Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour Titanwolf 305565
- Page 1 User Manual Gaming-Headset Mod.-Nr.: 305565...
- Page 2 Table of contents 1. Deutsch ....................... 3 2. English ......................... 7 3. Français ......................11 4. Español ......................15 5. Italiano ......................19 GER: Aktuelle Informationen, Treiber, Bedienungsanleitungen und Daten- blätter finden Sie auf www.ganzeinfach.de in unserem Download-Bereich. ENG: Latest information, drivers, user manuals and data sheets can be found at www.ganzeinfach.de in our download area.
- Page 3 Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Titanwolf entschieden haben. Damit Sie viel Freude mit dem erworbenen Gerät haben, lesen Sie sich bitte die nachfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch. 1. Lieferumfang • Gaming-Headset • Kurzanleitung 2. Technische Daten Kopfhörer-Treiber...
- Page 4 4. Kabel-Fernbedienung Lautstärke-Drehrad RGB-Beleuchtung Mikrofon ein-/ausschalten ein-/ausschalten 5. RGB-Beleuchtung Sie haben die Möglichkeit, die RGB-Beleuchtung an den Ohrmuscheln des Headsets ein- oder auszuschalten. Betätigen Sie dafür die “RGB-Beleuchtung ein-/ ausschalten”-Schalter an der Kabel-Fernbedienung. 6. Mikrofon ein-/ausschalten Sie haben die Möglichkeit, das Mikrofon des Headsets ein- oder auszuschalten. Betätigen Sie dafür den “Mikrofon ein-/ausschalten”-Schalter an der Kabel- Fernbedienung.
- Page 5 7. Sicherheitshinweise und Haftungsausschluss Versuchen Sie nie das Gerät zu öffnen um Reparaturen oder Umbauten vorzunehmen. Vermeiden Sie Kontakt zu den Netzspannungen. Schließen Sie das Produkt nicht kurz. Das Gerät ist nicht für den Betrieb im Freien zugelassen, verwenden Sie es nur im Trockenen. Schützen Sie es vor hoher Luftfeuchtigkeit, Wasser und Schnee.
- Page 6 Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt. WEEE Richtlinie: 2012/19/EU WEEE Register-Nr: DE 67896761 Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH, dass sich das Gerät 305565 in Überein- stimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen befindet. Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie bei: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover...
- Page 7 Thank you for choosing a Titanwolf product. Please read the following user manu- al carefully so as to get the most from the purchased product. 1. Scope of delivery • Gaming Headset • User manual 2. Technical data Driver 50 mm...
- Page 8 4. Télécommande filaire Volume control knob Turning RGB light Microphone on/off switching on/off 5. RGB light You can turn the RGB light on or off on the earcups of the headset. To do this, press the “ RGB light on/off”switch on the wired remote. 6.
- Page 9 7. Safety instructions and disclaimer Never try to open the device to repair or make modifications. Avoid contact with the mains voltage. Do not short-circuit the product. The device is not approved for outdoor use. Therefore please use it only in dry surroundings. Protect it from high humidity, water and snow.
- Page 10 WEEE directive: 2012/19/EU WEEE Register no.: DE 67896761 The company WD Plus GmbH hereby certifies that the device 305565 complies with the fun- damental requirements and all other relevant stipulations. A complete conformity statement can be obtained from: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover...
- Page 11 Nous vous remercions d’avoir choisi un produit de Titanwolf. Pour que vous puis- siez pleinement profiter de l’appareil que vous avez acquis, lisez attentivement le mode d’emploi suivant. 1. Contenu de la livraison • Casque de jeu • Mode d’emploi 2.
- Page 12 4. Télécommande filaire Roue de réglage de volume Allumer/éteindre Microphone l’éclairage RGB Marche/arrêt 5. Éclairage RGB Vous avez la possibilité d’allumer ou éteindre l’éclairage RGB au niveau des oreil- lettes du casque. Actionnez à cette fin la touche « Allumer/éteindre l’éclairage RGB »...
- Page 13 7. Consignes de sécurité et clause de non responsabilité N’essayez jamais d’ouvrir l’appareil pour effectuer des réparations ou des trans- formations. Évitez le contact avec les tensions du secteur. Ne court-circuitez pas le produit. L’appareil n’est pas autorisé pour l’utilisation en extérieur, utilisez-le uniquement au sec.
- Page 14 Directive DEEE : 2012/19/UE Numéro de registre DEEE : DE 67896761 La société WD Plus GmbH déclare par la présente que l’appareil 305565 est conforme exigences fondamentales autres dispositions perti- nentes. Pour obtenir une déclaration de conformité complète, adressez-vous à : WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hanovre...
- Page 15 Grazie per aver scelto un prodotto di Titanwolf. Per utilizzare con soddisfazione e a lungo l’apparecchio acquistato, si prega di leggere attentamente le seguenti brevi istruzioni per l’uso. 1. Contenuto della confezione • Cuffie da gioco • Istruzioni per l’uso 2.
- Page 16 4. Cavo del telecomando Manopola dell’alto- parlante Accendere/speg- Microfono nere l’illuminazi- accendi/spegni one RGB 5. Illuminazione RGB Avete la possibilità di accendere e spegnere l’illuminazione RGB dei cuscinetti auricolari delle cuffie. A tale proposito, premere il tasto “Accendi/spegni illumina- zione RGB” sul cavo del telecomando. 6.
- Page 17 7. Avvertenze di sicurezza ed esclusione della responsabilità Non tentare mai di aprire l’apparecchio per effettuare riparazioni o trasforma- zioni. Evitare il contatto con le tensioni di rete. Non cortocircuitare il prodotto. L’apparecchio non può essere usato all’aperto, utilizzarlo solo in luoghi asciutti. Proteggerlo da elevata umidità...
- Page 18 Direttiva RAEE: 2012/19/UE Numero reg. RAEE: DE 67896761 presente ditta Plus GmbH dichiara l’apparecchio 305565 è conforme requisiti essenziali alle rimanenti disposizio- ni in materia. Una dichiarazione di conformità completa è disponibile presso: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover...
- Page 19 Gracias por escoger un producto de Titanwolf. Para que pueda disfrutar mucho de su adquisición, le rogamos que lea atentamente las siguientes instrucciones de uso. 1. Contenido • Auriculares para juegos • Instrucciones de uso 2. Datos técnicos Controlador de los auri-...
- Page 20 4. Mando a distancia del cable Regulador giratorio del volumen Encendido/ Micrófono apagado de la encender/apagar iluminación RGB 5. Iluminación RGB Tiene la posibilidad de encender y apagar la iluminación RGB de los auriculares. Accione para ello el “botón de encendido/apagado de la iluminación RGB”-del mando a distancia del cable.
- Page 21 7. Advertencias de seguridad y exoneración de responsabilidad No intente nunca abrir el dispositivo para realizar reparaciones o modificaciones. Evite el contacto con la red eléctrica. No produzca un cortocircuito en el producto. El dispositivo no admite la operación en exteriores, utilícelo solo en entornos secos.
- Page 22 Directiva WEEE: 2012/19/UE Número de registro WEEE: DE 67896761 empresa Plus GmbH declara presente apara- 305565 satisface requisitos esenciales resto disposicio- pertinentes. Solicite declaración conformidad completa WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover (Alemania) Español...
- Page 23 Notes...
- Page 24 DOWNLOADS & MANUALS Titanwolf.Gaming www.ganzeinfach.de WD Plus GmbH • Wohlenbergstraße 16 • D-30179 Hannover V1.0...