Publicité

Liens rapides

INFORMATIONS TECHNIQUES/MONTAGE/MODE D'EMPLOI
Régulation solaire SUNGO SXL
Grand écran pour l'affichage de températures, de bilan
synthétique et de l'état de fonctionnement de l'installa-
tion avec des icônes claires pour la consultation.
Une navigation simple et sûre à l'aide de 4 boutons pour
un défilement dans des menus horizontaux et verticaux.
Système de diagnostic complet pour surveillance des
fonctions de l'installation comme par exemple interrup-
tion de sonde ou surveillance de la différence de tempé-
rature "∆T trop haut"
Fonction de sécurité intégrée comme refroidissement
capteur, refroidissement ballon, protection installation
et fonction capteur sous vide
Chargement solaire avec jusqu'à 3 ballons et deux
champs de capteurs indépendants
Systèmes avec circuit de chauffage pour une combinai-
son optimale de l'installation solaire et d'une chaudière
à granulés bois.
Sommaire
2. Sélection d'un système . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.4 Détails des systèmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.1 Qualifications de l'installateur . . . . . . . . . . . . . 20
3.2 Domaine de mise en œuvre . . . . . . . . . . . . . . 20
4.1 Fixation du boîtier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4.2 Raccord des câbles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Imprimé sur papier 100 % recyclé
Solaire thermique / Circuit solaire
5. Mode d'emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
5.1 Affichage écran et touches . . . . . . . . . . . . . . 23
5.2 Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
5.3 Menu «Fonctions spéciales». . . . . . . . . . . . . . 27
5.4 Menu «Paramètres» . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
5.5 Menu «Information» . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
5.6 Menu «Mode manuel» . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
6. Informations techniques . . . . . . . . . . . . . . . . 38
7. Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
8. Maintenance et dépannage . . . . . . . . . . . . . . 39
8.2 Dépannage - codes erreurs . . . . . . . . . . . . . . 40
F-SUNGO-SXL_TI-MA-BA-0707-1122P400
Fig. 1 La régulation solaire SUNGO SXL
Systèmes pour préchauffage solaire pour des installa-
tions collectives
Choix alternatif de fonctions thermostat A + B, augmen-
tation retour et régulation différentielle libre
Bilan / réinitialisation des valeurs
8 entrées pour sondes de température, 1 compteur
d'impulsions et une sonde d'ensoleillement
6 sorties, pilotées en débit variable en fonction de la so-
lution de système sélectionnée
La régulation peut calculer la quantité d'énergie pro-
duite en kWh à l'aide d'un compteur d'impulsions et de
la sonde T6 (retour solaire)
DATAstick en option pour enregistrer et lire les valeurs
mesurées et l'état de l'installation ou bien actualiser la
version logiciel de la régulation.Un choix disponible de
6 langues
Wagner& Co
Pour le choix
de la langue cf.
page 26
1
4

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Wagner & Co SUNGO SXL

  • Page 1: Table Des Matières

    Wagner& Co INFORMATIONS TECHNIQUES/MONTAGE/MODE D‘EMPLOI Régulation solaire SUNGO SXL Fig. 1 La régulation solaire SUNGO SXL ● ● Grand écran pour l‘affichage de températures, de bilan Systèmes pour préchauffage solaire pour des installa- synthétique et de l‘état de fonctionnement de l‘installa- tions collectives ●...
  • Page 2: Résumé Des Systèmes D'installation

    1. Résumé des systèmes d’installation Signification des numérotations système La numérotation des systèmes de la SUNGO SXL est com- 12xx = Version logiciel «SUNGO SXL» posée de 4 chiffres. Les deux premiers chiffres «1 2» carac- xx1x = Système avec un ballon térisent le logiciel «SUNGO SXL».
  • Page 3: Thermostat A

    Fonction Solution système 1224 (Page 16) 1231 (Page 17) Système avec deux ballons et deux champs de Système avec trois ballons et un champ de capteurs capteurs Augmentation retour – Thermostat A – Thermostat B – – Fonction légionelle Régulation libre –...
  • Page 4: Sélection D'un Système

    2. Sélection d’un système 2.1 Explication des solutions système Pompe circuit solaire Pompe circuit chauffage Pompe approvisionnement ballon Vanne 3 voies augmentation retour chauffage Champ de capteurs Sonde capteur" " ↓ Sonde ballon " " ↑ Sonde ballon " " Sonde "augm.
  • Page 5 FUSE 5X20 A5 A4 A3 A2 A1 L1 PE-PE-PE Potentiel terre Netz E9 E10 Sorties 230-V Entrées sondes Secteur Entrées sondes / sonde ensoleillement Compteur Raccord de la régulation ➀ Positions physiques et représentations des sorties 230-V A1 à A6. ➁...
  • Page 6: Description Des Fonctions Spéciales

    2.2 Description des fonctions spéciales Langue Choix de la langue pour la régulation et affichage (Allemand, Néerlandais, Italien, Français, Espagnol, Anglais) Choix du système Choix possible entre 10 solutions système (1211, 1212, 1213, 1221, 1222, 1223, 1224, 1231, 1241, 1251) Bypass Bypass Dans les systèmes d‘installation avec Bypass, l‘approvisionnement solaire du ballon est d‘abord...
  • Page 7: Fonction Légionelle

    Fonction légionelle (prévention des risques de légionellose) FONCTION Pour prévenir le développement de légionelle dans l’ECS, dans certains cas (se référer aux LEGIONELLE directives nationales en vigueur) cette fonction peut être utilisée. Le volume d ’ECS global est ainsi porté une fois par jour à une température supérieure à 60 °C. Cette fonction est programmable en fonction de l’heure, de la durée et de la température d’arrêt souhaitée.
  • Page 8 Explications pour le système 1241 (page 18) Avec le système 1241, les principales fonctions de régulation pour le chauffage peuvent être assurées lorsque l'installation solaire comporte un ballon tampon ou ballon combiné et une boucle de circulation: ● Chargement solaire du ballon tampon (système avec un seul ballon) Sollicitation de la chaudière pour appoint ECS grâce à...
  • Page 9: Description Des Fonctions Étendues

    Priorité La régulation SUNGO SXL permet de choisir la priorité de chargement de ballon entre les ballons 1 et 2. Cette option n'est pas disponible pour le ballon 3. Préchauffage solaire ballon (uniquement pour solution système 1251, cf. page 19) Approvisionner ballon de préchauffage...
  • Page 10: Détails Des Systèmes

    Système N° 1211 2.4 Détails des systèmes F-SUNGO-SXL_TI-MA-BA-0707-1122P400...
  • Page 11 Système N° 1212 F-SUNGO-SXL_TI-MA-BA-0707-1122P400...
  • Page 12 Système N° 1213 F-SUNGO-SXL_TI-MA-BA-0707-1122P400...
  • Page 13: 1221

    Système N° 1221 F-SUNGO-SXL_TI-MA-BA-0707-1122P400...
  • Page 14 Système N° 1222 F-SUNGO-SXL_TI-MA-BA-0707-1122P400...
  • Page 15 Système N° 1223 F-SUNGO-SXL_TI-MA-BA-0707-1122P400...
  • Page 16 Système N° 1224 F-SUNGO-SXL_TI-MA-BA-0707-1122P400...
  • Page 17 Système N° 1231 F-SUNGO-SXL_TI-MA-BA-0707-1122P400...
  • Page 18 Système N° 1241 F-SUNGO-SXL_TI-MA-BA-0707-1122P400...
  • Page 19 Système N° 1251 F-SUNGO-SXL_TI-MA-BA-0707-1122P400...
  • Page 20: Consignes Générales De Sécurité

    ● Le raccord et la mise en service de la régulation solaire permet uniquement de tester le bon fonctionnement SUNGO SXL ne peut être assuré que par un personnel des composants hydrauliques raccordés (pompes, van- professionnel qualifié. nes 2-3 voies). Dans ce mode de fonctionnement, les ●...
  • Page 21: Installation De La Régulation Solaire

    étoupe filetés PG9 peuvent être montés coté 230-V, lors d'un montage mural. Montage sur le groupe de transfert ● Montez la régulation SUNGO SXL, à l'aide des vis four- Raccord 230 V ● nies, sur le support prévu à cet effet placé sur le groupe Avec un raccord fixe au secteur, la tension secteur de l'a- de transfert solaire.
  • Page 22 Entrées sondes / sonde ensoleillement Compteur Fig. 2 Platine de raccord de la régulation solaire SUNGO SXL Platine de raccord ➀ Positions physiques et représentations des sorties 230-V A1 à A6. ➁ Les sorties 230-V sont indiquées sur les schémas par les symboles A1 à A6.
  • Page 23: Mode D'emploi

    5. Mode d‘emploi 5.1 Affichage écran et touches Menu Menu «Paramètres» «Fonctions spéciales» Menu Menu «Mode manuel» «Information» Niveau menu principal menu sélectionné Affichage alphanumérique 1 Point de mesure, paramètre, option CAPTEUR supplémentaire sélectionnée, informations système et fonctions spéciales Affichage Alphanumérique 2 72,4 C Valeur mesurée, valeur numérique du paramètre ainsi que la variante de la fonction spéciale...
  • Page 24 Information Information Quitter Menu «Information» Activation «Réinitialiser valeur bilan» Quitter Activation des paramètres de synthèse Mémorisation «Réinitialiser valeur bilan» Paramètres Paramètres Quitter Menu «Programmation» Sélectionner menu ex «Ballon» Quitter point menu sélectionné ex «Ballon» Activation ex: «Paramètre ballon, maximal» Quitter activation ex «variable Ballon maximal» Mémorisation valeur actuelle «85°C»...
  • Page 25: Thermostat A

    Langue [Valeur] Information régulation Choix de la solution [Valeur] système [OFF] Codes erreurs Bypass [Valeur] [Valeur] Configuration de travail Capteurs sous vide [OFF] [OFF] Horloge régulation Augmentation retour [Valeur] Par ex. [OFF] Menu pour activer le Mitigeur circuit «fonctions spéciales» Thermostat A Thermostat A chauffage [Valeur]...
  • Page 26: Mise En Service

    5.2 Mise en service 1. Activer la régulation Mettre en service la régulation et passer dans l‘espace de 60 secondes < 60 s du menu «Information» dans le menu «Fonctions spéciales». 2. Choix de la langue Sélectionnez la langue dans le menu «Fonctions spéciales». Vous trouverez les informations complémentaires relatives à...
  • Page 27: Menu «Fonctions Spéciales

    5.3 Menu «Fonctions spéciales» Langue [Valeurs] Description Domaine Paramètre Votre par défaut sélection Allemand, Néerlandais, Italien, Langue Choix de la langue désirée Allemand Français, Espagnol, Anglais Choix du système [OFF] Description Domaine Paramètre Votre par défaut sélection Activation de la solution Choix système, Start OFF, ON système...
  • Page 28 Légionelle [OFF] Description Domaine Paramètre Votre par défaut sélection Activation de la fonction Légionelle OFF, ON légionelle Heure de départ réchauffage Légionelle, Temps: Start 0:00 – 23:59 17:00 légionelle Durée d‘activation de la pompe de circulation Légionelle, Durée (La pompe continue à tourner 0:00 –...
  • Page 29 Refroidissement capteur [OFF] Description Domaine Paramètre Votre par défaut sélection Activation de la fonction Froid capteur OFF, ON refroidissement capteur Température de départ pour Froid capteur, Start 100 – 150 °C 110 °C refroidissement capteur Différence de désactivation Froid capteur, dT-Stop pour arrêt fonction 3 –...
  • Page 30 Protection piscine [OFF] Description Domaine Paramètre Votre par défaut sélection Activation de la protection de la Protec. Pool OFF, ON piscine Circuit primaire [Valeur] (Remarque – valable uniquement pour systèmes avec bypass et option «échangeur») Description Domaine Paramètre Votre par défaut sélection Valeur fixe pour le débit Circuit prim., Débit variable...
  • Page 31: Menu «Paramètres

    5.4 Menu «Paramètres» Ballon [Valeur] Description Domaine Paramètre Votre par défaut sélection Ballon 1, 2 ou. 3, maximal Limitation température ballon 15 – 90 °C 85 °C Ballon 1, 2 ou 3, dT-max Différence d’activation: ballon – capteur 3 – 40 K 10 K Ballon 1, 2 ou 3, dT-min Différence d’arrêt: ballon –...
  • Page 32 Refroidir A [Valeur] Description Domaine Paramètre Votre par défaut sélection Refroidir A, Start Température d’activation Thermostat A 0 – 130 °C 30 °C Refroidir A, dT-Stop Différence pour désactivation Thermostat A 1 – 20 K Refroidir A, Temps 1: Start Fenêtre temps 1: Start Thermostat A 0:00 –...
  • Page 33 Refroidir L [Valeur] Description Domaine Paramètre Votre par défaut sélection Refroidir L, Start Température d’activation Thermostat L 0 – 130 °C 30 °C Refroidir L, dT-Stop Différence pour désactivation Thermostat L 1 – 20 K Refroidir L, Temps 1: Start Fenêtre temps 1: Start Thermostat L 0:00 –...
  • Page 34 Paramétrage individualisé des jours de la semaine Si vous souhaitez programmer pour certains jours de la semaine des paramètres spécifiques qui diffèrent du «jour maitre», sélectionnez les jours requis et modifiez les paramètres par défaut. Vous pouvez reporter les modifications dans le tableau ci dessous. Jour de la semaine Temps 1 Temps 2...
  • Page 35: Menu «Information

    5.5 Menu «Information» Description des différents écrans Valeur des températures mesurées Localisation de la sonde Capteur 72,4 C Température actuelle (l'indicateur de température «extérieure» du système 1241 affiche la moyenne des 60 dernières minutes. Après un cours arrêt de la régulation, il affiche la valeur actuelle) ➚...
  • Page 36 Affichages supplémentaires Circ. Solaire 100 % Puissance actuelle de la pompe du circuit solaire Puis. Pompe Circ. Solaire Débit actuel dans le circuit solaire 12 l/min (seulement quand la fonction et l'option compteur de chaleur ont été choisis) D bit Volum. Ensoleil.
  • Page 37: Menu «Mode Manuel

    5.6 Menu «Mode manuel» Sorties Description Domaine Paramètre Votre par défaut sélection 1. Z.: Sortie 1 Activation / désactivation manuelle de la sortie 1 OFF, ON 2. Z.: OFF 1. Z.: Sortie 2 Activation / désactivation manuelle de la sortie 2 OFF, ON 2.
  • Page 38: Informations Techniques

    6. Informations techniques Régulation solaire SUNGO SXL Caractéristiques techniques générales Matériau Boîtier 100% recyclé en matérau ABS pour montage mural Dimensions (L x l x P), en mm 173 x 138 x 51 Type de protection IP40 selon VDE 0470 Degré...
  • Page 39: Accessoires

    Sonde de température liaison en silicone 2,5 m 150 102 49 Pt1000 (-50° ... +180 °C) (4 sondes Pt1000 livrées avec la régulation SUNGO SXL) Sonde de température Pt1000 dans boîtier extérieur Sonde de température Dimension (HxLxP): 68x34x27 mm 150 400 37 extérieure TA1...
  • Page 40: Dépannage - Codes Erreurs

    8.2 Dépannage – codes erreurs Informations système avec affichage écran Affichage écran Description Correction Codes erreur Tout les codes erreur pouvant s‘afficher à l‘écran sont obligatoirement accompagnés du symbole «Attention» clignotant. Lorsqu‘une sonde est défectueuse, le défaut est également affiché avec la sonde Clignotant incriminée et l‘icône «court-circuit»...

Table des Matières