Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour thomann Startone BK-37 Mini
- Page 1 BK-37 Mini clavier notice d'utilisation...
- Page 2 Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Allemagne Téléphone : +49 (0) 9546 9223-0 Internet : www.thomann.de 16.02.2022, ID : 524511...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Table des matières Remarques générales..........................6 1.1 Informations complémentaires..................... 7 1.2 Conventions typographiques......................8 1.3 Symboles et mots-indicateurs....................... 9 Consignes de sécurité........................... 11 Performances............................14 Instructions d’assemblage........................15 Éléments de commande........................19 Raccordements réalisables......................... 23 Utilisation..............................24 7.1 Allumer le clavier.......................... - Page 4 Table des matières 7.5 Effet Sustain............................26 7.6 Sélection d’un morceau......................... 27 7.7 Sélection du rythme........................28 7.8 Sélection du son..........................29 7.9 Métronome............................30 7.10 Menu de fonctions........................31 7.10.1 Tempo............................32 7.10.2 Volume............................33 7.10.3 Type de mesure du métronome................... 34 7.10.4 Mélodie du morceau.........................
- Page 5 Table des matières Données techniques..........................49 Protection de l’environnement......................51 BK-37 Mini...
-
Page 6: Remarques Générales
En cas de vente de l’appareil, vous devez impé‐ rativement remettre la présente notice à l’acheteur. Nos produits et notices d’utilisation sont constamment perfectionnés. Toutes les informations sont donc fournies sous réserve de modifications. Veuillez consulter la dernière version de cette notice d’utilisation disponible sous www.thomann.de. clavier... -
Page 7: Informations Complémentaires
Remarques générales 1.1 Informations complémentaires Sur notre site (www.thomann.de) vous trouverez beaucoup plus d'informations et de détails sur les points suivants : Téléchargement Cette notice d'utilisation est également disponible sous forme de fichier PDF à télécharger. Recherche par Utilisez dans la version électronique la fonction de recherche pour mot-clé... -
Page 8: Conventions Typographiques
Remarques générales 1.2 Conventions typographiques Cette notice d'utilisation utilise les conventions typographiques suivantes : Inscriptions Les inscriptions pour les connecteurs et les éléments de commande sont entre crochets et en italique. Exemples : bouton [VOLUME], touche [Mono]. Instructions Les différentes étapes d'une instruction sont numérotées consécutivement. Le résultat d'une étape est en retrait et mis en évidence par une flèche. -
Page 9: Symboles Et Mots-Indicateurs
Remarques générales Références croisées Les références à d'autres endroits dans cette notice d'utilisation sont identifiées par une flèche et le numéro de page spécifié. Dans la version électronique de cette notice d'utilisation, vous pouvez cliquer sur la référence croisée pour accéder directement à l'emplacement spécifié. Exemple : Voir Ä... - Page 10 Remarques générales Terme générique Signification DANGER ! Cette association du symbole et du terme générique renvoie à une situation dangereuse directe se traduisant par de graves lésions voire la mort si celle-ci ne peut être évitée. ATTENTION ! Cette association du symbole et du terme générique renvoie à...
-
Page 11: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Consignes de sécurité Utilisation conforme Cet appareil est destiné à générer un son électronique par le biais d’un clavier de piano. Uti‐ lisez l’appareil uniquement selon l’utilisation prévue, telle que décrite dans cette notice d’utili‐ sation. Toute autre utilisation, de même qu’une utilisation sous d’autres conditions de fonc‐ tionnement, sera considérée comme non conforme et peut occasionner des dommages corporels et matériels. - Page 12 Consignes de sécurité ATTENTION ! Risque de traumatismes auditifs L’appareil peut produire un volume sonore susceptible de provoquer des troubles auditifs temporaires ou permanents. En cas d’ex‐ position prolongée, même à des niveaux apparemment faibles, il peut provoquer des traumatismes auditifs. Diminuez le volume dès que vous percevez l’apparition d’acouphènes ou de perte auditive.
- Page 13 Consignes de sécurité REMARQUE ! Alimentation électrique externe L’appareil peut être alimenté en électricité à partir d’un bloc d’alimentation externe. Avant de raccorder un bloc d’alimentation externe, contrôlez si la tension indiquée sur le bloc d’alimentation correspond à la tension de votre réseau d’alimentation local et si la prise de courant est équipée d’un disjoncteur différentiel.
-
Page 14: Performances
Performances Performances Ce clavier se distingue par les caractéristiques particulières suivantes : 37 mini touches 100 sons 100 rythmes 30 morceaux Polyphonie 32 voix Métronome Song Melody On/Off, Rhythm Sync-Start Fonctions de transposition et d'octaves Déconnexion automatique, pouvant être désactivée Haut-parleurs intégrés Connexions : 1 ×... -
Page 15: Instructions D'assemblage
Instructions d’assemblage Instructions d’assemblage Sortez l’appareil de son emballage et vérifiez soigneusement l’absence de tout dommage avant de l’utiliser. Veuillez conserver l’emballage. Utilisez l’emballage d’origine ou vos propres emballages particulièrement appropriés au transport ou à l’entreposage afin de protéger l’ap‐ pareil des secousses, de la poussière et de l’humidité... - Page 16 Instructions d’assemblage REMARQUE ! Risque de dommages dus aux piles qui fuient Les piles et batteries qui fuient peuvent durablement endommager l’appareil. Lorsque vous ne l’utilisez pas durant une période prolongée, retirez les piles et batteries de l’appareil. REMARQUE ! Risque d’incendie en cas d’inversion de la polarité...
- Page 17 Instructions d’assemblage Raccorder le câble USB-C Vérifiez que l’appareil est éteint avant de le raccorder à ou déconnecter de l’alimentation électrique. Tournez le bouton de réglage du volume sur « minimum » dans le sens contraire des aiguilles d’une montre avant de raccorder le câble USB-C et d'allumer le clavier pour pro‐ téger les haut-parleurs.
- Page 18 Instructions d’assemblage Ouvrez le couvercle du compartiment à piles sur la face inférieure de l'appareil et mettez les piles du type AA en place tout en observant les polarités. Veillez à n'utiliser que des piles ou batteries du même type et à ne pas utiliser des piles neuves et des piles usagées en même temps.
-
Page 19: Éléments De Commande
Éléments de commande Éléments de commande % & ' ( ) * ö BK-37 Mini... - Page 20 Éléments de commande 1 [POWER] Touche pour allumer ou éteindre le clavier 2 [VOLUME] Bouton rotatif pour régler le volume général 3 Écran 4 [OCTAVE] Bouton d’activation de la transposition de l'octave 5 [TRANSPOSE] Bouton d’activation de la transposition 6 [SUSTAIN] Bouton pour activer/désactiver l'effet Sustain 7 [SONG] Bouton pour appeler le mode de morceau...
- Page 21 Éléments de commande 8 [RHYTHM] Bouton pour appeler le mode de rythme 9 [SOUND] Bouton pour appeler le mode de son 10 [METRONOME] Bouton pour activer/désactiver le métronome 11 [–]/[+] Boutons pour régler une valeur ou un paramètre Bouton pour démarrer/arrêter le morceau ou rythme actuellement sélectionné 13 [0]…[9] Mode de son : Bouton pour activer les catégories de son.
- Page 22 Éléments de commande Clavier Certains réglages se font au clavier. Les touches de clavier sont désignées dans cette notice d’utilisation selon l’illustration ci-après. clavier...
-
Page 23: Raccordements Réalisables
Raccordements réalisables Raccordements réalisables Casque Au dos du clavier se trouve la sortie de casque. Si vous connectez un casque (non fourni) aux sorties, les haut-parleurs sont coupés. BK-37 Mini... -
Page 24: Utilisation
Utilisation Utilisation 7.1 Allumer le clavier Appuyez sur [POWER] pour allumer le clavier. ð Le clavier est prêt à fonctionner. Appuyez à nouveau sur [POWER] pour éteindre le clavier. 7.1.1 Déconnexion automatique Le clavier s'éteint automatiquement s'il n'est pas utilisé pendant le temps réglé (valeur par défaut : 30 minutes) pour éviter la consommation d’énergie sans véritable nécessité. -
Page 25: Régler Le Volume Général
Utilisation 7.2 Régler le volume général Utilisez le bouton rotatif [VOLUME] pour régler un niveau de volume agréable pour la lecture et les exercices. Tournez le bouton rotatif [VOLUME] dans le sens des aiguilles d’une montre pour aug‐ menter le volume. Tournez le bouton rotatif [VOLUME] dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour diminuer le volume. -
Page 26: Transposition
Utilisation 7.4 Transposition Cette fonction vous permet d’ajuster la hauteur du son du clavier en demi-tons (max. 12 demi- tons) vers le haut ou vers le bas. Appuyez sur [TRANSPOSE] pour activer la fonction de transposition. Appuyez sur [–] ou [+ ] pour ajuster la hauteur du son du clavier en 6 demi-tons vers le haut ou en 6 demi-tons vers le bas. -
Page 27: Sélection D'un Morceau
Utilisation 7.6 Sélection d’un morceau Le clavier dispose de 30 morceaux en total. Les morceaux intégrés font entendre la sonorité et l'étendue des hauteurs de son de l'instrument. Appuyez sur [SONG] pour activer le mode de morceau. Appuyez sur [–] ou [+] pour sélectionner le morceau souhaité (voir Ä... -
Page 28: Sélection Du Rythme
Utilisation 7.7 Sélection du rythme Le clavier dispose de 100 rythmes en total. Appuyez sur [RHYTHM] pour activer le mode de rythme. Appuyez sur [–] ou [+] pour sélectionner le morceau souhaité (voir Ä Chapitre 9 « Liste des rythmes » à la page 40). ð... -
Page 29: Sélection Du Son
Utilisation 7.8 Sélection du son Le clavier dispose de 100 sons en total. Appuyez sur [SOUND] pour activer le mode de son. Appuyez sur [–] ou [+] pour sélectionner la catégorie de son souhaitée (voir Ä Chapitre 10 « Liste de sons » à la page 44). Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton pour sélec‐ tionner entre les sons de la catégorie de son active. -
Page 30: Métronome
Utilisation 7.9 Métronome Appuyez sur [METRONOME] pour activer le métronome. Appuyez à nouveau sur [METRONOME] pour désactiver le métronome. Le volume, le type de mesure et le tempo du métronome peuvent être ajustés dans le menu de fonctions (voir Ä Chapitre 7.10 « Menu de fonctions » à la page 31). clavier... -
Page 31: Menu De Fonctions
Utilisation 7.10 Menu de fonctions Ce menu sert à régler les différents paramètres offerts par le clavier. C1 D1 BK-37 Mini... -
Page 32: Tempo
Utilisation 7.10.1 Tempo Des informations particulières relatives au tempo accompagnent tous les morceaux et rythmes préprogrammés de même que la fonction métronome. Vous pouvez régler le tempo dans une plage de « 30 » … « 280 » . Appuyez simultanément sur les touches de clavier [C1], [C#1] et [D1] pour appeler le menu de fonctions. -
Page 33: Volume
Utilisation 7.10.2 Volume Vous pouvez régler le volume des morceaux et des rythmes préprogrammés de même que de la fonction métronome dans une plage de « 0 » … « 15 » . Appuyez simultanément sur les touches de clavier [C1], [C#1] et [D1] pour appeler le menu de fonctions. -
Page 34: Type De Mesure Du Métronome
Utilisation 7.10.3 Type de mesure du métronome Vous pouvez régler le type de mesure dans une plage de « 0 » … « 16 » . Appuyez simultanément sur les touches de clavier [C1], [C#1] et [D1] pour appeler le menu de fonctions. -
Page 35: Mélodie Du Morceau
Utilisation 7.10.4 Mélodie du morceau Vous pouvez activer ou désactiver la piste de mélodie du morceau pour les exercices. Appuyez simultanément sur les touches de clavier [C1], [C#1] et [D1] pour appeler le menu de fonctions. ð Le clavier produit un son de confirmation. L’écran affiche « Eng » . Appuyez en plus sur la touche de clavier [F3] pour activer ou désactiver la piste de mélodie du morceau. -
Page 36: Fonction De Démarrage Synchronisé
Utilisation 7.10.5 Fonction de démarrage synchronisé Tous les rythmes préprogrammés peuvent être lus à l'aide de la fonction de démarrage syn‐ chronisé. Le rythme n'est joué que lorsque vous jouez une note sur le clavier. Appuyez simultanément sur les touches de clavier [C1], [C#1] et [D1] pour appeler le menu de fonctions. -
Page 37: Déconnexion Automatique
Utilisation 7.10.6 Déconnexion automatique Le clavier s'éteint automatiquement s'il n'est pas utilisé pendant le temps réglé (valeur par défaut : 30 minutes). Pour le remettre en marche, appuyez sur [POWER]. Appuyez simultanément sur les touches de clavier [C1], [C#1] et [D1] pour appeler le menu de fonctions. -
Page 38: Accordage Précis
Utilisation 7.10.7 Accordage précis Cette fonction vous permet d'accorder tout le clavier en pas de 0,2 Hz. Appuyez simultanément sur les touches de clavier [C1], [C#1] et [D1] pour appeler le menu de fonctions. ð Le clavier produit un son de confirmation. L’écran affiche « Eng » . Appuyez en plus sur la touche de clavier [C4]. -
Page 39: Liste Des Morceaux
Liste des morceaux Liste des morceaux N° Désignation N° Désignation N° Désignation Turkish March Fur Elise Babylon River Red River Valley Katyusha Polly Wolly Doodle American Patrol Minuet in G Major Long Ago Susanna Espana Cani Christmas Eve Mozart Piano Sonata Serenade Hungarian Dance Soprani Smile Polka... -
Page 40: Liste Des Rythmes
Liste des rythmes Liste des rythmes N° Désignation N° Désignation N° Désignation 8 BEAT 16 Beat 3 16 Ride 8 Beat 1 16 Beat 4 16 Rock 1 8 Beat 2 16 Beat 5 16 Rock 2 8 Beat 3 16 Beat 6 16 Rock 3 8 Beat 4... - Page 41 Liste des rythmes N° Désignation N° Désignation N° Désignation ETHNIC March 2 Jazz Ride 2 Bolero Merengue 1 Jazz Ride 3 Brit Rhumba 1 Oriental 1 Jazz Shuttle 1 Brit Rhumba 2 Oriental 2 Jazz Shuttle 2 Calypso Polka Jazz Waltz 1 Ethnic Rock Power Polka Jazz Waltz 2...
- Page 42 Liste des rythmes N° Désignation N° Désignation N° Désignation 16 Latin 4 Power Samba 1 Shuttle 1 16 Latin 5 Power Samba 2 Shuttle 2 Bossa 1 Power Samba 3 Shuttle 3 Bossa 2 Rock Latin 1 Shuttle 4 Heavy Latin 1 Rock Latin 2 Chamber Pop Heavy Latin 2...
- Page 43 Liste des rythmes N° Désignation N° Désignation N° Désignation TRIBAL 16 Tribal 4 WALTZ 8 Tribal 16 Tribal 5 Waltz Ride 16 Tribal 1 Power Waltz 1 16 Tribal 2 Power Waltz 2 16 Tribal 3 Power Waltz 3 BK-37 Mini...
-
Page 44: Liste De Sons
Liste de sons Liste de sons N° Désignation N° Désignation N° Désignation PIANO Percussive Organ Pizzicato Strings Acoustic Grand Piano Church Organ Orchestral Harp Bright Acoustic Piano Reed Organ Electronic String Ensemble BRASS Honky-tonk Piano Accordian Chorused Piano Harmonica Trumpet Harpsichord STRINGS Trombone... - Page 45 Liste de sons N° Désignation N° Désignation N° Désignation WOODWIND GUITAR Slap Bass 1 Acoustic Guitar (nylon) Slap Bass 2 Oboe Acoustic Guitar (steel) Synth Bass 1 English Horn Electric Guitar (Jazz) Synth Bass 2 MALLET Bassoon Electric Guitar (clean) Clarinet Overdriven Guitar Celesta...
- Page 46 Liste de sons N° Désignation N° Désignation N° Désignation Tubular Beils Lead 3 WORLD Tinkle Bell Psychedelic Synth Lead Dulcimer Agogo Vibraphone Synth Lead Shakuhachi Woodblock Marimba Synth Lead Sitar SYNTH Wind FX Banjo Choir Aahs Clarinet FX Shamisen Voice Oohs Crystal FX Koto Lead 1...
- Page 47 Liste de sons N° Désignation N° Désignation N° Désignation Bird Tweet Telephone Ring Orchestra Hit Helicopter Rain Applause Thunder Gunshot Horse Seashore BK-37 Mini...
-
Page 48: Dépannage
Dépannage Dépannage Problème Origines possibles et solutions Lors de la mise en marche ou en arrêt du clavier, un bruit Ceci est tout à fait normal. Il n’y a pas de raison de s’inquiéter. « Plop » se produit dans les haut-parleurs. Aucun son n’est audible lorsqu’on joue sur le clavier. -
Page 49: Données Techniques
Données techniques Données techniques Connexions d'entrée Alimentation élec‐ 1 × port USB-C trique Connexions de sortie Casque 1 × prise jack en 3,5 mm, stéréo Clavier 37 mini touches Polyphonie Polyphonie 32 voix Sons Rythmes Morceaux Effets Métronome, Sustain, Song Melodie On/Off, Rhythm Sync-Start, transposer de l'octave, transposer, déconnexion automatique, accordage précis Enceintes 1 ×... - Page 50 Données techniques Dimensions (L × H × P) 545 mm × 95 mm × 245 mm Poids 0,95 kg Conditions d'environne‐ Plage de tempéra‐ 0°C…40°C ment ture Humidité relative 20 %…80 % (sans condensation) clavier...
-
Page 51: Protection De L'environnement
Protection de l’environnement Protection de l’environnement Recyclage des emballages Pour les emballages, des matériaux écologiques ont été retenus qui peuvent être recyclés sous conditions normales. Assurez-vous d’une élimination correcte des enveloppes en matière plastique et des embal‐ lages. Ne jetez pas tout simplement ces matériaux, mais faites en sorte qu’ils soient recyclés. Tenez compte des remarques et des symboles sur l’emballage. - Page 52 Protection de l’environnement Recyclage de votre ancien appa‐ reil Ce produit relève de la directive européenne relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) dans sa version en vigueur. Il ne faut pas éliminer votre ancien appareil avec les déchets domestiques. Recyclez ce produit par l’intermédiaire d’une entreprise de recyclage agréée ou les services de recyclage communaux.
-
Page 53: Remarques
Remarques BK-37 Mini... - Page 54 Remarques clavier...
- Page 56 Musikhaus Thomann · Hans-Thomann-Straße 1 · 96138 Burgebrach · Germany · www.thomann.de...