Page 1
UALYSE www.aqualyse.fr E 400 ENREGISTREUR / REGULATEUR GUIDE D‛INSTALLATION 13 bis Avenue des Aulnes BP N° 67 - 78250 MEULAN EN YVELINES Tél. 01 30 91 23 60 - Fax 01 30 91 23 61 Email : aqualyse@aqualyse.fr - Site web : www.aqualyse.fr...
Page 2
UALYSE www.aqualyse.fr CONVENTIONS Le but de ce guide est de simplifier le travail de l‛installateur en lui évitant de se reporter à de multiples manuels d‛installation. Il permet de faire correspondre les diverses entrées /sorties des signaux de communications utilisés dans la majorité des cas avec l‛enregistreur E400. Ce guide ne prétend pas à...
Page 3
UALYSE www.aqualyse.fr Tous les câbles, connecteurs et commutateurs de connexion d'un capteur sous tension devront être calibrés en fonction de la tension du réseau (240 Vca CATII). Câblage. Il est important de connecter l'instrument conformément aux informations données sur cette fiche en s'assurant que la terre de sécurité...
Page 4
UALYSE www.aqualyse.fr ENREGISTREUR E400 Installation Raccordements Détails de terminaison Les bornes à vis acceptent des fils des diamètres suivants : - Fil simple 0,205 à 2,08 mm2 (14 à 24 AWG) - 2 fils 0,205 à 1,31 mm2 (16 à 24 AWG) inclus Les bornes à...
Page 5
UALYSE www.aqualyse.fr DEBITMETRE MACH 3 MURAL Installation Réserves pour montage sur rail DIN (clips optionnels nécessaires) Toutes dimensions en mm 4 x pré-perçages pour presses étoupes Pg11 24.5 24.5 4 x pré-perçages pour presses étoupes Raccordements BATTERIE RELAIS 4-20 mA...
UALYSE www.aqualyse.fr EXEMPLE DE RACCORDEMENTS DEBITMETRE MACH 3 MURAL SUR ENREGISTREUR E400 Débit instantané par signal 4-20 mA sur voie n°1 Totalisation par contact sur voie compteur 4-20 mA Relais 2 2 - Tx 3 - Rx 4 - Com...
UALYSE www.aqualyse.fr EXEMPLE DE RACCORDEMENTS DEBITMETRE MACH 3 ENCASTRABLE SUR ENREGISTREUR E400 Débit instantané par signal 4-20 mA sur voie n°1 Totalisation par contact sur voie compteur PWR(32) SIG.(31) 0V(30) PORT SERIE (57) (29) 4-20 mA (28) NO(6) NO(18) NC(17)
Page 9
UALYSE www.aqualyse.fr DEBITMETRE VISA ETANCHE OU ENCASTRABLE Installation Etanche mural Encastrable 235 mm 9 mm max. DECOUPE DU PANNEAU 282 x 138 mm Vérins de fixation Raccordements Raccordements divers sur E400 20/04/12...
Page 10
UALYSE www.aqualyse.fr EXEMPLE DE RACCORDEMENTS DEBITMETRE VISA 460 SUR ENREGISTREUR E400 Débit instantané par signal 4-20 mA sur voie n°1 Totalisation par contact sur voie compteur 4-20 mA Ph N SECTEUR Vers préleveur (sur Aquinox / Babynox bornes 1 & 2)
Page 12
UALYSE www.aqualyse.fr EXEMPLE DE RACCORDEMENTS DEBITMETRE DEM ENCASTRABLE SUR ENREGISTREUR E400 Débit instantané par signal 4-20 mA sur voie n°1 Totalisation par transistor sur voie compteur Vers préleveur (sur Aquinox / Babynox bornes 1 & 2) Sortie transistor Sortie transistor...
UALYSE www.aqualyse.fr TRANSMETTEUR PRO Installation en encastré 1) Utiliser les vis fournies sur le PRO pour le montage en panneau d’épaisseur inférieure à 1,6 mm 2) Utiliser les vis fournies dans le kit pour le montage en panneau d’épaisseur supérieure à 1,6 mm...
UALYSE www.aqualyse.fr EXEMPLE DE RACCORDEMENTS TRANSMETTEUR PRO SUR ENREGISTREUR E400 par signal 4-20 mA sur voie n°2 PRO P : pH ou REDOX BLANC* (-5VDC) Ecran int. & NOIR* JAUNE* VERT* ROUGE* * Câblage pour ELDIFF Câblage pour électrode combinée : 3 &...
Page 15
UALYSE www.aqualyse.fr EXEMPLE DE RACCORDEMENTS SONDE Pt100 SUR ENREGISTREUR E400 par résistance 3 fils sur voie n°3 Attention : les couleurs de fils varient d‛un modèle de sonde à l‛autre. Ne câbler que d‛après le shéma de la sonde. Sonde de température...
UALYSE www.aqualyse.fr EXEMPLE DE RACCORDEMENTS SONDE OXYGENE RDO PRO SUR ENREGISTREUR E400 par signal 4-20 mA sur voie n°4 avec 2 sorties contacts NO 12 à 36 Vcc courant continu Câble de la sonde RDO PRO Autre 4-20 mA à enregistrer...