Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MBUS-REP - NOTICE D'UTILISATION
MBUS-REP
Répéteur
pour le M-Bus
Version: 1.3
Date: 6 décembre 2022
Auteurs:
Remo Reichel, Frank Richter
solvimus GmbH
Ratsteichstr. 5
98693 Ilmenau
Allemagne
solvimus GmbH – Ratsteichstr. 5 – 98693 Ilmenau – Allemagne
Téléphone: +49 3677 7613060 – Télécopieur: +49 3677 7613069 – E-Mail: info@solvimus.de
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Solvimus MBUS-REP
- Page 1 Version: 1.3 Date: 6 décembre 2022 Auteurs: Remo Reichel, Frank Richter solvimus GmbH Ratsteichstr. 5 98693 Ilmenau Allemagne solvimus GmbH – Ratsteichstr. 5 – 98693 Ilmenau – Allemagne Téléphone: +49 3677 7613060 – Télécopieur: +49 3677 7613069 – E-Mail: info@solvimus.de...
-
Page 2: Page Laissée Intentionnellement Vide
MBUS-REP - Notice d’utilisation Page laissée intentionnellement vide Page 2/15 Version: 1.3 Frank Richter, 6 décembre 2022 UG_FR_MBUS-REP.pdf Approuvée © solvimus GmbH... -
Page 3: Table Des Matières
MBUS-REP - Notice d’utilisation Table des Matières Table des Matières 1 Renseignements et conventions 1.1 Au sujet du document ........ -
Page 4: Renseignements Et Conventions
électronique et photo-technique et modification nécessite l’autorisation écrite de la solvimus GmbH. Toute infraction entraîne un droit à des dommages-intérêts. La solvimus GmbH se réserve tout droit servant le progrès technique. Tous les droits pour le cas de la délivrance d’un brevet ou d’un modèle d’utilité... -
Page 5: Symboles
MBUS-REP - Notice d’utilisation aucune appartenance à, relation commerciale avec, ou consentement par ces entreprises. Firefox est une marque déposée de Mozilla Foundation aux États-Unis et dans d’autres pays. Chrome™ est une marque déposée de Google Inc. Microsoft Excel est une marque déposée de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d’autres pays. -
Page 6: Avis De Sécurité
électrostatique. Prévoir une bonne mise à terre dans le périmètre (personnes, poste de travail et embal- lage) lors de la manipulation des composants. Ne touchez pas les composants électroniques conducteurs, p. ex. les contacts. 1.7 Domaine de validité Cette documentation décrit l’appareil mentionné sur la couverture de la solvimus GmbH, Ilmenau. 1.8 Abréviations Abréviation Signification Standard numérique pour la téléphonie mobile, synonyme pour GSM resp. - Page 7 MBUS-REP - Notice d’utilisation Table 2 – Suite de la page précédente Abréviation Signification Command line interface (Interface en ligne de commande) COSEM COmpanion Specification for Energy Metering Central Processing Unit (Unité centrale de traitement) Cyclic redundancy check (Contrôle de redondance cyclique) Character-Separated Values (Valeurs séparées par des caractères)
- Page 8 MBUS-REP - Notice d’utilisation Table 2 – Suite de la page précédente Abréviation Signification OBIS Object Identification System Original Equipment Manufacturer (Fabricant d’équipement d’origine, FEO) Open Metering System Password Authentication Protocol Privacy Enhanced Mail Public key infrastructure (Infrastructure à clés publiques (ICP) ou Infrastructure de gestion de clés (IGC))
-
Page 9: Présentation De L'appareil
Le courant absorbé par le M-Bus aux connecteurs esclave MBI1 et MBI2 (voir Section 2.3) correspond à celui de seulement 2 CU. Le MBUS-REP est livré dans un boîtier large de 3 UD (unités de division) et est prévu pour un montage sur profilé chapeau (rail DIN 35 mm). -
Page 10: Led D'état
REP au maître physique existant. Sinon, l’appareil risque d’être endommagé. Le MBUS-REP est entièrement transparent pour la communication des données sur le M-Bus. Cela signifie que l’appareil n’est pas visible comme esclave sur le M-Bus, et une modification du taux Baud émanant du maître pendant l’opération est reconnue sans intervention de l’utilisateur. - Page 11 MBUS-REP - Notice d’utilisation Sur le plan physique, le M-Bus utilise les modulations de la tension et du courant pour la transmission de données. Le maître transmet des télégrammes à travers une modulation de la tension, l’esclave reçoit des télégrammes à travers une modulation du courant. La graphique suivante reflète ceci (les valeurs du courant et de la tension peuvent dévier) :...
-
Page 12: Extension D'un Réseau M-Bus Existant Avec Un Nouveau Segment
Connectez les connecteurs 24VDC et 0VDC avec un bloc d’alimentation en tension continue adéquat. 2.6 Dépannage spécifique Pour le cas où le MBUS-REP ne fonctionne pas comme prévu dans cette documentation, il est avantageux de délimiter le comportement erroné afin de décerner le remède et de rétablir la fonctionnalité intégrale. -
Page 13: Données Techniques
MBUS-REP - Notice d’utilisation Vérification de l’interface M-Bus esclave Vérifiez la présence d’une tension de bus de 20-40 VDC entre MBI1 et MBI2. Si la tension a considérablement baissé, le bus devrait être déconnecté et une nouvelle mesure devrait être faite. Pareillement, le courant absorbé... -
Page 14: Autres Propriétés
MBUS-REP - Notice d’utilisation Interfaces compteur Les appareils disposent d’une interface M-Bus esclave et d’une interface compteur M-Bus maître (répartition des connecteurs voir Section 2.3) : • M-Bus maître : conforme à EN 13757-2, Umark=40 V, Uspace=27 V, borne à vis ( 2,5 mm... -
Page 15: Accessoire
MBUS-REP - Notice d’utilisation 3 Accessoire La solvimus GmbH préconise le bloc d’alimentation externe PHOENIX CONTACT STEP-PS/1AC/24DC/1.75, numéro d’article solvimus GmbH: 103960. L’utilisation d’accessoires non recommandés est à vos risques et périls. Respectez impérativement Section 1.2.5. Frank Richter, 6 décembre 2022 Version: 1.3...