut être commandée sous la référence P32.0226.
  • Page 13: Batterie

    L'état de charge dans les 4 degrés peut être indiqué par pression de bouton. L'accu est plain si toutes les 4 lampes éclairent. Si une seule lampe éclaire bref, l'accu doit être chargé. © 2018 FROMM Holding AG Tous droits réservés. L’impression et la reproduction, même partielles, sont interdites.
  • Page 14: Paramètres

    à la place du symbole d’information pendant 10 secondes. • Toucher la touche pour ouvrir le menu d’information  Voir 7.6 Menu d’information © 2018 FROMM Holding AG Tous droits réservés. L’impression et la reproduction, même partielles, sont interdites.
  • Page 15: Réglage De La Tension Et De La Durée Du Soudage

    Jaune - la barre de tension est jaune.  Pour les feuillards en plastique sans numéro d’article FROMM, les  données ne sont pas disponibles. Risque de blessure en raison d’une tension excessive !  Voir 7.4 Base de données des feuillards ©...
  • Page 16: Base De Données Des Feuillards

    20 enregistrements sont possibles : Enregistrement 01 : aucun feuillard défini, T : 50 % (tension)/ W : 50 % (durée de soudage) sont définies. Enregistrements 02-10 :feuillard standard FROMM Enregistrements 11-20 :enregistrements personnalisés Les entrées 01-10 ne peuvent être ni écrasées, ni supprimées.
  • Page 17: Sauvegarder L'enregistrement

    Sélectionner l’enregistrement à supprimer. La touche de suppression s’affiche uniquement pour les enregistrements personnalisés. • Toucher la touche Supprimer - L’enregistrement de couleur claire est supprimé. © 2018 FROMM Holding AG Tous droits réservés. L’impression et la reproduction, même partielles, sont interdites.
  • Page 18: Activer/Désactiver Le Verrouillage Des Touches

    Le non-respect de l'intervalle de maintenance peut entraîner de sérieux dysfonctionnements et endommager l'appareil. Après 80 000 cycles de cerclage, il faut remplacer les roues-libres sur l’arbre moteur. © 2018 FROMM Holding AG Tous droits réservés. L’impression et la reproduction, même partielles, sont interdites.
  • Page 19: Actualisation Du Logiciel Pour Les Appareils Avec Module Radio Activé

    Après env. 3 min sans utilisation, le logiciel met l’appareil en veille. L’écran tactile s’éteint. • Actionner la poignée. - L’appareil est prêt à fonctionner. © 2018 FROMM Holding AG Tous droits réservés. L’impression et la reproduction, même partielles, sont interdites.
  • Page 20: Menus De Travail Et Modes De Fonctionnement

    - Le feuillard en plastique est soudé et coupé du reste de la bande.  Durée de soudage, durée de refroidissement  Voir 7.10.1   Voir 7.10.1 © 2018 FROMM Holding AG Tous droits réservés. L’impression et la reproduction, même partielles, sont interdites.
  • Page 21: Menu De Travail Classic, Mode De Fonctionnement Auto (Automatique)

    0.5 secondes, le soudage est activé. Cela permet de souder sans serrer au préalable.  Barre de tension  Voir 7.3 Barre de tension   Voir 7.10.1 © 2018 FROMM Holding AG Tous droits réservés. L’impression et la reproduction, même partielles, sont interdites.
  • Page 22: Menu De Travail Advanced, Mode De Fonctionnement Semi (Semi-Automatique)

    - Le feuillard en plastique est soudé et coupé du reste de la bande. Durée de soudage, durée de refroidissement  Voir 7.10.1  Barre de tension  Voir 7.3 Barre de tension   Voir 7.10.1 © 2018 FROMM Holding AG Tous droits réservés. L’impression et la reproduction, même partielles, sont interdites.
  • Page 23: Cercler

    À l’issue de la soudure et du refroidissement, il faut retirer l’appareil du cerclage avant de procéder à un nouveau cerclage. © 2018 FROMM Holding AG Tous droits réservés. L’impression et la reproduction, même partielles, sont interdites.
  • Page 24: Soudure Du Cerclage

    La résistance de la soudure est insuffisante. De telles soudures ne doivent en aucun cas rester sur les colis! Régler le temps de soudure (voir point 7.2). © 2018 FROMM Holding AG Tous droits réservés. L’impression et la reproduction, même partielles, sont interdites.
  • Page 25: Tableau Des Types

    18VDC Display black black black yellow violett brown Hall- black Hall3 circuit black board Hall2 black Hall1 1(C) black blue 4(N0) optional Fan © 2018 FROMM Holding AG Tous droits réservés. L’impression et la reproduction, même partielles, sont interdites.
  • Page 26: Remplacement Des Pièces D'usure

    Bien observer la position de montage de la mâchoire d’arrêt (voir le schéma). • Les vis N1.1305 sont à coller à la Loctite 222. © 2018 FROMM Holding AG Tous droits réservés. L’impression et la reproduction, même partielles, sont interdites.
  • Page 27: Remplacement Du Couteau, De La Mâchoire De Maintien De Soudure Et De La Mâchoire De Soudure

    Pièce encastrée P32.8198 uniquement pour un feuillard d'épaisseur comprise entre 0.65 et 1.05 mm Le montage se fait en répétant cette opération dans le sens inverse. © 2018 FROMM Holding AG Tous droits réservés. L’impression et la reproduction, même partielles, sont interdites.
  • Page 28: Mise En Place Du Verrouillage

    80 000 cycles de cerclage.  Voir 7.7 Planifier la maintenance L'appareil de cerclage P329S est un appareil à haute performance. Nous vous recommandons de faire un entretien par votre centre de maintenance tous les 12 mois si l'outil est utilisé 8 heures par jours. En cas d'une utilisation plus intense, la maintenance service doit être fait aux intervalles plus courte.
  • Page 29: Dysfonctionnements Et Comment Y Remédier

    Charger l’accu ou le remplacer par un accu chargé. Erreur de sauvegarde. Retirer l’accu et l’insérer à nouveau. Si la panne persiste, contacter le service technique. © 2018 FROMM Holding AG Tous droits réservés. L’impression et la reproduction, même partielles, sont interdites.
  • Page 30: Transport

    17 Responsabilité et garanties FROMM Holding AG offre une garantie de 24 mois à compter de la date d'installation chez le client sur tous les appareils et machines neufs que vous vendez ainsi que sur les têtes et agrégats de cerclage. Néanmoins, cette garantie ne saurait excéder une durée de 30 mois à...

Table des Matières