Table des Matières
Publicité
Liens rapides
IC7
MODÈLE:IC-LFIC7B2-01
ATTENTION !
VEUILLEZ LIRE TOUTES LES PRÉCAUTIONS D'EMPLOI ET LES INSTRUCTIONS DE CE MANUEL
AVANT D'UTILISER POUR LA PREMIÈRE FOIS CET ÉQUIPEMENT. VEUILLEZ CONSERVER
CE MANUEL POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. UN MONTAGE, UNE UTILISATION OU UN
ENTRETIEN INAPPROPRIÉS PEUVENT ANNULER LES CONDITIONS DE GARANTIE.
VERSIONS DANS D'AUTRES LANGUES TÉLÉCHARGEABLES SUR WWW.INDOORCYCLING.COM
Version 1.0 2017 IC-LFIC7B2-01 Tous droits réservés, Indoor Cycling Group GmbH 2017 | www.indoorcycling.com
FABRIQUÉ PAR :
Indoor Cycling Group GmbH
Happurger Str. 86
90482 NUERNBERG | Allemagne
info@indoorcycling.com
www.indoorcycling.com
Tél. : +49(0)911 / 54 44 50
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour IndoorCycling Group Life Fitness IC7
- Page 1 FABRIQUÉ PAR : Indoor Cycling Group GmbH Happurger Str. 86 90482 NUERNBERG | Allemagne info@indoorcycling.com www.indoorcycling.com Tél. : +49(0)911 / 54 44 50 MODÈLE:IC-LFIC7B2-01 ATTENTION ! VEUILLEZ LIRE TOUTES LES PRÉCAUTIONS D'EMPLOI ET LES INSTRUCTIONS DE CE MANUEL AVANT D'UTILISER POUR LA PREMIÈRE FOIS CET ÉQUIPEMENT. VEUILLEZ CONSERVER CE MANUEL POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
- Page 2 ATTENTION Les étiquettes d'avertissement figurant sur les vélos doivent être remplacées par les étiquettes d'avertissement en français au cours du montage. Version 1.0 2017 IC-LFIC7B2-01 Tous droits réservés, Indoor Cycling Group GmbH 2017 | www.indoorcycling.com...
- Page 3 ATTENTION To download the owners manual in Lataa omistajan käsikirja omalla your language, visit the IC7 support kielelläsi IC7-ohjeosiosta sivustolta: section at: www.teamicg.com www.teamicg.com Um das Handbuch in Ihrer Sprache Du kan laste ned bruksanvisningen herunterzuladen, besuchen Sie bitte på ditt eget språk ved å gå til IC7 den IC7 Support Bereich auf unserer støttesiden på: www.teamicg.com Webseite unter www.teamicg.com...
-
Page 4: Table Des Matières
P.27 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : Le vélo Life Fitness IC7 est, conformément à la norme EN ISO 20957 (1 & 10), un produit de classe S destiné à être utilisé dans un environnement contrôlé tel que des salles de sport ou de fitness sous la supervision d'un entraîneur. -
Page 5: Précautions Importantes
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES 8. Les enfants de moins de 14 ans ne peuvent utiliser le vélo AVERTISSEMENT ! d'intérieur qu'avec une autorisation parentale et sous la Afin de réduire le risque de blessure grave dû à supervision d'un entraîneur ou d'un moniteur qualifié. une utilisation inappropriée de l'équipement, Les personnes de plus de 14 ans ne peuvent utiliser le vélo veuillez lire attentivement et respecter les... -
Page 6: Pour Commencer
AVERTISSEMENT ! Le code de production du vélo Life Fitness IC7 figure sur la plaque signalétique qui est située sur le côté gauche inférieur du tube de cadre du vélo d'intérieur. Veuillez reporter ce code de production sur les listes d'entretien et de maintenance. -
Page 7: Comment Monter Le Vélo D'intérieur
COMMENT MONTER LE VÉLO D'INTÉRIEUR CLÉ DYNAMOMÉTRIQUE 17 MM PERSONNES AVERTISSEMENT ! Évitez de fortes variations de température lors du transport du vélo du magasin au site d'installation. S'il existe néanmoins une forte différence de température entre les deux lieux, veuillez laisser le vélo s'acclimater à... - Page 8 COMMENT MONTER LE VÉLO D'INTÉRIEUR PERSONNES AVANT DE COMMENCER LE MONTAGE, RÉGLEZ LA ASSUREZ-VOUS QUE LES PONTS DE RACCORDEMENT TIGE DU GUIDON DANS LA POSITION LA PLUS HAUTE. DU GUIDON SONT SITUÉS SOUS LE SUPPORT DE MONTAGE DE LA CONSOLE. NE RETIREZ PAS LE RUBAN INDICATEUR DES COULISSEAUX AVANT QUE LE GUIDON SOIT MONTÉ.
- Page 9 COMMENT MONTER LE VÉLO D'INTÉRIEUR CLÉ DYNAMOMÉTRIQUE PERSONNES 30 NM AFIN D'ÉVITER D'ENDOMMAGER LES CÂBLES APRÈS LE MONTAGE, RETIREZ LE RUBAN INTÉRIEURS, NE PROCÉDEZ PAS AU RÉGLAGE INDICATEUR. NE DÉPLACEZ PAS LE HORIZONTAL DU GUIDON AVANT CETTE ÉTAPE. COULISSEAU HORIZONTAL EN ARRIÈRE. ASSUREZ-VOUS QUE LES BOULONS SONT SERRÉS À...
- Page 10 COMMENT MONTER LE VÉLO D'INTÉRIEUR 3 MM SERRAGE À LA PERSONNES MAIN OUVREZ LE LEVIER POUR LE RÉGLAGE VÉRIFIEZ LE RÉGLAGE HORIZONTAL DU GUIDON EN LAISSANT HORIZONTAL ET FAITES GLISSER LE GUIDON OUVERT LE LEVIER AFIN DE BÉNÉFICIER D'UNE FACILITÉ DE DANS SA POSITION LA PLUS AVANCÉE.
- Page 11 COMMENT MONTER LE VÉLO D'INTÉRIEUR CLÉ À PÉDALE 3 MM SERRAGE À LA 15 MM PERSONNES MAIN INSÉREZ LA CONSOLE DU VÉLO FIXEZ LA CONSOLE DU VÉLO DEPUIS LA FACE DANS LE SUPPORT DE CONSOLE. INFÉRIEURE DU GUIDON AVEC LE BOULON ET LE MANCHON EN PLASTIQUE FOURNIS.
-
Page 12: Installation Et Élimination De La Batterie
INSTALLATION ET ÉLIMINATION DE LA BATTERIE Les instructions figurant dans le présent manuel doivent être observées lors de la première installation du vélo d'intérieur Life Fitness afin d'obtenir des performances optimales et une longue durée de vie. Veuillez lire attentivement et respecter les instructions suivantes. En cas de non-respect des consignes d'installation et de configuration du vélo d'intérieur, ses composants peuvent être exposés à... - Page 13 INSTALLATION ET ÉLIMINATION DE LA BATTERIE SERVICE CLIENTS 1. Donnez au client les instructions de maintenance de base et orientez-le vers les instructions de maintenance détaillées. 2. Faites signer par le client lors de la remise de la marchandise le formulaire de vérification pour le manuel, les explications des procédures de maintenance et la vérification du parfait état des vélos.
-
Page 14: Comment Régler Le Vélo D'intérieur
COMMENT RÉGLER LE VÉLO D'INTÉRIEUR Le vélo d'intérieur Life Fitness est très facile à régler, en fonction des exigences des différents groupes d'utilisateurs. Ces derniers bénéficient ainsi d'un confort maximum tout en obtenant des résultats d'entraînement optimaux. Les configurations décrites ci-dessous ne sont que quelques-unes des options de réglage les plus fréquemment utilisées et rendues possibles par le vélo d'intérieur. - Page 15 COMMENT RÉGLER LE VÉLO D'INTÉRIEUR RÉGLAGE HORIZONTAL DE LA SELLE : Positionner correctement la selle sur le plan horizontal est très important pour éviter toute blessure aux genoux. Asseyez-vous sur la selle et faites tourner les pédales jusqu'à ce que les bras de manivelle soient en position horizontale.
-
Page 16: Positionnement Du Guidon
COMMENT RÉGLER LE VÉLO D'INTÉRIEUR POSITIONNEMENT DU GUIDON : Commencez en réglant le haut du guidon approximativement à la même hauteur que la selle (ligne horizontale pointillée A sur le dessin ci-dessous), ce qui signifie pour les utilisateurs inexpérimentés au marquage « 0 » (cf. ligne verticale pointillée B sur le dessin ci-dessous). Si vos genoux touchent le guidon ou si vous ressentez une gêne au niveau du dos lorsque vous pédalez pendant longtemps en danseuse, il convient de régler le guidon un peu plus haut. -
Page 17: Comment Utiliser Le Vélo D'intérieur
COMMENT UTILISER LE VÉLO D'INTÉRIEUR RÉGLAGE DE LA RÉSISTANCE : Le réglage de la résistance peut être déterminé avec précision et ajusté par incréments en fonction des exigences du cycliste en utilisant le bouton de réglage de la résistance ayant une amplitude de 300°. La résistance en % (0 % correspondant à... -
Page 18: Bouton De Résistance (Tournez Le Bouton De Réglage De La Résistance)
COMMENT UTILISER LE VÉLO D'INTÉRIEUR BOUTON DE RÉSISTANCE (TOURNEZ LE BOUTON DE RÉGLAGE DE LA RÉSISTANCE) FREIN D'URGENCE (APPUYEZ SUR LE BOUTON DE RÉGLAGE DE LA RÉSISTANCE) Pour des raisons de sécurité, veillez à toujours pédaler de manière maîtrisée et à adapter votre fréquence de pédalage à vos capacités physiques. -
Page 19: Pieds De Mise À Niveau
COMMENT UTILISER LE VÉLO D'INTÉRIEUR Vérifiez la stabilité du vélo d'intérieur là où il doit être utilisé et ajustez, si nécessaire, les pieds de mise à niveau sous les stabilisateurs avant ou arrière afin d'assurer la stabilité souhaitée. IMPORTANT ! Veuillez ne pas dévisser les pieds de mise à... -
Page 20: Maintenance Préventive
MAINTENANCE PRÉVENTIVE AVERTISSEMENT ! Veuillez observer attentivement les instructions suivantes. Les procédures de maintenance et d'entretien doivent être exécutées selon la régularité définie afin d'assurer à votre vélo une sécurité d'utilisation et une durée de vie maximales. En cas de procédures réalisées de manière irrégulière, le produit fera l'objet d'une usure accrue et la garantie de celui-ci sera annulée. -
Page 21: Maintenance Bi-Hebdomadaire
MAINTENANCE PRÉVENTIVE MAINTENANCE BI-HEBDOMADAIRE : 1. Frein d'urgence : pour garantir la sécurité d'utilisation, le frein d'urgence doit être vérifié régulièrement afin de s'assurer de son bon fonctionnement. Pour ce faire, appuyez sur la poignée du frein d'urgence rouge pendant que vous pédalez. S'il fonctionne correctement, il doit produire un effet de freinage immédiat et amener le volant d'inertie à... -
Page 22: Maintenance Mensuelle
MAINTENANCE PRÉVENTIVE 3. Guidon : Pour que le réglage des tiges du guidon soit toujours facile à réaliser, il convient de nettoyer et de graisser régulièrement les tiges de réglage horizontal et vertical. Pour ce faire, positionnez le guidon (A) dans la position la plus haute, pulvérisez le produit d'entretien sur les tiges de guidon et nettoyez de haut en bas toutes les surfaces extérieures, y compris la... - Page 23 MAINTENANCE PRÉVENTIVE MAINTENANCE DÉFINIE PAR L'UTILISATEUR : 1. Réglage vertical du guidon et de la selle : Pour que le réglage des tiges verticales du guidon et de la selle soit toujours facile à réaliser, nous vous recommandons de vérifier le mécanisme de serrage et d'appliquer, si nécessaire, une petite quantité...
-
Page 24: Activités Et Calendrier De Maintenance
ACTIVITÉS ET CALENDRIER DE MAINTENANCE ACTIVITÉ FRÉQUENCE DÉTAILS MISE À NIVEAU DES PIEDS, DÉSINFECTION ET NETTOYAGE DU VÉLO QUOTIDIENNE P 19-20 ENTRETIEN DES PATINS DE FREIN, NETTOYAGE APPROFONDI DE TOUT LE VÉLO HEBDOMADAIRE P 20 VÉRIFICATION DU FONCTIONNEMENT DU FREIN D'URGENCE BI-HEBDOMADAIRE P 21 NETTOYAGE ET GRAISSAGE DES COULISSEAUX /... - Page 25 ACTIVITÉS ET CALENDRIER DE MAINTENANCE LISTE DE CONTRÔLE DE MAINTENANCE BI-HEBDOMADAIRE N° DU VÉLO CODE DE PRODUCTION OBSERVATIONS MESURE PRISE RÉSULTAT NOM / DATE LISTE DE CONTRÔLE DE MAINTENANCE MENSUELLE N° DU VÉLO CODE DE PRODUCTION OBSERVATIONS MESURE PRISE RÉSULTAT NOM / DATE...
-
Page 26: Pièces De Rechange
PIÈCES DE RECHANGE 320-00-00011-01 KIT CONSOLE 120-01-00015-02 SELLE SPORT NOIRE ET ROUGE, AVEC MÉCANISME DE SERRAGE DE SELLE 900-10-00003-01 PIED DE MISE À NIVEAU, CAOUTCHOUC 75° SHORE 150-01-00005-03 KIT DE PÉDALES COMBINÉES, COMPATIBLE SPD 150-03-00048-01 KIT DE CALE-PIEDS Version 1.0 2017 IC-LFIC7B2-01 Tous droits réservés, Indoor Cycling Group GmbH 2017 | www.indoorcycling.com... -
Page 27: Garantie
GARANTIE ICG garantit que tout nouvel équipement est exempt de tout vice de matière et de fabrication, à compter de la date du montage d'origine sur son site de production. Les pièces réparées ou remplacées selon les conditions de la présente garantie seront garanties uniquement pour le reste de la période de garantie d'origine. - Page 28 ATTENTION. VEUILLEZ LIRE TOUTES LES PRÉCAUTIONS D'EMPLOI ET LES INSTRUCTIONS DE CE MANUEL AVANT D'UTILISER POUR LA PRÈMIERE FOIS CET ÉQUIPEMENT VEUILLEZ CONSERVER CE MANUEL POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. UN MONTAGE, UNE INSTALLATION, UNE UTILISATION OU UN ENTRETIEN INAPPROPRIÉES PEUVENT ANNULER GARANTIE.