Page 1
US REFRIGERATION CONTROLS Allée du Closeau - 93160 Noisy le Grand (France) Tél : 33 (0)1 43 03 75 05 - Fax : 33 (0)1 43 04 91 11 e-mail : usreco@usreco.com Dernière impression le 27/10/2011 13:06:00 US RECO REGULATION ET SYSTEMES DE HAUTE TECHNICITE POUR LA REFRIGERATION ET LE CONDITIONNEMENT D’AIR SA au Capital de 138 600 €...
Page 2
A chaque mise en marche du DV‐40, les paramètres utilisateur préalablement stockés sont récupérés. Le réglage comprend les éléments suivants: Sélection des unités internationales, le réglage par défaut est le « MICRON » Alarme niveau Haut « Hi‐AL », valeur par défaut : 2000 microns Alarme niveau Bas « Lo‐AL », valeur par défaut : 500 microns Bip sonore à chaque pression sur une touche, réglage par défaut sur « ON » Résolution de l’affichage (ON/OFF), réglage par défaut « OFF » Arrêt automatique, réglage par défaut : « 30 » minutes Rétroéclairage, réglage par défaut sur « 10 » Démarrage du DV‐40 Quand le DV‐40 est mis sous tension, l’écran affiche : « JB, JUST, BETTER » Les barres centrales clignotent pour indiquer le mode préchauffage. Cela peut prendre jusqu’à 30 secondes avant de passer en mode normal SI « SENSOR » apparaît sur l’affichage, cela veut dire que le câble est déconnecté ou coupé. Indication de la batterie : Une fois la phase de préchauffage réalisée, le statut du niveau de batterie apparaît en bas à gauche du cadran. Lorsque le DV‐40 est sous tension le statut est mis à jour toutes les secondes. Aucune barre visible : Le DV‐40 est connecté au secteur (transformateur AC) Trois barres La pile est au‐dessus de 3,5 V Deux barres La pile est entre 3 et 3,5 V ...
Page 3
US RECO pendant 30 secondes, le DV‐40 va émettre un BIP puis se mettre hors tension. Si l’appareil est de nouveau mis sous tension, la mise à l’arrêt automatique est annulée. Fonctionnement de l’Alarme Alarme niveau Bas Appuyer sur « MODE » + « DOWN » pour activer l’alarme niveau Bas L’alarme niveau Bas peut être activée dans tous les cas de figure même si la pression est hors plage, excepté quand le flexible est déconnecté de l’appareil. En activant l’alarme niveau Bas « LOW », « ALARM » apparaîtra sur l’affichage et désactivera l’alarme niveau Haut. Quand l’alarme niveau Bas est activée et que la pression est égale ou inférieure à la valeur programmée, l’alarme va se déclencher : l’alarme émettra des BIP toutes les secondes et l’icône « LOW », « ALARM » va clignoter. Les BIP et le clignotement continueront même si la pression atteint ou dépasse de nouveau la valeur programmée. Appuyez sur n’importe quel bouton pour stopper les BIP, le clignotement et désactiver l’alarme. Alarme Niveau Haut Appuyez sur « MODE »+ « UP » pour activer l’alarme niveau Haut, l’alarme sera activée uniquement si la pression est en dessous de la valeur programmée. Si la pression est plus élevée que la valeur programmée, l’alarme ne pourra pas être activée. Si l’alarme niveau Bas a été activée, l’activation de l’alarme niveau Haut désactivera l’alarme niveau Bas, même si l’activation de l’alarme niveau Haut ne peut être effectuée du fait d’une pression au‐dessus de la limite programmée. En activant l’alarme niveau Haut « HIGH », « ALARM » apparaîtra sur l’affichage et désactivera l’alarme niveau Bas Quand l’alarme niveau Haut est activée et que la pression est égale ou supérieure à la valeur programmée, l’alarme va se déclencher : l’alarme émettra des BIP toutes les secondes et l’icône « HIGH », « ALARM » va clignoter. ...
Page 4
US RECO Sélection des unités (UNITS SELECTION) UNIT Lorsque le menu alarme est actif, une pression équivalente à la pression constante de 1000 microns est affichée en utilisant les unités actuellement sélectionnées (par exemple: 133,31 pour les Pascals). La sélection est affichée en haut de l'écran. Les unités disponibles sont : Microns, Pascals, Bar, InHg, mBar, mTorr, Torr. Pour faire défiler la sélection utilisez les boutons UP et DOWN. Pour annuler, utilisez la touche POWER. Pour sélectionner les unités et les sauvegarder appuyez sur la touche MODE. Lorsque le réglage est sauvegardé, vous retournez au menu sélection. Si vous avez terminé, appuyez sur POWER pour revenir en position normale d’utilisation. Programmation de l’alarme niveau Haut (HIGH ALARM SETTING) HI—AL La programmation d’une alarme niveau HAUT définit la pression à laquelle une alerte sonore se déclenchera. La programmation de cette alarme n’activera pas l’alarme ; elle spécifie uniquement la pression à partir de laquelle les BIP sonores se déclencheront quand l’opérateur aura activé l’alarme niveau Haut (MODE + UP). Les niveaux d’alarme disponibles sont les suivants : 50, 100, 250, 500, 1000, 1250, 1500, 2000 microns. La valeur par défaut est « 2000 » Microns. Les valeurs indiquées ci‐dessus sont en microns, mais elles seront affichées dans les valeurs équivalentes aux unités que vous avez précédemment sélectionnées. Exemple : si l’unité sélectionnée est le Pascal, vous verrez 7, 14, 33, 66, 133, 200 et 266 (c’est l’équivalence en Pascals des valeurs allant de 50 à 2000 Microns). L’icône « ALARM, HIGH » sera affichée pour indiquer que vous configurez la limite Haute de l’alarme. Pour faire défiler la sélection utilisez les boutons UP et DOWN. Pour annuler utilisez la touche POWER. Pour sélectionner et sauvegarder appuyez sur la touche MODE. ...
Page 5
US RECO L’icône « ALARM, LOW » sera affichée pour indiquer que vous configurez la limite Basse de l’alarme. Pour faire défiler la sélection, utilisez les boutons UP et DOWN. Pour annuler, utilisez la touche POWER. Pour sélectionner et sauvegarder, appuyez sur la touche MODE. Lorsque le réglage est sauvegardé, vous retournez au menu sélection. Si vous avez terminé, appuyez sur POWER pour revenir en position normale d’utilisation. Durée du rétroéclairage (BACKLIGHT PERSISTENCE) B‐LITE « Persistance » du rétroéclairage définit le nombre de secondes pendant lesquelles le rétroéclairage restera allumé après la dernière manipulation. Les réglages disponibles sont : OFF, 10, 15, 30, 45, 60 et 90 secondes. OFF signifie que le rétroéclairage sera toujours désactivé. Pour faire défiler la sélection, utilisez les boutons UP et DOWN. Pour annuler, utilisez la touche POWER. Pour sélectionner et sauvegarder, appuyez sur la touche MODE. Lorsque le réglage est sauvegardé, vous retournez au menu sélection. Si vous avez terminé, appuyez sur POWER pour revenir en position normale d’utilisation. Note : Quand vous êtes dans le menu système, le rétroéclairage reste allumé tout au long de la programmation sauf si vous l’avez désactivé en sélectionnant « OFF ». Pression sur touches (KEY‐PRESS FEEDBACK) BEEP Le menu « KEY‐PRESS FEEDBACK » ne possède que deux options. Quand « BEEP » est sur « on », le DV‐40 produira un son à chaque fois qu’une touche est pressée. Pour changer la sélection, utilisez les boutons UP et DOWN. Pour annuler, utilisez la touche POWER. Pour sélectionner et sauvegarder, appuyez sur la touche MODE. Lorsque le réglage est sauvegardé, vous retournez au menu sélection. Si vous avez terminé, appuyez sur POWER pour revenir en position normale d’utilisation. ...
Page 6
US RECO Note : même si la Haute résolution est sur ON, les pressions au‐dessus de 1000 Microns sont toujours arrondies en fonction de l’affichage. Programmation de l’Extinction automatique (AUTO‐SHUTDOWN SETTING) AU—OFF Pour préserver la durée de vie de la pile, le DV‐40 va s’arrêter tout seul après une certaine période d’inactivité (aucune pression sur les touches). Le nombre de minutes avant que l’extinction automatique ne survienne peut être programmé par l’opérateur avec les valeurs suivantes : OFF, 15, 30, 45, 60 ou 90 minutes Quand l’auto‐extinction est sur OFF, le DV‐40 ne s’éteindra pas seul. Cette position est utilisée quand un transformateur électrique AC est branché. Pour changer la sélection, utilisez les boutons UP et DOWN. Pour annuler, utilisez la touche POWER. Pour sélectionner et sauvegarder, appuyez sur la touche MODE. Lorsque le réglage est sauvegardé, vous retournez au menu sélection. Si vous avez terminé, appuyez sur POWER pour revenir en position normale d’utilisation. Note : Même si l’extinction automatique a été désactivée, un voltage de pile inférieur à 2,1 V provoquera l’extinction du DV‐40. Version (VERSION ID INFORMATION) UER ID Ce menu est simplement fourni à des fins d'information. La version du CPU principal et de son capteur sont tous deux disponibles. La version du CPU principal (Ex.: "Fr.‐1.77") est affichée au départ et à chaque fois que la touche UP est pressée. En appuyant sur la touche DOWN cela affichera la version du capteur CPU (ex: «Sr 6.42"). Appuyez sur la touche POWER ou sur la touche MODE pour revenir au menu sélection. Note : Ces informations pourront vous être demandées quand vous commandez des pièces détachées ou demandez une assistance. Calibrage (CALIBRATION MENU) Le menu calibration ne devrait être utilisé qu’en usine, aucune calibration chantier n’est recommandée. Le capteur et l’unité principale doivent avoir le même numéro de série pour avoir une mesure correcte. ...