Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Proportionnelle et conventionnelle
MANUEL D'INSTRUCTIONS
Émission :
Vérifié par :
Date :
PLAFOLIFT
PH20-25
ENTRETIEN PRÉVENTIF
CATALOGUE DE PIÈCES
Plafolift Inc.
Warwick (Québec) J0A 1M0
Téléphone : (819) 358-3550
Télécopieur : (819) 358-3557
Sans frais : (800) 463-3040
Courriel : info@plafolift.com
Mars 2009
__________________________
__________________________
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Plafolift PH20
- Page 1 MANUEL D’INSTRUCTIONS ENTRETIEN PRÉVENTIF CATALOGUE DE PIÈCES Plafolift Inc. Warwick (Québec) J0A 1M0 Téléphone : (819) 358-3550 Télécopieur : (819) 358-3557 Sans frais : (800) 463-3040 Courriel : info@plafolift.com Émission : Mars 2009 Vérifié par : __________________________ Date : __________________________...
-
Page 3: Table Des Matières
Descente manuelle d’urgence ........................21 Descente électrique d’urgence........................21 Démarrage ..............................21 Capacité de levage............................22 Déplacement / Levage ........................... 22 ® Déplacement du Plafolift ..........................22 Direction avant et arrière..........................22 Interrupteur de protection (Deadman Switch) .................... 22 Compteur d’heures (Autotmate)........................23... - Page 4 ENTRETIEN ET INSPECTION PRÉVENTIFS ....................25 Précautions à prendre avant tout travail d’entretien.................. 27 Précautions à prendre dues au système hydraulique ................27 Relevé d’inspection ............................27 Avant toute utilisation ........................... 27 Vérification mensuelle ou périodique ......................27 Vérification annuelle ............................28 Sécuité................................
-
Page 5: Sécutité
SÉCURITÉ... -
Page 7: Renversement
Comme tous les équipements sont fabriqués pour rencontrer et même parfois excéder, les normes de sécurité, ils sont aussi sécuritaires que la personne qui les opère. Le Plafolift est conçu selon la norme CAN B 354 – 2 – 01 Plates-formes de travail élévatrices automotrices. -
Page 8: Choc Électrique
♦ Laisser l’équipement sans surveillance avec la clé en contact ; ♦ Dépasser la charge maximale de votre remorque lors du transport de l’équipement. ♦ Transporter le plafolift avec un chariot élévateur en le soulevant par les portes de coté. (Voir emplacement prévus à cette fin à chaque extrémité) Préparation pour le travail... -
Page 9: Entretien Et Inspection
♦ Connaître la capacité de levage de votre équipement ; ♦ Inspecter l’équipement avant chaque utilisation, comme spécifié par le manufacturier ; ♦ Vérifier si des obstacles, des débris ou des dangers de renversement se trouvent dans le rayon du site de travail ; ♦... - Page 10 ♦ Roues et pneus ♦ Guides, roulements et glissoires ♦ Barre et/ou chaîne de sécurité ♦ Boulons et écrous ♦ Garde-corps munis d’ancrages pour ceinture/harnais de sécurité ♦ Roulements à billes du moyeu (wheel bearing) ♦ Attaches de cylindre Électrique : ♦...
-
Page 11: Description Et Spécifications
DESCRIPTION ET SPÉCIFICATIONS... -
Page 13: Description Et Spécifications De La Machine
DESCRIPTION ET SPÉCIFICATIONS DE LA MACHINE Description ® Plate-forme élévatrice motorisée connue sous la marque de commerce PLAFOLIFT destinée à être utilisée sur des surfaces asphaltées ou constituées de dalles, afin de mettre en position à un poste de travail aérien, le personnel, son outillage et les matériaux nécessaires. -
Page 14: Mécaniques
Mécaniques Modèles : PH20 PH25 Hauteur de la plate-forme 20’ 25’ Hauteur de travail 26’ 31’ Hauteur fermée 82" 82 ¼" (sans garde-corps) 49 ½" 51 ⅛" Hauteur de conduite 20’ 25’ Longueur hors tout 91 ½" 97" Largeur hors tout 33"... -
Page 15: Norme
Toute opération, en dehors des indications qui précèdent, lient uniquement la responsabilité de l’utilisateur. SYSTEME HYDRAULIQUE ET ÉLECTRIQUE Moteur hydraulique ® La traction du PLAFOLIFT est assurée par deux moteurs hydrauliques de 18.5 po /rev. Frein ®... -
Page 16: Valve De Sécurité Sur Le Vérin De Levage
Valve de sécurité sur le vérin de levage Cette valve est actionnée électriquement ou manuellement. Electriquement, elle sert à descendre le ciseau par la manette (joystick) ou par le bouton de descente sur la boîte de contrôles centrale. Manuellement, il suffit d’utiliser les valves de contrôle de descente manuelle comme suit : d’abord celle au pied du cylindre maître (tirer et tourner ¼... -
Page 17: Chargeur
Economise l’énergie Direction ® Étant donné qu’il est indispensable de diriger le PLAFOLIFT de façon souple, facile et sûre, on retrouve sur celui-ci un système de direction hydraulique composé d’un vérin et d’une tige de direction fixés à l’aide d’un... - Page 19 INSTRUCTIONS D’OPÉRATION...
-
Page 21: Instructions D'opération
électrique et immobilise instantanément le PLAFOLIFT Vitesse ® La manette (joystick) contrôle la vitesse de déplacement du PLAFOLIFT , en envoyant un signal à la valve proportionnelle qui fait varier le débit d’huile. Sélecteur : Traction / Ciseau Permet de choisir le sens du mouvement désiré. -
Page 22: Déplacement/Levage
La direction avant se situe sur le dessus de la manette de commande (Joystick) et la direction arrière sur la boîte de commande. Interrupteur de protection (Deadman Switch) ®, Pour le déplacement et le levage du PLAFOLIFT il faut actionner l’interrupteur de protection situé sur la manette de commande. -
Page 23: Compteur D'heures (Autotmate)
3. Appuyer sur « OK » 4. Avec la flèche « », aller au bloc « B45 » ®, 5. « OT » = Nombre d’heures de marche du PLAFOLIFT 6. Pour sortir, appuyer sur « ESC » deux fois. - Page 25 ENTRETIEN ET INSPECTION PRÉVENTIFS...
-
Page 27: Entretien Et Inspection Préventifs
ENTRETIEN ET INSPECTION PRÉVENTIFS Précautions à prendre avant tout travail d’entretien 1. Sauf si cela est essentiel pour assurer l’entretien et faire les réparations, le moteur doit être arrêté, s’assurer que la plate-forme ne pourra redémarrer accidentellement. 2. Mettre toutes les commandes au point mort et s’assurer que personne ne peut les actionner accidentellement. -
Page 28: Vérification Annuelle
Règles de sécurité ® Il y a un certain nombre de règles de sécurité élémentaire que tout utilisateur de PLAFOLIFT devrait suivre lorsqu’il l’opère. La sécurité est sa première responsabilité, chaque pièce d’équipement est aussi sécuritaire que la personne qui s’en sert. -
Page 29: Recherche De Panne
RECHERCHE DE PANNE... -
Page 31: Situation # 1
RECHERCHE DE PANNE Situation # 1 Le moteur électrique ne fonctionne pas Vérifier la position de la clé et l’arrêt d’urgence Tourner la clé à « ON» Vérifier les batteries Recharger les batteries Vérifier la fusible Changer la fusible Vérifier la solénoïde du moteur électrique Changer la solénoïde Vérifier l’arrivée du courant au... -
Page 32: Situation # 2
RECHERCHE DE PANNE Situation # 2 Le moteur électrique fonctionne mais une des commandes de la boîte de contrôle ne fonctionne pas Actionner manuellement la valve de la commande qui ne fonctionne pas en pressant au centre de l’extrémité du solénoïde Changer le solénoïde Vérifier le commutateur Changer le commutateur... -
Page 33: Situation # 3
RECHERCHE DE PANNE Situation # 3 Le moteur électrique fonctionne mais la plate-forme refuse d’opérer Vérifier le niveau du fluide hydraulique dans le réservoir Ajouter huile hydraulique Vérifier la pression de la pompe Changer la pompe Vérifier valve sûreté Changer la valve... -
Page 35: Catalogue De Pièces
CATALOGUE DE PIÈCES... -
Page 67: Garantie
G A R A N T I E Toutes les plates-formes PH20 et PH25 fabriquées par PLAFOLIFT INC. sont garanties pour une période de vingt-quatre (24) mois à l’exception des batteries qui le sont pour six (6) mois, et les composantes structurales qui le sont pour soixante-douze (72) mois, ce à... -
Page 69: Annexe
ANNEXE... - Page 73 Commentaires : _________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________ Vérifié par : _________________________________________________ Date : ______________________________________ Signature : _________________________________________________ Plafolift inc., 8, rue du Cimetière, Warwick (Québec) J0A 1M0 Canada, Tél. : (819) 358-3550, Téléc. : (819) 358-3557 Courriel : info@plafolift.com, Site Internet : www.plafolift.com...
-
Page 75: Carnet De Bord
CARNET DE BORD _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________... - Page 76 CARNET DE BORD _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________...
- Page 77 CARNET DE BORD _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________...
- Page 78 CARNET DE BORD _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________...
- Page 79 CARNET DE BORD _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________...
- Page 80 CARNET DE BORD _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________...