Table des Matières
Publicité
Liens rapides
FU+/11_FS1.7.3-1801
GUIDE DE PLANIFICATION:
01117.141-473/06
FONCTIONNEMENT_______
REGLAGE_RÉFRIGÉRATION
REGLAGE_COMPRESOR
AJUSTEMENTS_SPÉCIAUX
PREMIÈRE_INSTALLATION
DEFAUTS/AVERTISSEMENT
COMMUNICATION________
DIAGNOSTICS__________
EXPERT_OVERVIEW______
SECTION PUISSANCE
SECTION COMMANDE
PREMIÈRE MISE SOUS
TENSION
RÉGLAGES - POINT PAR POINT
Niveau d'experts
Fabricant
KIMO RHVAC Controls Ltd
German Branch
Hüttendorfer Weg 60
D-90768 Fürth, Germany
www.frigokimo.com
<CONTROLE____________
<DONNEES_____________
<SPECIALES___________
POINT 1
POINT 3
<Ethernet____________
<RS485-Modbus________
<Ethernet-Modbus_____
<Comms_Control_______
Raccordements de puissance:
- Câblage de puissance (un compresseur)
- Compresseur seul avec déviation pour opération de secours
- Compresseur à vit. var. et compress. deuxieme plus grande avec contrôl de capacité
- Deux compresseurs, chacun avec déviation et rotation
- Trois compresseurs, deux compresseurs de fixe vitesse avec rotation
Bornes de puissance
Connexions de commande avec contrôle de la pression interne
Connexions de commande avec contrôle externe 4...20 mA ou 0...+10 V
Circuits de sûreté et de commande
Console de commande
Information importante
POINT 1
Représentation / Associé
Client
FrigoPack
FrigoSoft 1.7 activé:
APERҪU DE MENUS ET DE L'INDEX
Paramètres importants d'opération
(pour observation)
Paramètres d'installation de réfrigération
Paramètres du compresseur de réfrigération
Trois sous-menus des ajustements spéciaux
Pour optimiser et ajuster le fonctionnement
Données spéciaux
Fonctions spéciales
Données du réfrigerant et du compresseur
POINT 2
du carte SD
POINT 4
Temps et date, langue, unités,
nom d'installation
Défauts, alarmes; 10 dernières erreurs av. temps
Message des défauts, cause possible, signes pour
la conclusion de défaut, remèdes
Protocoles de communication
ETHERNET communication à distance
RS485 Modbus RTU Field Bus
ETHERNET Modbus
Régulateur externe
Diagnostics, surveillance des valeurs et
des numéros de série
Aperçu compacte pour experts
POINT 2
POINT 3
Installation
®
E FU+
Contrôle de la
pression de base
POINT 4
Nom, Date
Page
1
2
3
4
5,6
..5
..5
..6
7, 20
7
8
9
10
..10
..10
..10
..10
11
20
12,13
..12
..12
..12
..13
..13
13
14,15
14,15
16,17
10,11
18,19
20
20
KIMO RHVACC - 1 -
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Kimo FrigoPack E FU+
- Page 1 POINT 1 POINT 2 POINT 3 POINT 4 RÉGLAGES - POINT PAR POINT Niveau d'experts Représentation / Associé Client Installation Nom, Date Fabricant KIMO RHVAC Controls Ltd German Branch Hüttendorfer Weg 60 D-90768 Fürth, Germany www.frigokimo.com KIMO RHVACC - 1 -...
- Page 2 Compresseur à vitesse variable/constante VfG: Groupe de Ventilateurs à vitesse variable YY.Y % Valeur mesurée selon le point d'opération (condensateur / refroidisseur sec) Valeur par défaut d'usine selon la taille d'inverseur et la puissance nominale - 2 - KIMO RHVACC...
- Page 3 Mot de passe TECHNICIEN: 8670 Explication des températures réglables: 49:tcm_LIMITE_ELEVEE_ 48:tcd_MAXIMUM_______ 42:tcm_CONSIGNE_2____ 41:tcm_CONSIGNE_1____ 39:ted_MAXIMUM_______ 32:ted_CONSIGNE_2____ 31:ted_CONSIGNE_1____ 30:ted_MIN->ARRT_NORM 29:pe_LIMITE->RAPIDE_ D I 3 D I 4 D O 2 Nuit Jour Récupération de Arrêté au raison de chaleur basse charge KIMO RHVACC - 3 -...
- Page 4 VsC/FsC, CC capacité relative activée en %:- ___ s 4-pol: 50%;6-pol: 67%; 8-pol: 75% 86:_MANUEL_FsC__ETAT_ Commission Activer ON/OFF manuel: Assistant de Commission: YYYY ____ Left: Force input; Right: Status Modification Mot de passe TECHNICIEN: 8670 - 4 - KIMO RHVACC...
- Page 5 DE: Activer Compresseur FsC5 (MUX de DO1) FFFF FFXX DF: Activer soupape de détente (TEV) Réglage SD Card (Secure Data Memory Card): Carte SD: _16c Désignation de la version _____ Modification Mot de passe TECHNICIEN: 8670 KIMO RHVACC - 5 -...
- Page 6 FXXX Débloquer EM bloc. Réglage Limitat. si module externe EM 2.. active: Limites (mode nuit) C8C8 _____ VfG(gauche) et VsC fmax (droite) Modification Mot de passe TECHNICIEN: 8670 Modification Mot de passe ingénieur quailifié requis - 6 - KIMO RHVACC...
-
Page 7: Réfrigérant
Fixer la langue ENGLISCH _____________________ Unités: 98:UNITES____________ Réglage Unités disponibles: bar, °C bar, °C, K; psi, °F, °R; bar, °F, °R ____________________ Identification Nom_d'installation___ Réglage Texte bienvenu avant application: d'installation : FrigoPack_FU+___ Avec 16 caractères possibles ________________ KIMO RHVACC - 7 -... - Page 8 YYYYYYYY s (temps du défaut, si aucun RTC) AR Restarts remaining Valeur mesurée Nombre restant de redémarrages ____ automatiques (autorestarts) AR Time remaining Valeur mesurée Temps demeurant à prochaine ____ s YYYYYY.Y s redémarrage automatique - 8 - KIMO RHVACC...
-
Page 9: Message Défaut
L'entretien proactif est dû Étudiez les paramètres d'entretien dans le menu Organisez les pièces requises et ● 40 ENTRETIEN NECESSR DIAGNOSTIC prévoyez l'entretien Toute autre chose Contactez fournisseur pour le ● ?? L'AUTRE DÉFAUT conseil KIMO RHVACC - 9 -... - Page 10 Voir pages 7, 19 - 10 - KIMO RHVACC V: \ 3_ PM\ PMP_ Pr od_ St at us_ RD\ Pr j ct s\ KE03404( Fr i goSof t ) \ 02_ Pr dct Mnl QckSt r t Gds\ Pl nnngGds\ 2018\ [ FP FP+_ 18a. 3. xl sb] 10_ COMMUNI CAT I ONS - 09. 01. 2018/13: 32...
- Page 11 Défaut KIMO RHVACC - 11 - V: \ 3_ PM\ PMP_ Pr od_ St at us_ RD\ Pr j ct s\ KE03404( Fr i goSof t ) \ 02_ Pr dct Mnl QckSt r t Gds\ Pl nnngGds\ 2018\ [ FP FP+_ 18a. 3. xl sb] 11_ DGNST C - 09. 01. 2018/13: 32...
-
Page 12: Raccordements De Puissance
Compresseur à vit. var. et compress. deuxieme plus grande avec contrôl de capacité Réglages: 80:FsC_CNTRL_PRIORITY 00000001 (Voir la page 4) Accessoires A FU+ DC12V RL/11 Dn8: (Voir la page 5) requis: (Special low coil-current relay module) - 12 - KIMO RHVAC Controls... -
Page 13: Bornes De Puissance
FrigoPack Relais AO2 Evaporation Extern.P24 V Attention: FrigoPack E Contacteurs de puissance speciales sont néccesaires pour cette circuit.. Alternativement un module speciale de KIMO RHVAC Control peut être utilisé.. Réglages: 80:FsC_CNTRL_PRIORITY / (Voir la page 4) 000000 000000 Dn8: 8008 (Voir la page 5) 1VB-2VB Deux compresseurs, chacun avec déviation et rotation... - Page 14 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 3 4 5 X12: X13: 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 X11: X10: - 14 - KIMO RHVAC...
- Page 15 0...+10 V: 0.0 … 100.00 % Charge max.: 5 mA Compresseur à vitesse variable VfG: VsC: Groupe de Ventilateurs à vitesse variable FsC: Compresseur à vitesse constante (condensateur / refroidisseur sec) Compresseur à vitesse variable/constante VFsC: KIMO RHVAC - 15 -...
- Page 16 Les suggestions standard pour le câblage de sûreté et de commande avec ces dispositifs sont disponibles sur demande. Enquérez-vous svp à votre fournisseur pour l'aide avec la planification des systèmes complexes ou des systèmes avec des conditions spéciales. - 16 - KIMO RHVAC...
-
Page 17: Circuit De Securité
CIRCUIT DE SECURITÉ FrigoSoft 1.7 activé: Contrôle de la pression de base: KIMO RHVAC - 17 -... -
Page 18: Première Mise Sous Tension
à côté des bornes 3 & 4 (BM-1). Si la LED ne s'allume pas, veuillez réexaminer le raccordement - Mesurez les pressions avec un manomètre pour la réfrigération. Vérifiez que les pressions indiquées aux paramètres 03:pe____VsC_pc_PRESS - 18 - KIMO RHVAC... - Page 19 Modifiez consignes de la température de évaporation selon: 31:ted_CONSIGNE_1____ (voir page 2). Appuyez la touche vert 10 s Rajustement des valeurs dia Voir SPECIALS | SPJ, page 6: Appuyez la touche vert 10 s KIMO RHVAC - 19 -...
-
Page 20: Réfrigérante
YY.Y °C Évaporation et condensation 03:pe___COMP_pc_PRESS Valeurs mesurées Pressions du gaz: Y.Y bar YY.Y bar ___._ bar ___._ bar Aspiration et condensation 0A:VsC_compressr_RACK Divergences Fréquence moteur Statut Centr. Frigorif. Y.Y Hz XXXX ___._ K ___._ K - 20 - KIMO RHVACC...