ARPEGE Master K MAGIC Notice De Réglage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ARPEGE Master K Manuels
  4. Affichages d'information numérique
  5. MAGIC
  6. Notice de réglage

ARPEGE Master K MAGIC Notice De Réglage

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Chassieu, le lundi 30 juillet 2007,
NOTICE DE REGLAGE
MAGIC
ET
MAGIC 20
N° de logiciel
N° de notice
Révision
MAGIC V1.0
MAG_Fr_Reglage_rev11.DOC
11

Publicité

Table des Matières

Dépannage

loading

Sommaire des Matières pour ARPEGE Master K MAGIC

  • Page 1 Chassieu, le lundi 30 juillet 2007, NOTICE DE REGLAGE MAGIC MAGIC 20 N° de logiciel N° de notice Révision MAGIC V1.0 MAG_Fr_Reglage_rev11.DOC...

  • Page 2: Numéro De Révision

    NOTICE DE REGLAGE MAGIC ET MAGIC 20 30/07/07 NOTICE DE REGLAGE MAGIC ET MAGIC 20 Date Numéro de révision Objet de la modification 02/10/2002 Original. 24/10/2002 Remise en forme. 19/11/2002 Ajout brochage 4 -20mA. 11/12/2002 Rectification de l'inversion A+/A- et coefficient de conversion kg/lb.

  • Page 3: Table Des Matières

    3.2. MAGIC 20. ________________________________________________________________11 3.3. Câblage de la voie de mesure analogique. _______________________________________12 MODE REGLAGE. ___________________________________________________ 13 4.1. Paramètres métrologiques et paramétrage du MAGIC/MAGIC 20. _________________14 4.2. Réglage du zéro. ____________________________________________________________16 4.3. Réglage du gain. ____________________________________________________________16 4.4. Correction fin de pente. ______________________________________________________16 4.5.

  • Page 4: Presentation Du Materiel

    Clavier : - 3 touches métrologiques, - 17 touches applications. 1.2. Les périphériques. Les indicateurs "MAGIC", "MAGIC 20" disposent en version standard de: * 1 liaison série RS232 sur CO1. (COM1) * 1 entrée pour capteur(s) analogique(s), 6 fils, sur M1. En option : * 1 liaison série sur CO2 : (COM2)
  • Page 5 NOTICE DE REGLAGE MAGIC ET MAGIC 20 30/07/07 * Une entrée pour capteurs numériques: Capteur(s) numérique(s). (utilisation du bus MASTER CAN) Remarques : Seul un câble doit être raccordé sur M1. La mise en parallèle des capteurs se faisant séparément dans une boîte de raccordement.

  • Page 6: La Face Avant

    NOTICE DE REGLAGE MAGIC ET MAGIC 20 30/07/07 2. LA FACE AVANT. 2.1. Affichages et voyants. 2.1.1. MAGIC. Voyant indiquant l'affichage du poids Afficheur de poids Signe du poids en kilogramme sur 6 digits M AGIC Voyant indiquant l'affichage du poids...

  • Page 7: Magic 20

    NOTICE DE REGLAGE MAGIC ET MAGIC 20 30/07/07 2.1.2. MAGIC 20. Voyant indiquant Voyant indiquant l'affichage du poids l'affichage du poids Signe Afficheur de poids en livre en kilogramme du poids sur 6 digits M AGIC 20 Set 1 Set 3...

  • Page 8: Clavier

    Remarque: Si l’indicateur "MAGIC" a été paramétré pour fonctionner avec les deux unités (kg/lb : cf. 4.1. page 14), la commutation d’une unité à l’autre se fait par l’appuie simultané des touches suivantes : SET UP...
  • Page 9 Touche "Zéro", non utilisée en réglage. kg/lb Touche Touche "kg/lb", si l’indicateur "MAGIC 20" a été réglé pour fonctionner avec les deux unités (kg/lb : cf. 4.1. page 14), la commutation d’une unité à l’autre se fait grâce à cette touche.

  • Page 10: Magic

    NOTICE DE REGLAGE MAGIC ET MAGIC 20 30/07/07 3. LA FACE ARRIERE. 3.1. MAGIC. Accès au Commutateur de réglage I1. Vis de fermeture Vis de fermeture *Led allumée = mode normal *Led éteinte = mode réglage 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3...

  • Page 11: Magic 20

    NOTICE DE REGLAGE MAGIC ET MAGIC 20 30/07/07 3.2. MAGIC 20. M1 : CO3/CO4 : CO1 : DB9 femelle CO2 : Vis de Presse-étoupe DB9 femelle des capteurs Presse-étoupe Vis de fermeture. fermeture. du COM1. analogique(s) du COM2. entrées/sorties. RS232 ou numérique(s).

  • Page 12: Câblage De La Voie De Mesure Analogique

    NOTICE DE REGLAGE MAGIC ET MAGIC 20 30/07/07 3.3. Câblage de la voie de mesure analogique. Vers capteurs analogiques Boîte de raccordement Spécification du câble : - Câble 3 paires torsadées 0.34mm² Type de boîtes de raccordement MAGIC / MAGIC 20...

  • Page 13: Mode Reglage

    La commutation d'un mode à l'autre se fait grâce au commutateur de réglage (I1) qui se situe au dos de l’indicateur pour le "MAGIC" (cf. 3. page 10), et à l’intérieur de l’indicateur pour le "MAGIC 20". (cf. 7. page 23) - Mettre l’indicateur hors tension, puis commuter le commutateur de réglage, remettre l’indicateur sous...

  • Page 14: Paramètres Métrologiques Et Paramétrage Du Magic/Magic 20

    Important: Si une coupure d’alimentation intervient en mode réglage avant que la sauvegarde soit exécutée, tous les paramètres ou valeurs de réglage seront perdus. 4.1. Paramètres métrologiques et paramétrage du MAGIC/MAGIC 20. Dans cette fonction, vous devez renseigner tous les paramètres suivant: (Pour passer d’un paramètre à...
  • Page 15 NOTICE DE REGLAGE MAGIC ET MAGIC 20 30/07/07 : X.X Suivant les conditions d’installation de la bascule il sera nécessaire d’ajuster la zone d’immobilité. (de 0.5 à 3.0 échelons) : XX Détermine la rapidité de l'obtention de l'immobilité. ( 5 à 99 : nombre de mesure nécessaire pour obtenir l'immobilité, Valeur minimum = Nombre de mesure par seconde / 2)

  • Page 16: Réglage Du Zéro

    NOTICE DE REGLAGE MAGIC ET MAGIC 20 30/07/07 : XX Cette donnée est importante seulement si le type de capteur est numérique, dans ce cas le nombre de capteur déclaré doit être exact. (de 1 à 6) 4.2. Réglage du zéro.

  • Page 17: Fin Du Réglage Et Sauvegarde Des Données

    - puis, on configure la connexion en 9600 Bauds, pas de parité, un stop, et aucun contrôle de flux. - sur le Magic il faut valider le menu "-M rE-". Le Magic affiche "------", il est en attente d'informations. - sur le PC, on va dans "Transfert" puis dans "Envoyer le fichier texte", on sélectionne le fichier de sauvegarde à...

  • Page 18: Changement Du Numéro De Capteur Numérique

    Pour sortir de cet affichage et retourner au menu de réglage, il suffit de tabuler la touche : - Avec un "MAGIC 20" lorsque l’on est dans le menu principal de réglage, il faut tabuler la touche : Puis, pour choisir le format d’affichage, il faut tabuler la touche : Chaque appuie sur cette touche fait changer le format.

  • Page 19: Messages D'erreurs

    NOTICE DE REGLAGE MAGIC ET MAGIC 20 30/07/07 5. MESSAGES D’ERREURS. Alimentation défectueuse.(Tension trop faible) Hors gamme plus. (Dépassement de la capacité du convertisseur) Hors gamme moins. (Dépassement de la capacité du convertisseur) Erreur CRC de la mémoire EEPROM. Erreur sur entrée M1. (Raccordement capteur ou capteurs défectueux).
  • Page 20 NOTICE DE REGLAGE MAGIC ET MAGIC 20 30/07/07 Echelon incorrect. Echelon différent de 1/2/5. La valeur de la portée est incorrect. (Donnez une valeur comprise entre 1kg et 250 000kg) Erreur sur la valeur des mesures par seconde. (Donnez une valeur comprise entre 10 et 90) Plus de 5000 échelons, en métrologie légale il n'est pas possible...

  • Page 21: Depannage

    NOTICE DE REGLAGE MAGIC ET MAGIC 20 30/07/07 6. DEPANNAGE. • L’indicateur affiche le message suivant : Vérifiez la tension d’alimentation de l’indicateur, elle doit être comprise entre 9,6V et 25V , puis positionnez le strap correctement. • L’indicateur affiche le message suivant : La gamme de tension du convertisseur ne convient pas au signal fourni par la cellule de pesée, veuillez modifier...
  • Page 22 NOTICE DE REGLAGE MAGIC ET MAGIC 20 30/07/07 • L’indicateur affiche le message suivant : L’indicateur fonctionne en mode réglementé, et le nombre de valeur immobilité paramètre est incorrect. Entrez une nouvelle valeur qui doit être supérieur ou égale au nombre de mesure par seconde divisé par deux.

  • Page 23: Annexe

    NOTICE DE REGLAGE MAGIC ET MAGIC 20 30/07/07 7. ANNEXE. - Les cavaliers d’alimentation et l’interrupteur de réglage I1 : Interrupteur I1 pour le passage du mode réglage au mode normal et son voyant rouge ST2/ST3 : ST11/ST12 : Straps non montés : Strap pour mode 12V liaison capteur 6 fils.
  • Page 24 NOTICE DE REGLAGE MAGIC ET MAGIC 20 30/07/07 - Affichage pseudo-alphanumérique des indicateurs "MAGIC" et "MAGIC 20" : A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T U V W X Y Z...

  • Page 25: Recapitulatif Du Menu De Reglage

    NOTICE DE REGLAGE MAGIC ET MAGIC 20 30/07/07 8. RECAPITULATIF DU MENU DE REGLAGE Menu de Réglage Paramètres de réglage L'intitulé du paramètre s'affiche en alternance avec sa valeur. Intitulé Valeur du paramètre Légende : Avec Avec Fonction : un MAGIC un MAGIC 20 Passer à...
  • Page 26 Saint Priest, le lundi 11 février 2019, NOTICE DE PARAMETRAGE ET D'UTILISATION LOGICIEL APPLICATION MAGIC N° de logiciel N° de notice Révision JM1IN61.076 MAG_Fr_Application JM1IN61_rev06.docx Siège et usine : 15, Rue du Dauphiné – CS 40216 - 69808 SAINT-PRIEST Cedex – France Tél.
  • Page 27 Ethernet. Correction drivers COM2 n° 18  MODBUS TCP sur Ethernet. 30/01/2007 02/11/2017 Suppression de la partie MAGIC 20 et carte fille Profibus DP. Ajout gestion de la passerelle CanMK-FB en RS485 (driver COM2 n°34) et en bus CAN. 11/02/2019 Mise à...
  • Page 28 Tickets paramétrables (CONFIGURABLE TICKETS) ________________________________________ 18 3.2.4. Paramétrage de la carte option Ethernet XPORT (ETHERNET SETUP MODE) __________________ 18 3.2.5. Fin et retour au Magic (END AND RETURN ON MAGIC) ___________________________________ 18 3.3. Les tickets paramétrables _____________________________________________________________ 18 3.3.1. Les commandes pour le paramétrage des tickets ________________________________________ 19 3.3.2.
  • Page 29 Logiciel Application MAGIC 11/02/19 6.1. Description des Entrées/Sorties ________________________________________________________ 24 6.2. Modification des paramètres de dosage __________________________________________________ 24 6.3. Cycle de dosage ______________________________________________________________________ 24 6.3.1. Lancement d'un cycle de dosage _____________________________________________________ 24 6.3.1.1. Lancement du dosage par la face avant ________________________________________________ 24 6.3.1.2.

  • Page 30: Présentation Du Logiciel Application

    - Carte fille ETHERNET XPORT, pour envoi des poids BRUT / TARE / NET et réception des commandes de bases. (TSA, MAZ, IMPRESSION) 1.2. Les périphériques L’indicateur MAGIC dispose en version standard de :  CO1 : 1 liaison série RS232. (COM1)  M1 : 1 entrée pour capteur(s) analogique(s) 6 fils, Ou 1 entrée pour capteur(s) analogique(s) 4 fils avec bus MASTER CAN.
  • Page 31 Logiciel Application MAGIC 11/02/19 Remarques : - Seul un câble doit être raccordé sur M1. La mise en parallèle des capteurs se faisant séparément dans une boîte de raccordement. - Suivant la position des straps, le connecteur M1 permet le raccordement de : ...

  • Page 32: La Face Avant

    Logiciel Application MAGIC 11/02/19 2. LA FACE AVANT 2.1. Affichages et voyants Légende : 1. Afficheur de poids sur 6 digits. 6. Voyant indiquant le niveau du seuil 2. 2. Signe du poids. 7. Voyant indiquant le niveau du seuil 3.
  • Page 33 Remarque: Si l’indicateur MAGIC a été réglé pour fonctionner avec les deux unités (kg/lb), la commutation d’une unité à l’autre se fait par l’appuie simultané des touches suivantes : Page 8 sur 42...

  • Page 34: Menu De Paramétrage

    Logiciel Application MAGIC 11/02/19 3. MENU DE PARAMETRAGE Pour accéder à ce menu, il faut tabuler la touche , l’indicateur affiche alors Il faut successivement tabuler les touches puis Remarque : Suivant la valeur du paramètre (0, 1 ou 2) l'application change et la procédure d'accès au menu de paramétrage aussi.

  • Page 35: Paramétrage Par La Face Avant De L'indicateur

    Logiciel Application MAGIC 11/02/19 Rappel : Pour se déplacer dans le menu : Touches Effets Passe à la fonction / au menu précédent. Passe à la fonction / au menu suivant. 3.1. Paramétrage par la face avant de l’indicateur 3.1.1. Mise à jour de la date et de l’heure Choisissez le format de la date désirée et validez.

  • Page 36: Paramètres De La Liaison Série Com2

    Logiciel Application MAGIC 11/02/19 Entrez le type de liaison série. (communication mode com1) 0 = RS232 sans test de DTR. 1 = RS232 avec test du DTR. Entrez la vitesse de communication. (baud rate com1) 1 = 1200 bauds. 2 = 2400 bauds.

  • Page 37: Numéro De Station Esclave Du Magic

    Remarque : Certaines combinaisons de nombre de bits, de parité et de nombre de stop ne sont pas disponibles. Choisir, dans la mesure du possible : 8 bits, pas de parité, et 1 stop. 3.1.5. Numéro de station esclave du MAGIC 3.1.5.1.

  • Page 38: Longueur Du Ticket

    Logiciel Application MAGIC 11/02/19 3.1.5.2. Longueur du ticket : XX Longueur d’une page papier en nombre de line feed pour les imprimantes 80 colonnes. (number of the line feed) 3.1.6. Paramètres des entrées/sorties Donnez le type de fonctionnement des entrées/sorties. (Type d’application souhaitée)

  • Page 39: Application Dosage Mono-Produit : = 1

    Logiciel Application MAGIC 11/02/19 Entrez le type de fonctionnement. (operation into pulse or level) 0 = Mode niveau. 1 = Mode impulsionnel. : -X,XXX Entrez la valeur de l’hystérésis. On change le signe grâce à la touche (the value of hysteresis) 3.1.6.2.

  • Page 40: Application Dosage 3 Produits : = 2

    Logiciel Application MAGIC 11/02/19 : XY Paramétrez la valeur du débit pour la surveillance du débit suivant la formule : Débit = Y échelons du poids en X secondes. X : 0 = Y échelons en 0 seconde  Surveillance du débit dévalidée.

  • Page 41: Paramètres De La Sortie Analogique (0-10V / 4-20Ma)

    2 = Réservé pour utilisation CanMK-FB avec table spécifique. 3.1.9. Paramétrage à l’aide d’un PC Pour cela il faut : Relier le PC (sur Com1) avec le MAGIC. (sur COM1) Lancer le logiciel Hyper terminal. (chemin d'accès d'hyperterm.exe: "C:\Program Files\Accessoires\HyperTerminal\HYPERTRM.EXE").

  • Page 42: Sauvegarde Du Paramétrage Et Retour Au Menu Principal

    2 : NAMES OF REFERENCES ... 3 : CONFIGURABLE TICKET ... 4 : ETHERNET SETUP MODE ... 5 : END AND RETURN ON MAGIC (Voir ci-dessous le chapitre "3.2. Paramétrage sur PC") 3.1.10. Sauvegarde du paramétrage et retour au menu principal Sauvegarde du paramétrage dans la mémoire EEPROM.

  • Page 43: Tickets Paramétrables (Configurable Tickets)

    Dans le cas contraire faite CTRL/E pour revenir au menu de paramétrage du MAGIC et vérifiez que le driver du COM2 correspond bien à un driver pour liaison Ethernet, le cas échéant il y a un défaut. (Mauvaise implantation de la carte, carte option défectueuse, …)

  • Page 44: Les Commandes Pour Le Paramétrage Des Tickets

    Logiciel Application MAGIC 11/02/19 3.3.1. Les commandes pour le paramétrage des tickets Il y a 8 commandes différentes qui permettent de piloter l'imprimante. Une commande est toujours composée de trois caractères '; 1 lettre ;'. Le point-virgule ';' est le séparateur qui doit obligatoirement se trouver entre chaque commande.

  • Page 45: Application Industrie : = 0

    Logiciel Application MAGIC 11/02/19 4. APPLICATION INDUSTRIE : 4.1. Description des Entrées/Sorties E1 : Impression. S1 : Seuil 1. E2 : Mise à zéro. S2 : Seuil 2. E3 : Effacement de la tare. S3 : Seuil 3. E4 : Tarage. (TSA) S4 : Acquittement commande d'une entrée.

  • Page 46: Modification De La Valeur Des Seuils

    Logiciel Application MAGIC 11/02/19 4.3. Modification de la valeur des seuils Pour accéder à cette fonction, il faut tabuler la touche , l’indicateur affiche alors Il faut tabuler la touche , le menu suivant est alors disponible : : XXXXXX Entrez la valeur du seuil 1, et validez.

  • Page 47: Application Dosage Mono-Produit : = 1

    Logiciel Application MAGIC 11/02/19 5. APPLICATION DOSAGE MONO-PRODUIT : 5.1. Description des Entrées/Sorties E1 : Départ cycle - reprise cycle. S1 : Contact débit gros. (GV) E2 : Suspension de cycle/annulation. S2 : Contact débit fin. (PV) E3 : Autorisation de dosage.

  • Page 48: Lancement Du Dosage Par La Face Avant

    Logiciel Application MAGIC 11/02/19 5.3.1.1. Lancement du dosage par la face avant Il faut tabuler la touche , l’indicateur affiche alors : : XXXXXX Entrez la valeur de la consigne, et validez. (Sur 6 chiffres) (dosing set value) : XXXX Entrez le nombre de cycle désiré, et validez.

  • Page 49: Application Dosage 3 Produits : = 2

    Logiciel Application MAGIC 11/02/19 6. APPLICATION DOSAGE 3 PRODUITS : 6.1. Description des Entrées/Sorties E1 : Départ cycle - reprise cycle. S1 : Contact dosage produit n°1. E2 : Suspension de cycle/annulation. S2 : Contact dosage produit n°2. E3 : Autorisation de dosage.

  • Page 50: Lancement Du Dosage Par L'entrée "E1

    Logiciel Application MAGIC 11/02/19 A la fin du dosage du produit 1, l’indicateur affiche , il faut actionner l'entrée "E3". (Impulsion de  1 seconde) Le dosage du produit 2 est lancé. (Le voyant "Set 2" clignote) A la fin du dosage du produit 2, l’indicateur affiche , il faut actionner l'entrée "E3".

  • Page 51: Annexes

    Logiciel Application MAGIC 11/02/19 7. ANNEXES 7.1. Protocole JBUS/MODBUS Un système extérieur peut communiquer avec l'indicateur par liaison série. Il peut contrôler le process ou être informé de l'état du pesage en temps réel. Cette fonction est transparente pour l'utilisateur. (Fonction réalisée en multitâches par l'indicateur)

  • Page 52: Echanges Bus De Terrain

    Logiciel Application MAGIC 11/02/19 7.5. Echanges Bus de terrain 7.5.1. Communication point à point Dans le cas d’une communication entre l’indicateur et un système extérieur en Bus de terrain avec passerelle CanMK-FB pilotée en RS485 (voir 7.3.) ou en Bus de terrain MODBUS TCP avec option ETHERNET XPORT (voir 7.2.) les données échangé...

  • Page 53: Définition Des Champs "Etat Réponse" Et "Donnée Réponse

    Logiciel Application MAGIC 11/02/19 7.5.1.1.3. Définition des champs "Etat réponse" et "Donnée réponse" Les champs "Etat réponse" et "Donnée réponse" sont les résultats d’une commande précédemment émise à l'indicateur, pour plus de détail se reporter aux paragraphes "7.5.4. Lancement d’une commande" et "7.5.3.

  • Page 54: Définition Du Champ "Forçage Des Sorties

    7.5.2. Communication partagée via réseau CAN Dans le cas d’une communication entre plusieurs indicateurs (jusqu’à 8 MAGIC) et un système extérieur en Bus de terrain avec passerelle CanMK-FB partagé sur le bus CAN (voir 7.4.) les données échangées sont composées de 32 mots émis par les indicateurs (voir 7.5.2.1.) et de 32 mots reçus par les indicateurs.

  • Page 55: Données Émises Par Les Indicateurs

    Logiciel Application MAGIC 11/02/19 7.5.2.1. Données émises par les indicateurs La trame émise par les indicateurs via la passerelle CanMK-FB permet au système extérieur (automate, PC) la lecture des données de supervision et de pesage. Taille Offset Désignation Codage (octets) (octets) Compteur de vie.

  • Page 56: Définition Du Champ "Compteur De Vie

    Logiciel Application MAGIC 11/02/19 7.5.2.1.1. Définition du champ "Compteur de vie" Ce champ s’incrémente de 00 H à FF H à chaque nouvelle transmission. 7.5.2.1.2. Définition du champ "Image des Entrées/Sorties" Il s’agit de l’image de l’état des entrées/sorties. Bits ...

  • Page 57: Définition Des Champs "Brut" / "Net

    Logiciel Application MAGIC 11/02/19  Codage de "Etat réponse" : (Voir "7.5.4. Lancement d’une commande")  b4 à b5  AUCUNE  : aucune commande en cours.  FIN_OK  : la commande a été exécutée.  FIN_KO  : la commande n’a pas pu être exécutée.

  • Page 58: Définition Du Champ "Forçage Des Sorties

    Logiciel Application MAGIC 11/02/19 7.5.2.2.1. Définition du champ "Forçage des Sorties" Bits  Bits de forçage des sorties : (Fonctionne uniquement si le paramètre "type of input and output" est à "9", voir "3.1.6. Paramètres des entrées/sorties")  Forçage de la sortie S1.

  • Page 59: Lancement D'une Commande

    Logiciel Application MAGIC 11/02/19 7.5.4. Lancement d’une commande Il est possible d’envoyer des commandes à l’indicateur en écrivant dans le champ "Données de commande". Pour être certain de la validité et de la bonne exécution de la commande, il est important de respecter l’organigramme ci-dessous.

  • Page 60: Commande D'écriture De La Valeur Du Seuil 1 : 0015 H

    Logiciel Application MAGIC 11/02/19 Si la voie est configurée :  en kg avec 2 chiffres après la virgule cette tare sera traduite par 10,00kg,  en kg avec 3 chiffres après la virgule cette valeur sera traduite par 1,000 kg, ...

  • Page 61: Utilisation En Mesure 4 Fils Et Liaison Bus Can

    Logiciel Application MAGIC 11/02/19 7.7. Utilisation en mesure 4 fils et liaison Bus CAN Position des Straps dans l’indicateur : Avec la terminaison bus CAN 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3...

  • Page 62: Dépannage

    Logiciel Application MAGIC 11/02/19 Capacité de calcul dépassée. Un ou plusieurs capteurs numériques ne répondent plus. Le numéro de série d’un capteur numérique est incorrect. La valeur consigne de dosage est à 0. La valeur consigne de dosage est supérieur au seuil haut.
  • Page 63 Logiciel Application MAGIC 11/02/19  L’indicateur affiche le message suivant : Vérifiez si le Bus Can est en état de marche. (Exemple : mauvais câblage, positionnement des straps ST4 à ST7 en capteur numérique, mettre la résistance de terminaison de 120 si nécessaire) ...

  • Page 64: Récapitulatif Du Menu De Paramétrage

    Logiciel Application MAGIC 11/02/19 7.10. Récapitulatif du menu de paramétrage Menu Choix "0" Choix "1" (Français / Européen) ( USA ) Légende : Fonction : Passer à la fonction suivante dans le menu application. Passer à la fonction précédente dans le menu application.
  • Page 65 Logiciel Application MAGIC 11/02/19 MEMO : Page 40 sur 42...
  • Page 66 Logiciel Application MAGIC 11/02/19 Page 41 sur 42...

Ce manuel est également adapté pour:

Magic 20

Table des Matières