Smartphone IM5 Simplifiez-vous la vie Félicitations pour votre achat. Nous vivons dans un monde inutilement complexe. La complexité de la vie dépend de vous, alors pourquoi ne pas la rendre plus simple ? Le KODAK IM5 simplifie la vie de manière intuitive. Table des matières Présentation du téléphone ......................3 Accéder à Internet ........................12 Insérer votre/vos carte(s) SIM ....................4...
Smartphone IM5 Présentation du téléphone Bouton Marche/Arrêt Prise de casque Encoche de carte SIM 1 Encoche de carte SIM 2 4 Voyant de notification 5 Capteur automatique de lumière/ proximité Appareil photo frontal 13 MP Flash frontal Écouteur Touche Menu Touche Accueil Touche Retour...
Smartphone IM5 Insérer votre/vos carte(s) SIM Insérer votre carte SD 1. Insérez l'outil d'expulsion de carte 1. Utilisez l'outil d'expulsion de la carte SIM/SD dans le petit trou se SIM/SD pour ouvrir le capuchon de trouvant à côté de l'encoche de carte la carte SD se trouvant sur le côté...
Remarque : N'utilisez que des réduira donc la durée d'autonomie. chargeurs et câbles approuvés par Kodak. Tout équipement non approuvé La durée requise pour charger la batterie dépend de la température ambiante et de pourrait endommager l'appareil ou l'âge de la batterie.
Smartphone IM5 Allumer et éteindre Allumer votre téléphone Éteindre votre téléphone Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt. 1. Appuyez sur le bouton Marche/ Arrêt et maintenez-le enfoncé pour La première fois que vous allumez ouvrir le menu Options du téléphone. votre téléphone, un écran de bienvenue apparaît.
Smartphone IM5 Utiliser l'écran tactile Touchez Touchez et maintenez le doigt Glissez Faites glisser appuyé Touchez un élément du bout du doigt Déplacez votre doigt sur l'écran, Touchez et maintenez le doigt appuyé pour le sélectionner, pour confirmer verticalement ou horizontalement. Par sur l'élément souhaité. Ensuite, faites Touchez un élément du bout du doigt...
Smartphone IM5 Touches du téléphone Écran de verrouillage 1. Pour revenir à l'écran d'Accueil 1. Glissez le symbole du cadenas depuis une appli, appuyez sur la vers la droite pour déverrouiller le touche Accueil. téléphone. 2. Depuis une appli, appuyez sur la 2.
Smartphone IM5 Interface et paramètres simples Barre de notification et d'état 1. Votre appareil Kodak dispose d'une 1. La barre d'état vous indique lorsque interface utilisateur intuitive et claire vous avez un message ou un appel permettant un accès facile à toutes les manqué, ainsi que le niveau de votre applications les plus utilisées.
Smartphone IM5 Ajouter quelqu'un à votre liste de contacts Envoyer un SMS 1. Depuis l'écran d'Accueil, appuyez sur 1. Depuis l'écran d'Accueil, appuyez sur l'icône Contacts. l'icône SMS. Puis appuyez sur l'icône Nouveau SMS pour commencer la saisie du message.
Smartphone IM5 Passer un appel Recevoir un appel 1. Depuis l'écran d'Accueil, appuyez sur 1. Pour répondre à un appel, glissez l'icône Téléphone. Appuyez ensuite l'icône Téléphone vers la droite en sur l'icône Clavier pour afficher un direction du symbole « Décrocher ». clavier numéroté.
Smartphone IM5 Accéder à Internet Envoyer un email 1. Sélectionnez l'icône Paramètres. 1. Appuyez sur l'icône Gmail, Sélectionnez Wi-Fi, et activez- sélectionnez votre compte, puis le pour consulter une liste des appuyez sur Toujours. Il vous sera réseaux disponibles. Sélectionnez le demandé de créer un compte Google réseau auquel vous souhaitez vous...
Smartphone IM5 App Store Play Store 1. Sélectionnez l'icône Applications 1. 1. Pour accéder à la boutique pour accéder à la boutique de Google, sélectionnez l'icône d'applications pour votre Play Store. smartphone Kodak. 2. Ceci est une boutique alternative 2. De là, vous pouvez télécharger et pour télécharger des applications...
Smartphone IM5 Calendrier Loupe 1. Appuyez sur l'icône Calendrier pour 1. Votre KODAK IM5 contient ouvrir le calendrier. également une application Loupe. 2. Sélectionnez une date à laquelle 2. Sélectionnez l'icône Loupe, puis visez ajouter un nouvel événement. le document ou l'objet que vous 3.
Smartphone IM5 Prendre une photo Galerie 1. Le KODAK IM5 a été conçu avec un 1. Depuis l'écran d'Accueil, appuyez excellent appareil photo qui est très sur l'icône Appareil photo. Une fois simple d'utilisation. Sélectionnez l'appareil photo lancé, positionnez l'icône Appareil photo pour votre doigt au bas de l'écran et commencer à...
Smartphone IM5 Modifier et partager des images 1. Vous pouvez modifier des photos facilement depuis la Galerie ou l'application Appareil photo. Sélectionnez une image en appuyant dessus. 2. Pour la modifier, appuyez sur l'icône Modifier (symbole d'un crayon). Vous disposez de plusieurs options de modification d'image. 3. Ou, pour partager la photo, appuyez sur l'icône Partager de l'image afin de ...
Smartphone IM5 Assistance à distance 1. L'assistance à distance est une application de votre téléphone vous permettant de demander de l'aide à vos amis ou aux membres de votre famille pour utiliser certaines fonctions de votre téléphone. Ouvrez le tiroir des applications et sélectionnez l'icône À...
Page 18
Smartphone IM5 Assistance à distance 4. Votre téléphone va maintenant envoyer une invitation à l'assistant sélectionné. L'écran de Configurations à distance indiquera une liste de vos assistants ainsi que leur statut. 5. Lorsque l'assistant accepte votre invitation, une notification vous est envoyée, et son statut devient vert.
Page 21
Smartphone IM5 Avertissement (Précautions de sécurité – suite) Certaines fonctionnalités du produit et de ses accessoires décrits dans le présent Ne placez pas de médias de stockage magnétique à proximité de votre téléphone document reposent sur le logiciel installé, les capacités et les paramétrages du mobile.
Page 22
Smartphone IM5 Table des matières Comprendre votre appareil Messages Informations générales ....................24 SMS et MMS........................40 Se familiariser avec l'écran d'Accueil ................25 Email ..........................42 Verrouiller et déverrouiller l'écran ................26 Wi-Fi ............................44 Affichage Navigateur Organisation de l'affichage ..................27 ..........................45 Panneau de notification ....................
Page 23
Paramétrer la fonctionnalité double SIM ..............66 Protéger votre téléphone ..................... 66 Gérer les applications ....................67 Comment libérer de la mémoire sur votre téléphone ...........67 Réinitialiser votre téléphone ..................67 Spécifications ........................68 Environnement ........................69 Informations du téléphone Kodak ................70...
Comprendre votre appareil Informations générales Le Kodak XL est un téléphone multi SIM fonctionnant sur la version Android 4.4.2 et proposant de nombreuses excellentes fonctionnalités telles que le Wi-Fi et un appareil photo numérique 13 MP. Les deux encoches SIM procurent une flexibilité accrue pour vous permettre de gérer facilement vos vies personnelle ...
Smartphone IM5 Se familiariser avec l'écran d'Accueil Après vous être connecté, ou lorsque vous allumez le téléphone, l'écran d'Accueil apparaît. L'écran d'Accueil est le point d'accès à toutes les fonctionnalités de votre téléphone. Il contient les icônes des applications, les widgets, les raccourcis et d'autres fonctionnalités. Vous pouvez personnaliser l'écran d'Accueil avec des fonds d'écran différents et y afficher les éléments que vous souhaitez. Vous trouverez aussi sur l'écran d'Accueil l'icône Lanceur. Touchez-le pour visionner et lancer les applications installées (applis).
Smartphone IM5 Verrouiller et déverrouiller l'écran Verrouiller l'écran Déverrouiller l'écran Lorsque votre téléphone mobile est Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour réveiller l'écran. Faites glisser l'icône du allumé, appuyez sur le bouton Marche/ cadenas fermé vers l'icône du cadenas ouvert pour déverrouiller l'écran.
Smartphone IM5 Organisation de l'affichage Notifications et état La barre d'état apparaît en haut de chaque écran. Elle contient les icônes de notification, comme les appels en absence ou les messages reçus (à gauche) et les icônes d'état du téléphone, comme l'état de la batterie (à droite), ainsi que l'heure. Icônes de Icônes d'état notification Retour à la table des matières...
Smartphone IM5 Icônes d'état Icônes de notification Connecté au réseau mobile GPRS Nouvel email Connecté au réseau mobile EDGE Nouveau message SMS ou MMS Connecté au réseau mobile 3G Alarme réglée Connecté au réseau mobile HSDPA Événement à venir Connecté au réseau mobile HSPA+ Données en cours de synchronisation...
Smartphone IM5 Panneau de notification Votre mobile vous avertit lorsque vous recevez un nouveau message ou lorsqu'un événement approche. Le panneau de notification vous informe également des alarmes et réglages, par exemple lorsqu'une alarme est activée. Ouvrez le panneau de notification pour voir quel est l'opérateur de réseau sans fil ou pour consulter un message, un rappel ou une notification d'événement. Ouvrir le panneau de notification 1. Lorsqu'un nouvel icône de notification apparaît sur la barre de notification, touchez la barre de notification puis faites-la glisser vers le bas pour ouvrir le panneau de notification. 2. Touchez une notification pour ouvrir l'application associée.
Smartphone IM5 Fermer le panneau de notification Pour fermer directement une notification (sans la consulter), il vous suffit de toucher et maintenir le doigt appuyé sur la notification, puis de la faire glisser vers la gauche/droite de l'écran. Pour fermer le panneau de notification, glissez le bas du panneau vers le haut. Retour à la table des matières...
Smartphone IM5 Icônes de raccourcis Ajouter un nouvel élément à Déplacer un élément sur l'écran Supprimer un élément de l'écran Widgets l'écran 1. Touchez et maintenez le doigt 1. Touchez et maintenez le doigt Un widget vous permet de prévisualiser appuyé...
Smartphone IM5 Fonds d'écran Dossiers Changer le fond d'écran Créer un dossier Renommer un dossier 1. Depuis l'écran d'Accueil, touchez Faites glisser l'icône de l'application ou 1. Touchez un dossier pour l'ouvrir. la touche Menu ou touchez et du raccourci et relâchez-le lorsqu’il est maintenez le doigt appuyé...
Smartphone IM5 Utiliser le mode Avion Transférer des médias vers et à partir de votre téléphone mobile Dans certains lieux, il se peut que vous deviez désactiver les connexions sans Transférez toute votre musique et vos images préférées entre votre téléphone fil de votre téléphone. Au lieu d'éteindre ...
Smartphone IM5 Téléphone Passer un appel Il existe différents moyens de passer un appel. Vous pouvez composer un numéro, Pour passer un appel, vous pouvez utiliser l'application Téléphone ou sélectionner sélectionner un numéro dans votre liste de contacts, sur une page web ou un numéro dans vos Contacts ou votre Journal d'appels.
Page 35
Smartphone IM5 Passer un appel avec le clavier numérique Passer un appel depuis Contacts 1. Touchez sur l'écran d'Accueil pour afficher le clavier numérique. 1. Touchez puis Contacts pour afficher votre liste de contacts. Si vous êtes déjà dans l'application Contacts ou Journal d'appels, touchez l'onglet Si vous vous trouvez déjà sur l'écran du clavier numérique, touchez la touche Téléphone.
Smartphone IM5 Répondre à un appel et rejeter un appel Autres opérations en cours d'appel Répondre à un appel entrant ou le rejeter Passer un appel en téléconférence Lorsque vous recevez un appel, l'écran d'appel entrant apparaît et affiche l'identité Si vous recevez un nouvel appel alors que vous êtes déjà en communication, vous de l'appelant ainsi que toutes autres informations supplémentaires le concernant...
Smartphone IM5 Passer d'un appel à un autre Utiliser le Journal d'appels Si vous recevez un nouvel appel alors que vous êtes déjà en communication, vous Le Journal d'appels contient une liste des appels que vous avez émis, reçus ou pouvez facilement passer d'un appel à...
Smartphone IM5 Contacts L'application Contacts vous permet de sauvegarder et gérer certaines informations, Ajouter un contact telles que les numéros de téléphone et adresses de vos contacts. En sauvegardant leurs coordonnées sur votre téléphone, vous aurez un accès facile aux personnes 1. Dans la liste des contacts, touchez pour ajouter un nouveau contact.
Smartphone IM5 Communiquer avec vos contacts Utiliser le clavier à l'écran Depuis l'onglet Contacts ou Favoris, vous pouvez rapidement appeler un contact Afficher le clavier ou lui envoyer un SMS ou un MMS sur son numéro de téléphone par défaut. Vous pouvez également afficher d'autres détails pour voir une liste des différentes façons ...
Smartphone IM5 Messages L'application Messages vous permet d'échanger des messages texte (SMS) et Rédiger et envoyer un SMS des messages multimédia (MMS) avec toute personne utilisant un téléphone compatible prenant également en charge les services SMS et MMS. L'application Lorsque l'écran Messages s'affiche, vous pouvez rédiger un nouveau message ou ...
Smartphone IM5 Rédiger et envoyer un MMS Ouvrir et consulter un MMS 1. Sur l'écran Messages, touchez 1. Dans la liste des messages, touchez une conversation pour l'ouvrir. 2. Touchez le MMS pour le consulter. 2. Saisissez un numéro de téléphone dans le champ prévu à cet effet, ou touchez 3.
Smartphone IM5 Email Avec votre téléphone mobile, vos emails se trouvent eux aussi au bout de vos doigts. Remarque : Les paramètres de compte peuvent varier en fonction du type de Grâce à l'application Email, vous pouvez configurer le téléphone pour la plupart des service email associé au compte. Pour les paramètres de configuration, veuillez services email courants.
Smartphone IM5 Consulter un email Supprimer un compte de messagerie électronique 1. Touchez la touche Accueil pour revenir à l'écran d'Accueil. Touchez la touche 1. Sur l'écran Boîte de réception, touchez un email pour l'ouvrir. 2. Pour accéder au(x) dossier(s) d'un compte email créé par Exchange, touchez Menu et sélectionnez PARAMÈTRES.
Smartphone IM5 Wi-Fi Le Wi-Fi vous offre un accès sans fil à l'Internet haut débit. Pour utiliser le Wi-Fi sur votre mobile, vous devez avoir accès à des points d'accès à Internet (hotspots). Si des obstacles bloquent le signal Wi-Fi, l'intensité du signal sera réduite. Activer le Wi-Fi 1. Touchez > Paramètres 2. Faites glisser vers la droite pour activer le Wi-Fi : Retour à la table des matières...
Smartphone IM5 Se connecter à un réseau sans fil 1. Une liste des réseaux Wi-Fi détectés apparaît. Touchez un réseau Wi-Fi pour vous y connecter. 2. Si vous sélectionnez un réseau ouvert, vous y serez automatiquement connecté. Si vous sélectionnez un réseau sécurisé et que vous vous y connectez pour la première fois, saisissez le mot de passe, puis touchez Connexion.
Smartphone IM5 Bluetooth Votre mobile dispose du Bluetooth, ce qui vous permet de créer une connexion sans fil avec d'autres appareils Bluetooth pour partager des fichiers avec vos amis, parler en gardant les mains libres grâce au casque Bluetooth, ou même transférer vos photos depuis votre téléphone et vers votre PC. Si vous utilisez le Bluetooth, n'oubliez pas de rester dans un rayon de moins de 10 mètres des autres appareils Bluetooth. Faites attention aux obstacles comme les ...
Smartphone IM5 Remarque : Lorsque le Bluetooth est activé, votre téléphone détecte les autres Remarque : Si vous appairez votre téléphone avec un kit voiture, activez le appareils Bluetooth, mais votre téléphone n'est pas visible pour les autres. mode SIM à distance avant de débuter le processus d'appairage. Dans le menu Bluetooth, touchez la touche Menu et sélectionnez Paramètres avancés.
Smartphone IM5 Déconnecter ou désappairer un appareil Bluetooth 1. Touchez > Paramètres 2. Faites glisser vers la droite pour activer le Bluetooth : 3. Sur l'option de l'appareil connecté, touchez puis Désappairer pour déconnecter l'appareil. Retour à la table des matières...
Smartphone IM5 Divertissement Consulter vos photos 1. Après avoir pris une photo, une miniature de la photo que vous venez de prendre apparaît dans le coin de l'écran de capture. Touchez la miniature pour l'afficher En plus d'être un appareil de communication et un assistant personnel, votre en plein écran. téléphone mobile vous offre également une multitude d'options de divertissement. Vous pouvez prendre des photos, créer des vidéos et clips audio, et écouter de la 2.
Smartphone IM5 Consulter vos vidéos Rogner une photo Après avoir filmé une vidéo, une miniature de la vidéo que vous venez d'enregistrer 1. Lorsque vous consultez une photo, touchez , puis Rogner. apparaît dans le coin inférieur droit de l'écran de capture. Touchez la miniature pour l'afficher en plein écran. 2. Utilisez l'outil spécial pour sélectionner la partie de la photo à rogner.
Smartphone IM5 Écouter de la musique Vous pouvez transférer des fichiers de musique depuis votre PC vers votre carte microSD afin de pouvoir écouter de la musique sur votre téléphone mobile. Copier de la musique sur la carte microSD 1. Connectez le téléphone à votre ordinateur à l'aide du câble USB et montez la carte microSD. 2. Sur le PC, naviguez vers le port USB et ouvrez l'emplacement.
Smartphone IM5 Lire la musique Touchez la chanson que vous souhaitez écouter. Astuce : Lorsque vous écoutez de la musique, touchez la touche Retour pour utiliser une autre application. Votre musique continue d'être lue. Pour revenir aux commandes de la lecture de musique, ouvrez le panneau de notification et touchez la chanson.
Smartphone IM5 Écouter la radio FM L'application Radio FM vous permet d'écouter des stations de radio FM sur votre Enregistrer la radio FM téléphone mobile. Commencez par brancher votre casque sur la prise audio de votre téléphone avant d'ouvrir l'application.
Smartphone IM5 Services Google Vous devez vous connecter à un compte Google pour pouvoir utiliser Gmail, le Le mobile se connectera au serveur Google pour vérifier que l'identifiant est Calendrier Google et d'autres applications Google. Pour télécharger des applications disponible. Si l'identifiant que vous avez saisi est déjà utilisé, vous devrez en choisir depuis le Play Store, vous devrez également vous connecter à un compte Google.
Smartphone IM5 Ouvrir Gmail Répondre à un email ou le transférer Touchez > Gmail . La Boîte de réception apparaît. Tout email que vous 1. Sur l'écran Boîte de réception, touchez l'email auquel vous souhaitez répondre souhaitez conserver sur votre téléphone mobile ira dans votre dossier Boîte de ou que vous souhaitez transférer.
Smartphone IM5 Utiliser Maps Maps vous permet de trouver votre localisation, de voir les conditions de circulation Recherche de lieux d'intérêt en temps réel (selon disponibilité sur le lieu où vous vous trouvez), et d'obtenir des itinéraires détaillés pour rejoindre diverses destinations qui peuvent être présentés 1.
Smartphone IM5 Utiliser YouTube YouTube est le service de streaming vidéo en ligne gratuit de Google pour visionner, Partager une vidéo chercher et télécharger des vidéos. 1. Pendant que vous visionnez une vidéo, touchez Ouvrir YouTube 2. Touchez une application parmi les options disponibles pour partager le lien vidéo.
Smartphone IM5 Utiliser Play Store Play Store offre un accès direct aux applications et aux jeux que vous pouvez 1. Touchez > Play Store télécharger et installer sur votre téléphone. 2. Touchez une catégorie, puis touchez l'élément que vous souhaitez télécharger. Ouvrir l'application Play Store 3. Sur l'écran des détails de l'élément, vous trouverez un complément d'information sur l'application, notamment la note globale qui lui a été...
Smartphone IM5 Synchroniser des informations Certaines applications (comme Gmail) installées sur votre mobile vous donnent Ajouter un compte accès aux mêmes informations personnelles que vous pouvez ajouter, consulter et modifier sur votre ordinateur. Si vous ajoutez, modifiez ou supprimez vos > Paramètres 1. Touchez informations dans l'une de ces applications sur le web, les informations mises à jour apparaîtront également sur votre téléphone mobile.
Smartphone IM5 Supprimer un compte Personnaliser la synchronisation de votre compte Depuis votre téléphone mobile, vous pouvez supprimer un compte et toutes les Vous pouvez configurer l'utilisation des données en arrière-plan et les options informations y étant associées, y compris les emails, contacts, paramètres, etc. de synchronisation pour toutes les applications de votre téléphone. Vous pouvez Cependant, certains comptes ne peuvent pas être supprimés. C'est le cas par également configurer le type de données à synchroniser pour chaque compte. ...
Smartphone IM5 Utiliser d'autres applications Utiliser l'application Calendrier Définir un rappel d'événement 1. Sur n'importe quelle vue du calendrier, touchez un événement pour visionner les Utilisez l'application Calendrier pour créer et gérer des événements, réunions et détails le concernant ou un résumé de l'événement.
Smartphone IM5 Utiliser l'application Alarme Calculatrice Vous pouvez définir une nouvelle alarme ou modifier une alarme existante. Utilisez la calculatrice pour résoudre des problèmes arithmétiques simples ou utilisez ses opérations avancées pour résoudre des équations plus complexes. Ouvrir l'application Alarme Ouvrir l'application Calculatrice Touchez > Horloge . Touchez pour régler une alarme sur votre Touchez > Calculatrice pour ouvrir l'application.
Smartphone IM5 Utiliser l'application Gestionnaire de fichiers Supprimer des fichiers L'application Gestionnaire de fichiers vous permet de classer, modifier et supprimer 1. Sur l'écran du Gestionnaire de fichiers, appuyez longuement sur le fichier ou le des fichiers et dossiers. dossier que vous souhaitez supprimer. Remarque : Pour sélectionner d'autres fichiers, touchez les fichiers souhaités. Ouvrir l'application Gestionnaire de fichiers Pour sélectionner tous les fichiers, touchez Tout sélectionner.
Smartphone IM5 Gérer votre téléphone mobile Paramétrer l'affichage Régler la luminosité de l'écran Pour configurer votre téléphone mobile, touchez > Paramètres 1. Sur l'écran Paramètres, touchez Affichage > Luminosité. Régler la date et l'heure 2. Faites glisser le curseur vers la gauche pour rendre l'écran plus sombre, ou vers la droite pour l'éclaircir.
Smartphone IM5 Paramétrer la sonnerie du téléphone Paramétrer les services du téléphone Activer le mode silencieux Paramétrer le réseau par défaut Sur l'écran Paramètres, touchez Profils audio > Silencieux pour activer le mode 1. Sur l'écran Paramètres, touchez Gestion SIM. silencieux. Tous les sons, à l'exception des médias et alarmes, sont alors désactivés.
Smartphone IM5 Paramétrer la fonctionnalité double SIM Protéger votre téléphone Dans le menu Gestion SIM, sous SANS FIL & RÉSEAUX, vous pouvez voir les Activer le PIN de votre carte SIM informations relatives aux cartes SIM et configurer quelle SIM est utilisée pour les 1. Sur l'écran Paramètres, touchez Sécurité > Paramétrer le verrouillage de SIM.
Smartphone IM5 Gestion des applications Réinitialiser votre téléphone Consulter une application installée Sauvegarder mes paramètres 1. Sur l'écran Paramètres, touchez Applications. Vous pouvez sauvegarder les paramètres de votre téléphone mobile sur les serveurs 2. Dans la liste des applications, procédez de l'une des manières suivantes : Google, grâce à votre compte Google. Si vous changez de téléphone, les paramètres • Touchez la touche Menu, puis Trier par taille. Touchez ensuite une que vous avez sauvegardés seront stockés sur le nouveau téléphone dès votre application pour consulter les informations la concernant.
Smartphone IM5 Environnement Aidez-nous à sauver l'environnement... DEVENEZ ECOLO ! Risques dus à une mauvaise manipulation, casse accidentelle, dommages et/ou mauvais recyclage des éléments dangereux Tous nos efforts ont pour but de vous offrir des produits respectueux de l'environnement. Les matériaux utilisés dans nos appareils sont recyclables et peuvent être réutilisés pour fabriquer de...